What is the translation of " WHEN NOT USING " in Portuguese?

• quando não estiver usando
• quando não utilizar

Examples of using When not using in English and their translations into Portuguese

Hot shoe mount accessible when not using the DSLR bracket.
Sapata montar acessível quando não utilizar o suporte DSLR.

Comes sealed with a plastic box for storing when not using.
Vem lacradas e com uma caixa plástica para guardar quando não estiver usando.

When not using for a location to place the gain and facilitate to save.
Quando não estiver usando há um local para colocar o ganho e facilitar para guardar.

Place a cleaning solution or water when not using it.
Colocar numa solução de limpeza ou água quando não está a usá-la.

When not using the instrument, the mute can easily be stored inside the instrument and will still fit in most conventional cases.
Quando não utilizar o aparelho, o mudo pode ser facilmente armazenado dentro do instrumento e ainda encaixa-se em casos mais convencionais.

It's the mode standby when not using the device.
É o modo de espera de modo quando não utilizar o dispositivo.

It also comes a bag to store all the accessories and the headset when not using.
Vem também um saco para guardar todos os acessórios e o fone quando não estiver usando.

Also used for ports tree when not using portsnap 8.
Também usado para a árvore de ports quando não estiver usando o portsnap 8.

There is no volume control but there is a key on-off switch to save battery when not using.
Não há controle de volume mas existe uma chave liga-desliga para economizar pilha quando não estiver usando.

Attached with two keys for locking when not using, ensuring safety.
Anexado com duas chaves de bloqueio quando não usar, garantindo a segurança do.

The equipment works with two AA batteries and has a plugin for the wireless USB adapter for when not using.
O equipamento funciona com duas pilhas AA e possui um encaixe para o adaptador wireless USB para quando não estiver usando.

Disconnect the power adapter when not using the appliance for long periods.
Desconecte o adaptador de alimentação quando não utilizar o aparelho longos períodos.

The speed is frequently as good as what I get when not using HMA.
A velocidade é frequentemente tão bom quanto o que eu recebo quando não estiver usando HMA.

Attached with two keys for locking when not using, ensuring safety Can also serve as a lighter.
Anexado com duas chaves para bloquear quando não estiver usando, garantindo a segurança.

Always place them back into their slots when not using them.
Sempre coloque-os novamente em seus slots quando não estiverem usando.

When not using dispterms, if an exponential expression is too wide to be displayed as A^B it appears as expt(A, B) or as ncexpt(A, B) in the case of A^^B.
Quando não usando dispterms, se uma expressão exponencial é muito alta para ser mostrada como A^B isso aparece como expt(A, B) ou como ncexpt(A, B) no caso de A^^B.

Attached with two keys for locking when not using, very safe.
Anexado com duas chaves para bloquear quando não estiver usando, muito seguro.

In addition to the tips shown here, It's always to decrease the time of electric shower bath, avoid air conditioning when possible and turn off fans when not using.
Além das dicas mostradas aqui, vale sempre à pena diminuir o tempo de banho do chuveiro elétrico, evitar o ar condicionado quando possível e desligar ventiladores quando não estiver usando.

We verified intense vascularization in 100% of the grafts, which is not usual when not using a membrane made from natural latex", states one of the parts of the prize-winning paper.
Verificamos intensa vascularização em 100% dos enxertos, o que não é habitual quando não se usa a membrana de látex natural", diz um dos trechos do premiado trabalho.

Attached with a bracket it is easy for you to locate, and the two keys are designed for locking when not using.
Anexado com um suporte é fácil para vocÃa localizar e as duas chaves são projetadas para bloquear quando não estiver usando.

When not using presets, It's important to make sure that"Automatic game fixes" is checked at the system menu done automatically when using presets.
Quando não estiver usando as pré-definições, é importante certificar-se de que a opções"Correções de Jogos" esteja habilitada no menu do seu sistema feito automaticamente quando se usa pré-definições.

Unconfined_t provides full access, the same as when not using SELinux.
Unconfined_t provê acesso total, igualmente como quando não se está utilizando o SELinux.

Even when not using the internal thoracic artery, coronary artery bypass grafting was the procedure most related to the development of mediastinitis in the postoperative of cardiovascular surgery at the hospital where this study was carried out.
Mesmo quando não usada a artéria mamária, foi o procedimento mais relacionado ao desenvolvimento de mediastinite no pós-operatório de cirurgia cardiovascular na esfera do hospital onde o estudo foi realizado.

The Liars use the term Big Bad to refer to Alex initially when not using"A" or the Stalker.
As"Liars" usam o termo Big Bad para se referir a Alex inicialmente quando não usam"A" ou The Stalker.

When asked about the ADHD symptoms study participants have experienced when not using cannabis, a higher proportion of daily users met symptom criteria for ADHD diagnoses of the subtypes that include hyperactive-impulsive symptoms than the inattentive subtype.
Quando inquiridos sobre os sintomas que os participantes do estudo com TDAH tinham experimentado quando não usam cannabis, uma maior proporção de utilizadores diários preencheram os critérios de sintomas para o diagnóstico de TDAH dos subtipos que incluem sintomas de hiperactividade-impulsividade que o subtipo desatento.

Analog Devices JFET AD711JN for warm yet clear tone, even when not using the tremolo circuit.
AD711JN de JFET dispositivos analógicos para Tom quente ainda clara, mesmo quando não estiver usando o circuito de tremolo.

Collapsible design, space-saving: The massage bed can stretch out and draw back, it can be just like a sofa when not using.
Design dobrável, economizando espaço: a cama de massagem pode se esticar e retrair, pode ser como um sofá quando não está usando.

Additionally, there is a moulded, padded, contoured handle for transporting your guitar when not using the backpack straps.
Além disso, há uma alça moldada, acolchoada, contorneada para transtar sua guitarra quando não utilizar as alças de mochila.

With an attached bracket you can easily locate it as you wish, and the two keys are designed for locking when not using.
Com um suporte fixado pode facilmente localizá-lo como quiser, e as duas chaves são projetados para bloquear quando não estiver usando.

If you share a computer, whether it's in a public or private setting, make certain to sign out when not using your account.
Se você compartilhar um computador, seja em um estabelecimento público ou privado, tenha a certeza de fechar a sua conta, quando não estiver usando-a.