What is the translation of " WAS CONSCRIPTED " in Spanish?

• fue reclutado
• fue conscripto
• se alistó

Examples of using Was conscripted in English and their translations into Spanish

I was conscripted for a few years myself.
Yo fui reclutado por un par de años.

During World War I, Gropius was conscripted into the military.
Durante la Primera Guerra Mundial, Gropius fue reclutado en el ejército.

I was conscripted in the army in 1977-1978.
Yo hice la conscripción en 1977-1978 en el ejército.

He was an apprentice tailor when he was conscripted in 1941.
En su juventud fue aprendiz de sastre hasta su reclutamiento en 1941.

Liedtke was conscripted into the Wehrmacht in 1939.
Wittmann se alistó en la Wehrmacht como recluta en 1934.

Been searching since 1980 when I was conscripted into the army.
He estado investigando desde 1980, cuando me hallaba enlistado en el ejército.

In 1940 Miksa was conscripted into the Hungarian army's labor service.
En 1940, Miksa fue reclutado en el servicio de trabajo del ejército húngaro.

At 18, shortly after the end of World War II, Moore was conscripted for national service.
A los 18 años, cercano el fin de la Segunda Guerra Mundial, fue conscripto para el servicio nacional.

In 1940, Andersch was conscripted into the Wehrmacht, but deserted at the Arno Line in Italy on 6 June 1944.
En 1940 fue reclutado por la Wehrmacht y en el frente de Italia, en Arno, desertó.

After serving his Reichsarbeitsdienst(Labour Service), Klebe was conscripted to military service as signalman.
Después de que cumpliese su Reichsarbeitsdienst(en español: Servicio de trabajo), Klebe fue reclutado para el servicio militar con el rango de Signalman.

Asael Bielski was conscripted into the Soviet Red Army and died in the Battle of Königsberg in 1945.
Assael fue reclutado para el Ejército Rojo y murió en la batalla de Königsberg(Kaliningrado) en 1945.

During the"Third Reich", he worked as a laborer, then as a laboratory technician and was conscripted into the tax office in the city of Mülheim an der Ruhr.
Durante la época Nazi, trabajó como peón y después como técnico de laboratorio, y fue conscripto al departamento del recaudador de impuestos en Mülheim an der Ruhr.

Peter: Before my Dad was conscripted into the RAF(air force) he was very active as a singer so the house was also always full of music.
Peter: Antes de que mi padre fuera reclutado en el RAF(fuerzas aéreas) estuvo muy activo como cantante, asi que la casa estaba siempre llena de música.

In World War II he became a Flakhelfer of the Luftwaffe but after four months was conscripted to the German Wehrmacht, in the same role.
En la Segunda Guerra Mundial se convirtió en un Flakhelfer(ayudante de artillería antiaérea) de la Luftwaffe, pero fue reclutado para el ejército alemán después de cuatro meses como Flakhelfer.

In 1939, he dropped out of college, and was conscripted into the Red Army for training at the Simferopol Military Infantry School, in the Crimean Peninsula.
En 1939, abandonó la Escuela y se alistó en el Ejército Rojo para entrenarse en la Escuela de Infantería Simferopol en Crimea. En 1941.

During the 1948 Israeli War of Independence, Rav Kanievsky, then a student at the Lomza Yeshiva, was conscripted for temporary army service in the general mobilization.
En 1948, durante la Guerra de Independencia de Israel, el Rabino Kanievsky, quien entonces era un estudiante en la Yeshivá Lomza, fue reclutado y movilizado para hacer el servicio militar en las Fuerzas de Defensa de Israel.

The complainant was conscripted into the Iraqi military service(the"Republican Guards") in 1983, when Iraq was at war with the Islamic Republic of Iran.
El autor fue reclutado en el ejército iraquí(la"Guardia Republicana") en 1983, cuando el Iraq estaba en guerra con la República Islámica del Irán.

The claimant states that its expatriate staff resigned and its Iraqi staff was conscripted into military service and that it never resumed management of the hotels.
El reclamante afirma que su personal expatriado dimitió y que su personal iraquí fue alistado para el servicio militar y nunca volvió a trabajar en la gestión de los hoteles.

After her husband was conscripted into the Luftwaffe, Ileana established a hospital for wounded Romanian soldiers at their castle, Sonnburg, outside Vienna.
Después de que su esposo fuera reclutado por la Lutwaffe, Elena estableció un hospital para soldados en su castillo de Sonneburg, a las afueras de Viena.

Due to his record of service in the previous government of Prince Norodom Sihanouk, Ung's father was conscripted into the government of Lon Nol, and became a high-ranking military police officer.
Sem Im sirvió como militar durante el gobierno del Príncipe Norodom Sihanouk y fue reclutado forzosamente en el posterior gobierno de Lon Nol, destacándose como oficial de alto rango de la policía militar.

