What is the translation of " WEAPONIZATION " in Portuguese?

• armamento

Examples of using Weaponization in English and their translations into Portuguese

The weaponization of space.
A belicização do espaço.

But Iraq still denied weaponization.
Mas o Iraque ainda negou o armamento.

Weaponization and emotional recalibration.
Armamento e recalibragem emocional.

Sonmanto is well aware of the potential for weaponization.
A Sonmanto está ciente do potencial para o transformar numa arma.

Note: This stuff has some serious potential for weaponization, if we could get enough of it out of the little worms.
Nota: Este material tem um potencial sério para o armamento, se pudéssemos tirar uma quantia suficiente de minhocas.

Richard explains he had to leave because he refused to cooperate with Norman Osborn's biogenetic weaponization plans.
Richard explica que teve que sair porque ele se recusou a cooperar com os planos do desdobramento de armas biogenéticas de Norman Osborn.

The vast majority of allegations about Iranian weaponization research and testing has beenprovided by the United Statesand Israel, hasnever been authenticated, and refers to long-debunked claims aboutsupposedactionsthat took place over adecade ago.
A grande maioria das alegações sobre pesquisas e testes armamento iraniano tem sido fornecida pelos Estados Unidos e Israel, tem nunca foi autenticado, e se refere a alegações de longa desmascarado cerca de suposto ações que teve lugar ao longo de um década.

Carson, I know you have been working on the weaponization of the retrovirus.
Carson, tem estado a trabalhar na massificação do retrovírus.

Apart from increasing tensions in the Indian sub-continent, the tests have broadened the nuclear club of nations, breaching the principle of non-proliferation. Other countries may be inclined to pursue the goal of nuclear weaponization.
Além de agravarem as tensões no subcontinente indiano, os ensaios alargaram o clube das potências nucleares, infringindo o princípio da não proliferação, e outros países podem sentir-se agora tentados a alcançar o objectivo da obtenção de armamento nuclear.

Stark, Rhodey and Potts all agree to fight against Hammer and his weaponization of Stark International's projects.
Stark, Rhodey e Potts concordam em lutar contra Hammer e sua arma de projetos da Stark International.

In August, 1998, absent effective monitoring, Scott Ritter remarked that Iraq could"reconstitute chemical biological weapons, long-range ballistic missiles to deliver these weapons, and even certain aspects of their nuclear weaponization program.
Em agosto de 1998, o monitoramento efetivo ausente, Scott Ritter observou que o Iraque poderia"reconstituir as armas químicas biológicas, mísseis balísticos de longo alcance para entregar essas armas, e até mesmo certos aspectos de seu programa de armamento nuclear.

The former head of the IAEA, Mohamed ElBaradei, stated that he had seen"maybe some studies about possible weaponization", but"no evidence" of"an active weaponization program" as of October 2007.
O ex-chefe da AIEA, Mohamed ElBaradei, afirmou que ele tinha visto"talvez alguns estudos sobre possível armamento", mas"nenhuma evidência" de que"um programa de armamento ativo" a partir de outubro de 2007.

Wars fought for power to access advanced alien technology for global weaponization, technological mind control, space colonization, as well as committing human blood sacrifice and soul harvesting on a massive scale, for the purpose of world domination between the government cabals.
As guerras lutaram pelo poder de acesso à avançada tecnologia alienígena para a miliarização global, o controle tecnológico da mente, a colonização espacial, bem como o sacrifício de sangue humano e a colheita de Almas em grande escala, com a finalidade de dominar o mundo por entre as cabalas governamentais.

Next year, we predict the length of a vulnerability's life, from detection to weaponization, will grow even shorter.
Para o ano que vem, prevemos que o ciclo de vida de uma vulnerabilidade, da detecção à armamentização, ficará ainda menor.

Only after General Hussein Kamel al-Majid, Minister of Industry and Minerals and former Director of Iraq's Military Industrialization Corporation, with responsibility for all of Iraq's weapons programs, fled Iraq for Jordan, Iraq was forced to reveal that its biological warfare program was much more extensive than was previously admitted and that the program included weaponization.
Só depois que o general Hussein Kamel al-Majid, o ministro da Indústria e Minerais e ex diretor do Iraq Military Industrialization Corporation, com a responsabilidade de todos os programas de armas do Iraque, fugiu do Iraque para a Jordânia, o Iraque foi forçado a revelar que seu programa de guerra biológica era muito mais extenso que anteriormente foi admitido e que o programa incluiu armamento.

The IHT quoted ElBaredei as stating that,"We have information that there has been maybe some studies about possible weaponization," said Mohamed ElBaradei, who led the International Atomic Energy Agency.
O International Herald Tribune citou ElBaredei afirmando que,"Temos informações de que houve talvez alguns estudos sobre possível armamento", disse Mohamed ElBaradei, que liderou a Agência Internacional de Energia Atômica.

A 2009 U.S. congressional research paper said that U.S. intelligence believed Iran ended"nuclear weapon design and weaponization work" in 2003.
Em 2009 o Serviço de Pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, disse que a inteligência dos Estados Unidos acreditava que o Irã tinha terminado o"design e o trabalho armamento da arma nuclear", em 2003.

In a 2007 National Intelligence Estimate, the United States Intelligence Community assessed that Iran had ended all"nuclear weapon design and weaponization work" in 2003.
Em 2007 a National Inteligence Estimate e a Comunidade de Inteligência dos Estados Unidos avaliaram que o Irã tinha terminado tudo"concepção da arma nuclear e armamento de trabalho", em 2003.

So, can a comprehensive agreement that respects Iran's right to civilian nuclear energy, while allaying the international community's fears of weaponization, be achieved?
Sendo assim, será que um acordo abrangente que respeite o direito do Irão à energia nuclear civil, enquanto se acalmam os receios de armamento, da comunidade internacional, pode ser alcançado?

Television network HBO and streaming platform Netflix were in the limelight earlier this year for leaks that were reminiscent of Sony's woes in 2014, in what effectively equates to weaponization of their own data.
A rede de televisão HBO e a plataforma de transmissão da Netflix foram o centro da questão no início do ano, devido aos consequentes vazamentos do conflito da Sony em 2014, o que efetivamente é igual à militarização de seus próprios dados.

But it is still possible to achieve a negotiated outcome that recognizes Iran's“right to enrich” uranium, while giving the international community complete confidence that the red line of weaponization would not be crossed.
Mas é ainda possível conseguir um resultado negociado que reconheça ao Irão o“direito a enriquecer” urânio, dando ao mesmo tempo completa confiança à comunidade internacional de que a linha vermelha da capacidade militar não será ultrapassada.

And, with this background, I always wondered if the US motive for elevating Yukiya Amano to head of the IAEA(after finally seeing the back of the irritatingly independent ElBaradei) was that Amano, a veteran of Japan's nuclear establishment, knew exactly how the stealth weaponization game was played, and would be disinclined to cut Iran any slack.
E, com esses antecedentes, sempre penso que o motivo dos EUA para elevar Yukio Amano à presidência da Agência Internacional de Energia Atômica( depois que finalmente viram se livres do irritantemente independente ElBaradei) bem pode ter sido que Amano, veterano do establishment nuclear japonês, sabe exatamente como foi jogado o jogo do armamento nuclear japonês, e jamais se inclinaria a facilitar a vida do Irã.