What is the translation of " WHEN IT IS NOT IN USE " in Portuguese?

• quando não estiver em uso
• quando não está em uso

Examples of using When it is not in use in English and their translations into Portuguese

The level of noise when it is not in use.
O nível de ruído quando não está em uso.

When it is not in use, keep your photo print cartridge in the print cartridge storage unit.
Quando não estiver a utilizar o tinteiro fotográfico, guarde-o na unidade de armazenamento de tinteiros.

Does not block virtual drive letter when it is not in use.
Nenhuma letra de unidade virtual de bloqueio quando não está em uso.

When it is not in use, it can be flatly and compactly stored in the hose cassette.
Quando não está sendo utilizada, pode ser armazenada perfeitamente no carretel da mangueira.

Please place the guitar in a case when it is not in use.
Por favor coloque a guitarra em um caso quando não estiver em uso.

Please seal the box when it is not in use and place it on the shelf or not directly on the floor.
Por favor, sele a caixa quando ela não estiver em uso e coloque-a na prateleira ou não diretamente no chão.

The sliding cover keeps the keys clean and dust-free when it is not in use.
A tampa deslizante mantém as chaves limpo e livre de poeira, quando não estiver em uso.

Perfect for covering your keyboard when it is not in use, keeping it clean and secure until its next use..
Perfeito para cobrir seu teclado quando não estiver em uso, mantendo-o limpo e seguro até à sua próxima utilização.

It is fashionable, stylish place to store your phone when it is not in use.
É um acessório moderno e elegante para guardar o seu telefone quando não estiver a utilizá-lo.

Ironically, when it is not in use, it sits as a dust collector in Mr. Graves' barn, or Mr. Martin's grocery store.
Ironicamente, quando não está em uso, ele se senta como coletor de poeira no celeiro do Sr. Graves, ou mercearia do Sr. Martin.

Cards can be upgraded without a system power shutdown when it is not in use.
Os cartões podem ser atualizados sem um desligamento de energia do sistema quando ele não está em uso.

The Shutdown applet server when inactive for more than check box allows you to save resources by closing the& Java; Applet Server when it is not in use, rather than leaving it running in the background. Leaving this disabled may make& Java; applets start up faster, but it will use system resources when you are not using a& Java; applet. If you enable this, you can set a timeout.
A opção Desligar servidor de' applets' se inactivo por mais de permite- lhe poupar recursos, terminando o Servidor de' Applets' do& Java; quando não estiver a ser usado, em vez do deixar a correr em segundo plano. Se ficar desligada, as' applets' poderão arrancar mais depressa, mas continuará a usar recursos do sistema mesmo quando não estiver a usar uma' applet' de& Java;. Se activar a opção, poderá definir um tempo- limite.

There is a hooking eye on the AUTOROLLER for hanging up the lamp when it is not in use.
Há um olho de engate no AUTOROLLER para desligar a lâmpada quando ela não está em uso INFORMACOES TECNICAS.

As a result Balcan has added a special spring loaded closing plate to shut off the bottom of the unit when it is not in use and in this way prevents vapour escaping back into the body of the crusher and out into the working atmosphere.
Como resultado, a Balcan incorporou uma placa especial de fechamento por mola para fechar o fundo da unidade quando ela não estiver sendo utilizada e, assim, impedir a descarga de vapores no corpo do esmagador e na atmosfera de trabalho.

Equipped with true bypass, the Forcefield Compressor won't affect your guitar tone when it is not in use.
Equipado com bypass verdadeiro, o Compressor Forcefield não afetará seu tom de guitarra quando não estiver em uso.

Do not forget to remove the tape cartridge from the tape drive when it is not in use, and store the cartridge in the cartridge case.
Não esqueça de retirar o cartucho de fita do passeio de fita quando ele não está em uso, e loja o cartucho no caso de cartucho.

It also comes complete with a dust cover for preserving and protecting your microphone when it is not in use.
Ele também vem completo com uma capa de poeira para preservar e proteger o microfone quando não estiver em uso.

It is provided with a push and pull sliding feature that protects USB connection when it is not in use without the requirement of separate cap which can be easily lost.
Ele é fornecido com um recurso de deslizar e puxar deslizante que protege a conexão USB quando ele não está em uso sem a exigência de tampão separado que pode ser facilmente perdido.

It also controls additional GPUs in AMD CrossFireTM technology mode to consume less when it is not in use.
Também controla as GPUs adicionais no modo tecnologia AMD CrossFireTM para consumir menos quando não está em uso.

It has a stander that could hold up on the desk/table, easy to get access, and it is a bright flow decoration when it is not in use.
Tem um stander que pode aguentar na mesa/ mesa, fácil de obter acesso, e é uma decoração de fluxo brilhante quando não está em uso.

That it why I support the Council's common position- its compromise on the flexible use of airspace where civil access is permitted to designated military airspace when it is not in use.
É por isso que apoio a posição comum do Conselho- o seu compromisso relativamente à utilização flexível do espaço aéreo em que seja permitido o acesso de aviões civis ao espaço aéreo reservado a aparelhos militares quando aquele não estiver a ser utilizado.

Turn off your product when it's not in use.
Desligue o produto quando não estiver em uso.

This means you can simply cover your camera when it's not in use.
Deste modo, simplesmente cubra a webcam quando não esteja em uso.

Included with the stand is a protective metal cover to keep the Native Instruments Traktor Kontrol device free from dust and dirt when it's not in use.
Incluído com o stand é uma capa protetora de metal para manter o Native Instruments Traktor Kontrol dispositivo livre de poeira e sujeira quando não estiver em uso.

The Wireless Charger Convertible is designed to be stunning when it's not in use.
Carregador sem fio Conversível Carregador conversível sem fio projetado para ser deslumbrante quando não está em uso.

The stand includes a protective metal cover to keep the Traktor free from dust and dirt when it's not in use.
O stand inclui uma capa protetora de metal para manter o Traktor livre de poeira e sujeira quando não estiver em uso.

You can remove the lids and nest the glass base when it's not in use.
Você pode remover as tampas e aninhar a base de vidro quando não estiver em uso.

It was making a running sound like even, even when it wasn't, just when it was not in use.
Parecia-me que a água estava a correr mesmo quando…- Sim.-… quando não era usado.

Thorough vetting of third-party vendors, encrypting data even when it's not in use and having security tools for every endpoint, including personal gear, can help.
Algumas medidas podem ajudar, como selecionar rigorosamente os fornecedores, criptografar os dados- mesmo quando não estão em uso- e ter ferramentas de segurança em cada ponto de extremidade, inclusive em equipamentos pessoais.

Always eject the drive properly and keep it in a flash drive storage case when it's not in use.
Sempre ejete a unidade corretamente e mantenha-a em um estojo de armazenamento da unidade flash quando ela não estiver em uso.