What is the translation of " WHEN ATTACKING " in Portuguese?

• quando atacam
• quando atacar

Examples of using When attacking in English and their translations into Portuguese

But when attacking a ship, they're great.
Mas quando atacamos navios, eles são magníficos.

A champion with this rod can cancel one magic spell when attacking or defending.
Um campeão com este bastão pode cancelar um feitiço quando atacando ou defendendo.

When attacking an enemy with a Thermal Detonator, this attack has +25% Critical Damage.
Ao atacar um inimigo com um Detonador Térmico, este ataque tem+ 25% de Dano Crítico.

The attached champion gains 5 levels when attacking, 2 when defending.
O campeão em anexo ganha 5 níveis quando atacando, e 2 quando defendendo.

When attacking, an insect usually makes several bites at a distance of 1-2 cm from each other.
Ao atacar, um inseto geralmente faz várias mordidas a uma distância de 1-2 cm um do outro.

Attract them out of the city, and don't hesitate when attacking, they are resilient!
Atraiam-nos para fora da cidade e não hesitem quando atacarem, eles são resistentes!

When attacking, a large fish opens itsA huge mouth and bites his teeth into the body of the victim.
Ao atacar, um grande peixe abre suaUma enorme boca e morda os dentes no corpo da vítima.

To summarise, there is a need to be very careful when attacking the African Union and the African leaders in the region.
Para sintetizar, é preciso ser muito prudente quando se ataca a União Africana e os líderes africanos da região.

When attacking Russia, the German army, it is as an elephant to attack an invasion of ants.
Ao atacar a Rússia, o exército alemão, é como um elefante a atacar uma invasão de formigas.

Training in ground, air, and maritime interdictions to improve the mobility of government forces when attacking a target;
Capacitação em interdições terrestres, aéreas e marítimas para melhoria da mobilidade dos militares quando atacam um alvo;

When attacking, this large wasp emits special aromatic substances into the air, which are a signal to other individuals.
Ao atacar, essa grande vespa emite substâncias aromáticas especiais no ar, que são um sinal para outros indivíduos.

Raptors are shown as being covered in scales with a small crest of protofeathers that can be raised up like hackles when attacking.
Na série os raptors têm o corpo coberto de escamas com algumas proto-penas que podem ser eriçadas quando atacam.

For centuries, this used to be the case, especially after the Council of Trent, when attacking dogma was equivalent to being a heretic.
Foi assim, sobretudo, durante os séculos pós-tridentinos no Ocidente, quando atacar um dogma equivalia a ser herege.

For example, when attacking and defending, it's important to coordinate the whole body so you can better play the role of Yong Chun Quan.
Por exemplo, enquanto atacas e defendes, É importante coordenar o corpo todo para aplicares melhor Yong Chun Quan.

In addition, General Pong Krell has a 30% chance to inflict Expose to himself for 1 turn when attacking a Taunting enemy.
Além disso, o general Pong Krell tem uma chance de 30% de infligir Exposé para si mesmo para 1 quando ataca um inimigo Taunting.

When attacking larger arthropods, the drug can also help- it helps to localize inflammation and prevent the development of an allergic reaction.
Ao atacar artrópodes maiores, a droga também pode ajudar- ajuda a localizar a inflamação e impedir o desenvolvimento de uma reação alérgica.

Eight in ten people surveyed think combatants should avoid civilians as much as possible when attacking the enemy.
Oito em cada dez pessoas entrevistadas acreditam que os combatentes devem evitar os civis, sempre que possível, quando atacam os inimigos.

It has defense when attacking and in defense there is element of attacking when attacking there is defense and in defense there is attack.
Tem defesa quando se ataca e na defesa tem um elemento de ataque. Quando se ataca defende-se e na defesa há um ataque.

Eight in ten people surveyed think combatants should avoid civilians as much as possible when attacking the enemy.
Oito em cada dez pessoas que foram consultadas creem que os combatentes devem evitar a todo custo atingir os civis quando atacam o inimigo.