Hōdai was conscripted into the Imperial Japanese Army in 1941 and, in 1943, was blinded in his right eye during combat; his left eye was also badly affected.
Hizo el servicio militar para el Ejército Imperial Japonés en 1941 y en 1943 en combate perdió la visión del ojo derecho resultando el izquierdo también afectado.

Following the German invasion of Poland, Hergé was conscripted into the Belgian Army and temporarily stationed in Herenthout.
Después de la invasión alemana de Polonia, Hergé fue reclutado en el ejército belga y estacionado temporalmente en Herenthout.

Berton himself was conscripted into the Canadian Army under the National Resources Mobilization Act in 1942 and attended basic training in British Columbia, nominally as a reinforcement soldier intended for The Seaforth Highlanders of Canada.
Berton fue reclutado en el ejército canadiense en 1942, recibiendo entrenamiento en Columbia Británica, como soldado destinado al regimiento The Seaforth Highlanders of Canada.

When the First World War erupted, metals were requisitioned for use in Zeppelin construction, her husband was conscripted to Romania, paper was rationed, and coffee beans import was impossible due to the British blockade, disrupting the normal business.
Tras el estallido de la Primera Guerra mundial, se requisó el material para su uso en la construcción de zepelines, su marido fue conscrito y destinado a Rumanía, el papel fue racionado y la importación de café se volvió imposible debido al bloqueo británico, interrumpiéndose el negocio.

With the outbreak of World War I, Ilyushin was conscripted into the Imperial Russian Army, serving with the infantry, and later(as he was literate) as a clerk in the military administration of Vologda.
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, Iliushin fue reclutado en el Ejército Imperial Ruso, para servir en la infantería, y más tarde(como él sabía leer y escribir) como empleado en la administración militar de Vólogda.

In 1940, Filbinger was conscripted into the German Navy.
En 1940 Oldenburg fue reclutado en la armada.

Under the orders of Captain Kiel, Evon was conscripted into the Lionguard under General Emergency Statute 14 and forced, along with all other Black Lion Trading Company merchants, to act as a deputy quartermaster for the Lionguard upon pain of death.
Bajo las órdenes de la capitana Kiel fue reclutado en la Guardia del León mediante el Estatuto General de Emergencias nº 14 y fue forzado a actuar como intendente de la Guardia del León bajo pena de muerte.

At the outbreak of World War I, Żeleński was conscripted into the Austro-Hungarian Army and served as medic to railway troops.
Luego del estallido de la Primera Guerra Mundial, Żeleński fue conscripto en el Ejército Austrohúngaro y sirvió como médico de las tropas terrestres.

After two years of reeducation, Wang was conscripted to join the People's Liberation Army in 1977, when he served as a military engineer and operations specialist in a barrack in Qinghe County, Hebei Province, south of Beijing.
Después de dos años de reeducación, Wang fue reclutado para unirse al Ejército de Liberación del Pueblo en 1977, donde se desempeñó como ingeniero militar y especialista en operaciones en un barracón en Qinghe County, Provincia de Hebei, al sur de Pekín.

On January 24, 1943, at the age of 25, Danz was conscripted as an SS-Aufseherin within the Nazi concentration camp system at Ravensbrück.
El 24 de enero de 1943, a la edad de 25 años, Luise Danz se incorporó como Guardiana o Aufseherin dentro del sistema de los campos de concentración nazis.

How to use "was conscripted" in an English sentence

Roy was conscripted onto the Starr.

She was conscripted into the S.S.

Fred was conscripted into the army.

Afew years later he was conscripted again.

Actually William was conscripted rather than enlisting.

Was conscripted to carry Jesus’ cross (27:32).

Was conscripted into service in early 1863.

Instead, Dangoor was conscripted into the army.

In 1944 Berio was conscripted into the army.

Baron Perenyi was conscripted into the Hungarian Army.

How to use "se alistó, fue conscripto, fue reclutado" in a Spanish sentence

Chukarin se alistó como voluntario, fue herido y hecho preso.

Después, se alistó para luchar contra Hitler.

Por un años fue conscripto y, como solía recordar, la vida de soldado le fue amena y aliviada gracias a la música.

– No se alistó en las SS, como afirma Eli.?

Guy-Ernest Debord (París, 1931) fue reclutado al año siguiente.

Yoon Doojoon, quien se alistó con él.

White sobre los pactos: se alistó con E.

Pearla, ahora reina, se alistó para servir como su campeona.

Su hijo que fue conscripto en el ejército a la edad de 18 años y un hermano que se fue a combatir de voluntario.

Fue reclutado por el hospital El San José St.