What is the translation of " WEAPONIZATION " in Greek?

• οπλοποίηση
• εξοπλισμό
• the οπτικοποίηση
• the weaponization

Examples of using Weaponization in English and their translations into Greek

He called it"weaponization of the pastoral.".
Το αποκαλούσε"όπλο της ποιμαντικής".

Weaponization and emotional recalibration.
Τον οπλισμό και την συναισθηματική επαναρρύθμιση.

AI Trump China The Weaponization of Robotics.
AI Trump China The Οπτικοποίηση της ρομποτικής.

The weaponization of the dollar by Washington.
Τι άλλαξε; Η"οπλοποίηση" του δολαρίου από την Ουάσινγκτον.

Pax Americana and the Weaponization of Space.
Η Pax Americana και ο ενοπλισμός του διαστήματος.

The weaponization of the digital space, and the race to get there.
Η οπλοποίηση του ψηφιακού χώρου, και ο αγώνας για να φτάσουμε εκεί.

There are, of course, governments, and weaponization.
Φυσικά υπάρχουν οι καθεστωτικοί και η αντίσταση.

The weaponization of vaccines into covert sterility drugs is just the beginning….
Η μετατροπή των εμβολίων σε φάρμακα συγκεκαλυμμένης στειρότητας είναι μόνο η αρχή….

It is not something that a nation hell-bent on weaponization would do.
Δεν είναι κάτι που ένα έθνος αποφασισμένο για εξοπλισμό θα έκανε.

Any unit charged with viral weaponization would need to operate under a… presidential finding.
Αν υπήρχε κάποια μονάδα με ιογενή όπλα θα έπρεπε να λειτουργεί υπό την επίβλεψη ενός προέδρου.

Oh, yes. But in Emily's case the cure also made her a perfect candidate for weaponization.
Ναι, αλλά στην περίπτωση της Έμιλυ η θεραπεία την κατέστησε τέλεια υποψήφια για"οπλοποίηση".

Carson, I know you have been working on the weaponization of the retrovirus. How close are you?
Κάρσον ξέρω πως δουλεύεις στην απλοποίηση του ιού… πόσο κοντά είσαι;?

The law does not exempt self-defense, does not prohibit militarization, nor does it prevent weaponization.”.
Ο νόμος δεν εξαιρεί την αυτοάμυνα, δεν απαγορεύει την στρατιωτικοποίηση και δεν εμποδίζει τον εξοπλισμό».

However, the possibility of China's weaponization of rare earths has now been recognized.
Ωστόσο, έχει πλέον αναγνωριστεί η δυνατότητα οπλισμού σπάνιων γαιών από την Κίνα.

The law does not exempt self-defense, it does not prohibit militarization, it does not prevent weaponization.".
Ο νόμος δεν εξαιρεί την αυτοάμυνα, δεν απαγορεύει την στρατιωτικοποίηση και δεν εμποδίζει τον εξοπλισμό».

With the outbreak of World War II, weaponization of botulinum toxin was investigated at Fort Detrick in Maryland.
Με το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η οπλοποίηση της αλλαντικής τοξίνης διερευνήθηκε στο Fort Detrick στο Μέριλαντ.

Artificial Intelligence Dangers to humanity AI Trump China The Weaponization of Robotics with 5G.
Τεχνητή Νοημοσύνη Κίνδυνοι για ανθρωπότητα AI Trump China The Weaponization of Robotics με 5G.

Russia, China, the future of capitalism, and the weaponization of social media also feature among the loose list of discussion topics.
Η Ρωσία, η Κίνα, το μέλλον του καπιταλισμού, και η«οπλοποίηση» των μέσων κοινωνικής δικτύωσης περιλαμβάνονται επίσης στον κατάλογο των θεμάτων συζήτησης.

Moscow's charge appears based on Foreign Ministry accusations in June that the Pentagon is covertly researching the weaponization of diseases.
Η καταγγελία της Μόσχας γίνεται, με βάση τις κατηγορίες του Υπουργείου Εξωτερικών τον Ιούνιο, ότι το Πεντάγωνο έχει προχωρήσει σε κρυφή ερευνά για την χρησιμοποίηση βιολογικών όπλων για τις ασθένειες.

Unfortunately, U.S. President Donald Trump's own weaponization of trade policy gives him little credibility in this regard.
Δυστυχώς, η οπλοποίηση της εμπορικής πολιτικής από τον ίδιο τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Donald Trump, του δίνει ελάχιστη αξιοπιστία από αυτή την άποψη.