This change will force Genji players to put themselves at more risk when attacking enemy Heroes before they're in his Swift Strike's execute range.
Essa mudança fará os jogadores de Genji correrem mais riscos quando atacarem Heróis inimigos antes de chegarem ao alcance de uso do Golpe Veloz.

When attacking, horsefly actually cuts off a piece of the victim's skin, and then injects a special enzyme into the open wound that prevents blood from clotting.
Ao atacar, a mosca na verdade corta um pedaço da pele da vítima e depois injeta uma enzima especial na ferida aberta que impede a coagulação do sangue.

However, Vladimir Monomach, in his Instruction, reveals that he and his father, Vsevolod had hired Cumans when attacking Polotsk in the previous year.
Contudo, Vladimir Monômaco, em sua Instrução, revela que ele e seu pai, Usevolodo contrataram cumanos quando atacaram Polócia no ano anterior.

When attacking, blindness bites off a piece of skin from the victim, but the wound that appears, however, heals very quickly, and stops bothering within a few minutes after the attack..
Ao atacar, a cegueira arranca um pedaço de pele da vítima, mas a ferida que aparece, no entanto, cura-se rapidamente e deixa de incomodar poucos minutos depois do ataque.

Remember: if it is right to give first aid to yourself or your relatives when attacking an insect, then the risk of serious injury will be minimal.
Lembre-se: se é certo dar os primeiros socorros para você ou seus parentes quando atacar um inseto, então o risco de ferimentos graves será mínimo.

He most often used the colors of Algiers, however his crew were predominantly Dutch and always had the Dutch flag raised when attacking the Spanish.
Ele frequentemente usou as cores de Argel, no entanto a sua tripulação foi predominantemente holandesa e sempre teve a bandeira holandesa hasteada quando atacava a Espanha.

Do not play unsupported stones right next to your opponent's stones when attacking. They will tend to get swallowed and GnuGo is very good at that. It is often better to attack indirectly.
Não jogue peças não suportadas perto das do seu adversário quando atacar. Elas terão a tendência para ser capturadas e o GnuGo é muito bom isso. Muitas das vezes, é melhor atacar indirectamente.

Initially, many of these men chose when and where to serve and acted on their own behalf, rarely with any oversight, when attacking or defending areas.
Inicialmente, muitas desses homens escolhiam quando e onde servir e agiam de mote próprio, raramente sem cometer erros, quando atacavam ou defendiam terrenos.

One note, the Sith Commando must have a crazy unique that grants them 50% evasion when in Stealth because I missed them at least half the time when attacking.
Uma nota, o Comando Sith deve ter um único louco que lhes garante evasão 50% quando em Stealth, porque eu senti falta deles, pelo menos, metade do tempo quando atacar.

Bayern head coach Jupp Heynckes had built upon his predecessor Louis van Gaal's foundations by making the team more defensively balanced, while replacing Van Gaal's"positional football"-everyone had to stick to their specific space on the pitch when attacking the opposition goal-with a much more fluid and attacking style that gave the forwards freedom to roam and swap.
O treinador do Bayern Jupp Heynckes construiu em cima do deixado de seu antecessor Louis van Gaal, tornando a equipe defensivamente mais equilibrada, enquanto substituía o" futebol posicional" de van Gaal- todos devem manter seus espaços específicos no gramado quando ataca a meta adversária- por um estilo mais fluido e potente dando aos atacantes a liberdade para busca e movimentação.

One connects the bathrooms near Bombsite A to the upper park, enabling a single Counter-Terrorist to keep tabs on both areas and providing the Terrorist side with more options when attacking the site.
Um deles conecta os lavabos perto do Local de Bomba A no parque superior, dando a um único Contraterrorista a possibilidade de vigiar ambas as áreas, assim como proporcionando mais opções à equipa Terrorista na altura de atacar o local.