What is the translation of " WHEN NOT USING " in Romanian?

• atunci când nu utilizați

Examples of using When not using in English and their translations into Romanian

When not using it?
Daca nu folosesti asta?

Unit must be locked at all times when not using.
Boxa trebuie încuiată tot timpul… când nu este folosită.

When not using the heat,' action is 45 minutes.
Atunci când nu utilizează căldura,' acţiune este 45 de minute.

Pain may be felt even when not using the thumb.
Durerea poate fi simţită chiar dacă nu folosim degetul mare.

Storage• When not using the camera for a prolonged period, remove the battery and card.
Depozitare• Dacă nu folosiţi camera timp îndelungat, scoateţi acumulatorul şi cardul.

The printing station can close when not using to reduce the wear of the roller.
Stația de tipărire se poate închide atunci când nu este utilizată pentru a reduce uzura rolei.

When not using Direct2D on Windows, Skia is used for content rendering.
Dacă nu utilizați Direct2D pe Windows, Skia este utilizat pentru redarea conținutului.

Mms Fix determining subscribed mailbox list when not using LIST-EXTENDED(Bug 11608).
MMS Fix determinarea listă cutie poștală subscris atunci când nu utilizați EXTENDED-LIST(Bug 11608).

When not using the product for a long time, unplugging the power cord is recommended to minimize power consumption.
Dacă nu utilizaţi produsul o perioadă îndelungată, se recomandă deconectarea ştecherului pentru a minimiza consumul de energie.

Reinstated missing CHECK SQL clauses which were omitted on some backends when not using migrations.
Clauze Reinstituit lipsă CEC SQL care au fost omise unele pe backend, atunci când nu se utilizează migrații.

FIXED Fixed crash when not using displays have separate desktops mode.
FIX Crash-ul fix când nu utilizează afișajele are un mod de lucru separat pentru desktop.

In practice, the Dukes children have all used Mountbatten-Windsor as a surname when not using a name derived from their highest titles i.e.
În practică, copiii Ducelui folosesc toți numele de familie Mountbatten-Windsor când nu folosesc un nume care derivă din titlurile regale i.e.

When not using subtypes, these options(except for the first two) need to be added to the type itself.
BorderColor- Culoarea marginii(la fel) Atunci când nu se utilizează subtipuri, aceste opțiuni(cu excepția primelor două) trebuie adăugate la tipul însuși.

Maintain the clean, sophisticated appearance of your Volvo when not using the towbar with this colour-coordinated cover.
Păstrează aspectul curat, sofisticat al automobilului tău Volvo cu ajutorul acestei huse asortate atunci când nu folosești bara de tractare.

Even though they are not incredibly fast, you will still be able to watch streaming media without any buffering, and larger downloads shouldn't take much longer than when not using a VPN.
Chiar dacă acestea nu sunt incredibil de rapide, veți putea totuși să redați media în streaming fără nici o întârziere și descărcările mai mari nu ar trebui să dureze mult mai mult decât atunci când nu utilizați o rețea VPN. Furnizorul VPN.

After each test was taken according to the different water flow rates and comparing the analysis to a range of standards, even when not using the standard amounts, water cell life was ten years.
După fiecare încercare a fost luată în conformitate cu diferitele rate de curgere a apei și comparând analiza la o serie de standarde, chiar și atunci când nu utilizați sumele standard, viata celulelor de apă a fost de zece ani.

After each test was taken according to the different water flow rates and comparing the analysis to a range of standards, even when not using the standard amounts, water cell life was ten years.
Test durabilitate realizat pentru electrozi; Testele au fost efectuate în conformitate cu metodologia standard de testare. După fiecare încercare a fost luată în conformitate cu diferitele rate de curgere a apei și comparând analiza la o serie de standarde, chiar și atunci când nu utilizați sumele standard, viata celulelor de apă a fost de zece ani.

Take off batteries when not use.
Take de pe baterii atunci când nu utilizați.

Do not require C++ compiler, when not used(Milan Crha).
Nu necesită compilator C++, atunci când nu este folosit(Milan Crha).

When not used it is flat, which makes it very easy to store it up into the ambulance even in large amounts.
Când nu este folosit, este plat, ceea ce face foarte ușor să îl depozitați în ambulanță chiar și în cantități mari.

Warm up time: any machine, when not used for a while will turn into sleep-mode.
Timpul de incalzire: orice aparat, cand nu este folosit pentru o perioada de timp, va intra in modul„Sleep”.

You have to put on one constantly and remember that they supply no support when not used.
Trebuie sa pui pe unul constant și amintiți-vă că acestea furnizează nici un sprijin atunci când nu este utilizat.

You have to put on one at all times and remember that they provide no support when not used.
Trebuie să utilizați o tot timpul și, de asemenea, să păstreze în minte faptul că acestea furnizează nici un sprijin atunci când nu este utilizat.

Another serious problem(not counting that the results are considered seriously questionable) is the fact that these devices can lead to serious damage when not used properly.
O altă problemă gravă(nu de numărare că rezultatele sunt considerate serios discutabil) este faptul că aceste dispozitive pot duce la deteriorarea gravă atunci când nu sunt utilizate în mod corespunzător.

Registration of assets in the pool will remain voluntary and assets will remain at full disposal for national purposes when not used for EU operations.
Înregistrarea resurselor în rezervă se va face în continuare pe bază de voluntariat, iar resursele vor rămâne în continuare deplin disponibile în scopuri naționale atunci când nu sunt utilizate pentru operațiuni ale UE.

You require to use one regularly and remember that they supply no support when not used.
Aveți nevoie să utilizați una în mod regulat și amintiți-vă că acestea furnizează nici un sprijin atunci când nu este utilizat.

Please note: The e-mark goes automatically into sleep mode when not used for more than three minutes.
Rețineți: e-mark-ul intră automat în modul de repaus, dacă nu este utilizat timp de mai mult de trei minute.

When not used to crown the monarch, St Edward's Crown was placed on the altar during the coronation; however, it did not feature at all at the coronation of Queen Victoria.[7].
Când nu este utilizată pentru încoronarea monarhului, Coroana Sfântului Edward este așezată pe altar în timpul încoronării. Cu toate acestea, nu a fost utilizată deloc la încoronarea reginei Victoria[1].

Standard accus discharge when not used for a long period of time- VARTA accus have a very low self-discharge rate and therefore have an extremely long service life.
Acumulatorii standard se descarcă atunci când nu sunt utilizați o perioadă lungă de timp- acumulatorii VARTA accus au o curbă de descărcare foarte scăzută și de aceea beneficiază de o durată de viață la raft extrem de lungă.