Beijing says it“always adheres to the principle of use of outer space for peaceful purposes and opposes the weaponization of or an arms race in outer space.”.
Το Πεκίνο λέει ότι«πάντα τηρεί την αρχή της χρήσης του διαστημικού χώρου για ειρηνικούς σκοπούς και αντιτάσσεται στον εξοπλισμό με όπλα ή την κούρσα των εξοπλισμών στον διαστημικό χώρο».

Some may argue that the weaponization of space is inevitable given the number of countries interested in accessing and exploiting this domain.
Ορισμένοι ίσως υποστηρίξουν ότι ο εξοπλισμός του διαστήματος είναι αναπόφευκτος δεδομένου του αριθμού των χωρών που ενδιαφέρονται να έχουν πρόσβαση και να εκμεταλλευτούν αυτό τον χώρο.

So while one character has alternate combos, another character might have weaponization stuff, like we did with Hulk.”.
Έτσι, ενώ ένας χαρακτήρας έχει εναλλασσόμενα combo, ένας άλλος χαρακτήρας μπορεί να έχει weaponization, όπως κάναμε με τον Hulk.".

It is our judgment that Iran halted weaponization in 2003, but it continues to develop uranium enrichment technology and nuclear-capable ballistic missiles.
Σύμφωνα με την εκτίμησή μας, το Ιράν σταμάτησε το 2003 τον εξοπλισμό, αλλά συνεχίζει να εξελίσσει την τεχνολογία για εμπλουτισμό ουρανίου και για βαλλιστικούς πυραύλους που μπορούν να φέρουν πυρηνικά όπλα.

Never before have we had the technological infrastructure to support the weaponization of emotion on a global scale.
Ποτέ πριν δεν είχαμε την τεχνολογική υποδομή για να υποστηρίξουμε την μεταμόρφωση των συναισθημάτων σε διαφημιστικό όπλο, σε παγκόσμια κλίμακα.

The weaponization of code is the most significant development in warfare since the development of nuclear weapons, and its rapid rise has created a domain of conflict with no widely accepted norms or rules.
Η οπλοποίηση του ψηφιακού κώδικα αποτελεί τη σημαντικότερη εξέλιξη στον χώρο των πολεμικών επιχειρήσεων μετά την ανάπτυξη των πυρηνικών όπλων, η δε ραγδαία άνοδός του έχει δημιουργήσει μια σφαίρα συγκρούσεων χωρίς ευρέως αποδεκτά πρότυπα και κανόνες.

That, combined with hyperpartisan politics, has led to the weaponization of news by individuals, political groups, and foreign countries.
Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με υπερκομματικές πολιτικές, έχει οδηγήσει στη μετα-τροπή των ειδήσεων σε όπλο από ιδιώτες, πολιτικές ομάδες και ξένες χώρες.

That indicates to us that, despite their posturing that their nuclear power is only for civilian use, that they in fact continue to pursue a course that would lead to weaponization,” he said.
Αυτό μας δείχνει ότι, παρά τη προσποιητή στάση τους ότι η πυρηνική τους ισχύς προορίζεται μόνο για κοινωφελή χρήση, στη πραγματικότητα συνεχίζουν να ακολουθούν μια πορεία που θα τους οδηγήσει στον εξοπλισμό» σημείωσε ο Αμερικανός Πρόεδρος.

Among these, co-orbital ASAT weapons can be deemed as a clear step to space weaponization because they are deployed into orbit and attack a target satellite.
Μεταξύ αυτών, τα όπλα ASAT σε ίδια τροχιά, μπορούν να θεωρηθούν ως ένα ξεκάθαρο βήμα για τον εξοπλισμό του διαστήματος, επειδή αναπτύσσονται σε τροχιά και επιτίθενται σε έναν στόχο-δορυφόρο.

The few agreements in force are routinely violated, especially with regard to near-earth vehicles, as Subrata Ghoshroy informs us when discussing the US X-37B military vehicle:‘Backdoor weaponization of space?‘.
Οι λίγες συμφωνίες που ισχύουν παραβιάζονται συνήθως, ειδικά όσον αφορά τα οχήματα πλησίον γη, όπως μας πληροφορεί ο Subrata Ghoshroy όταν συζητάμε για το στρατιωτικό όχημα X-37B της Αμερικής:«Backdoor οπλοποίηση του χώρου;».