Examples of using When attacking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teams compete and attempt to score when attacking.
فرق 2 المنافسة ومحاولة ليسجل عند مهاجمةThe soldiers wounded rate when attacking the campsites has been reduced to 10%.
لقد تم تقليل معدل الجنود الجرحى عند الهجوم على المخيم إلى 10Coach runs and the movement of players when attacking crosses.
مدرب أشواط وحركة اللاعبين عند مهاجمة الصلبانWhen attacking, a large fish opens itsA huge mouth and bites his teeth into the body of the victim.
عند مهاجمة، سمكة كبيرة يفتح لهافم ضخم ويعض أسنانه في جسد الضحيةThe attacking country takes some risk when attacking.
البلد المهاجم يواجه بعض الخطر عند المهاجمةWhen attacking aphids, wireworms or other pests, the leaf on the affected bush will curl.
عند مهاجمة المن، الدودة السلكية أو غيرها من الآفات، فإن الورقة الموجودة على الشجرة المصابة سوف تنحنىThe attack of dogs on people. How to behave when attacking dogs.
هجوم الكلاب على الناس. كيف تتصرف عند مهاجمة الكلابCoach runs and the movement of players when attacking crosses in this finishing circuit with players rotating through.
يدير المدرب وحركة اللاعبين عند مهاجمة التقاطعات في حلبة التشطيب هذه مع اللاعبين الذين يدورون خلالThey forbid attacks on non- military objectives and require precautions when attacking military targets.
وتحظر الهجمات على أهداف غير عسكرية وتشترط لزوم الحيطة عند الهجوم على أهداف عسكريةThey set ambushes and, when attacking villages, isolated hamlets or road convoys, even kidnap the children of livestock breeders or dignitaries and demand large ransoms.
ويقوم المعتدون بنصب الكمائن، ولا يتورعون، عند مهاجمتهم قرى أو البلدات المعزولة والقوافل البرية، عن اختطاف أطفال الرعاة والأعيان وطلب فديات باهظةExploit the 4vs3(man up) advantage when attacking and find the open player.
استغلال(رجل فوق) ميزة 4vs3 عند مهاجمة والعثور على لاعب الفتحBlack box screening is often carried out within a limited time, a timeframe that is much shorter than thetime attackers are prepared to take when attacking.
وكثيرًا ما أجري فحص الصندوق الاسود في فترة زمنية محدودة، فترة زمنية أقصربكثير من الوقت الذي يستغرقه المهاجمون للاستعداد عند الهجومHe stressed that, as a rule, when attacking its territory or airplanes, Israel responds"not with international demarches, but with practical actions that will undoubtedly occur in such a case.".
وشدد على أن إسرائيل، كقاعدة عامة، عند مهاجمة أراضيها أو طائراتها، تستجيب"ليس مع التوسعات الدولية، ولكن بإجراءات عملية ستحدث بلا شك في مثل هذه الحالةIt is ideal for serious players who want that extra touch and control when attacking and counterattacking.
وهو مثالي للاعبين الجادين الذين يريدون ذلك اللمسة الإضافية والتحكم عند الهجوم والهجوم المضادUnder this principle a belligerent, when attacking a military objective, shall not cause incidental injury to civilians disproportionate to the concrete and direct military advantage anticipated.
وبموجب هذا المبدأ، ينبغي للمحارب، عندما يهاجم هدفا عسكريا، ألا يتسبب في إصابة عارضة لمدنيين بشكل لا يتناسب مع الفائدة العسكرية المحددة المباشرة المتوقعةIs the situation that the market is in a state of decline,as it is the bear tax when attacking from top to bottom.
هي الحالة التي يكون في السوق في حالة إنخفاض، كماأنها ضريبة الدب عند الهجوم من أعلى إلى أسفلThey prohibit deliberate attacks upon civilians and outlaw indiscriminate attacks. They forbid attacks on non-military objectives and require precautions when attacking military targets.
وهي تحظر الهجمات المتعمدة على المدنيين، وتجرم الهجمات غير المميزة،وتمنع الهجوم على أهداف غير عسكرية، وتستلزم الحذر عند مهاجمة أهداف عسكريةThe Germans had to control the port outside Aalborg in northern Jutland.[10] The Kriegsmarine high command approved of occupying Denmark to extend the German sea-defence network northward,making it harder for British ships to outflank it from the north when attacking ships in the Atlantic.[11] Norway's fjords also provided excellent bases for German submarines in the North Atlantic.
وافقت القيادة العليا في البحرية الألمانية على احتلال الدنمارك لتوسيع شبكة الدفاع البحري الألمانية شمالًا، مما يجعل من الصعب على السفنالبريطانية الالتفاف عليها من الشمال عند مهاجمة السفن في المحيط الأطلسي.[11] قدمت المضايق النرويجية أيضًا قواعد ممتازة للغواصات الألمانية في شمال المحيط الأطلسيThey prohibit deliberate attacks upon civilians and outlaw indiscriminate attacks. They forbid attacks on non-military objectives and require precautions when attacking military targets.
وهي تحظﱢر شن هجمات متعمدة على المدنيين، وتحرﱢم الهجمات العشوائية،وتمنع الهجمات على أهداف غير عسكرية، وتقتضي اتخاذ احتياطات عند مهاجمة اﻷهداف العسكريةفضلاً عن ذلك فإن مجرد كونها امرأة يُـعَـد من الأصول العظيمة. فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما:"هل كنت لتطرح نفس السؤال عليّ لو كنت رجلاً؟". ومنذ تلقى لورين فابيو ضربة قاسية في استطلاعات الرأي بعد أن سخر من ترشيحها حين سأل:"من الذي سيرعى الأطفال؟"، يخشى خصومها أن يظهروا وكأنهم من مناهضي المرأة حين يهاجمونها. وهي حين ينتقدونها بالفعل تسارع إلى اتخاذ مظهر الضحية البريئةWhen attacked, lock your feet in the ground.
عندما يهجمون عليك، ثبت قدمك في الأرضWhen attacked, the sardines move as one.
عندما تهاجم، تتحرّك اسماك السردين كواحدةWhere were you when attacked?
أين كنت عندما هوجم؟?Even when attacked at sleep or attacked while going to the tempel.
حتّى عندما أُهاجم أثناء النوم""أو When attacked, don't hesitate, come out fighting.
عندما تهاجم، لا تتردّد في الخروج للقتالBut even gentle beings must defend themselves when attacked.
ولكن حتى لطيف البشر يجب ان يدافعوا عن انفسهم عندما يتعرضون لهجومSafety: Glass is not easy to be broken when attacked.
سلامة: الزجاج ليس من السهل أن تكون مكسورة عندما تعرضت لهجومTobacco plants, when attacked by Heliothis caterpillars will send out a chemical attracting wasps to kill just those caterpillars.
نباتات التبغ، عندما تُهاجم من قبل يرقات"هيليوثس" تفرز موادّ كيميائيّة تجذب الزنابير لتقتل تلك اليرقات فحسبWhen attacked by enemies, our Prophet defended his life, property and honor.
FNL later stated that it had attacked the refugee camp as an act of retaliation for the support armed Banyamulengerefugees had provided to FAB forces when attacked by FNL.
وصرحت قوات التحرير الوطنية فيما بعد أنها هاجمت مخيم اللاجئين انتقاما من دعم اللاجئينالبانيامولينغيين المسلحين للقوات المسلحة الرواندية عندما هاجمتها قوات التحرير الوطنية
