What is the translation of " WHEN RENDERING " in Portuguese?

• o prestar
• quando estiver renderizando

Examples of using When rendering in English and their translations into Portuguese

Theme': Theme used when rendering template.
Theme': Tema usado quando o template é renderizado.

There are a number of ways to model diffuse interreflection when rendering a scene.
Há várias maneiras de modelar a inter-reflexão difusa ao renderizar uma cena.

This is typically used when rendering templates as partials from within other templates.
Isso é tipicamente utilizando quando renderizamos templates como partials dentro de outros templates.

This is the conventional default method when rendering a cell.
Esse é o método padrão convencional quando a cell é renderizada.

When rendering our services, the information that we disclose is based on the information provided to us by the hotels.
Ao prestar os nossos serviços, a informação que divulgamos é baseada na informação que nos é fornecida pelos hotéis.

The default HTML widget to use when rendering a form field e.g.
O widget HTML padrão para usar quando renderizar o campo de um form ex.

A view has a name which is used to identify the view script file when rendering.
Uma visão tem um nome que é utilizado para identificar seu arquivo de script no momento da renderização.

FIXED: Possible hang in Dock due to deadlock when rendering application icons in the overview grid.
FIXO: possível pendurar no Dock devido ao impasse ao renderizar ícones de aplicativos na grade de visão geral.

This property specifies the name of the default layout that should be used when rendering a view.
Essa propriedade especifica o nome do layout padrão que deverá ser usado ao renderizar uma view.

When rendering our Service, the information that we disclose is based on the information provided to us by Suppliers.
Ao prestar os nossos serviços, a informação que divulgamos é baseada na informação que nos é fornecida pelos Provedores.

Custom ExceptionRenderers are now expected to either return a Cake\Network\Response object or string when rendering errors.
ExceptionRenderers personalizados agora espera-se que retornem ou um objeto Cake\Network\Response ou uma string quando renderizando erros.

When rendering our Trip Service, the information that we disclose is based on the information provided to us by Trip Providers.
Ao prestar nosso Serviço de Viagem, as informações que divulgamos têm como base as informações fornecidas pelos Provedores de Viagem.

If you need to render a different view template, you can specify the template to use when rendering the cell.
Se vocÃa precisar renderizar um template de visualizaço diferente, vocÃa pode especificar o template para usar quando estiver renderizando a cell.

When rendering our Trip Service, the information that we disclose is based on the information provided to us by Trip Providers.
Ao prestar o nosso Serviço de Viagens, a informação que divulgamos é baseada na informação que nos é fornecida pelos Provedores de Viagens.

In the internal market companies must not face unnecessary barriers when rendering services through posted workers.
No mercado interno, as empresas não devem ver-se confrontadas com obstáculos desnecessários quando, para prestar serviços, ao destacamento de trabalhadores.

When rendering video or 3D content, apps with scrolling and animated video position use less power with SurfaceView than with TextureView.
Ao renderizar vídeo ou conteúdo 3D, os aplicativos com posição de vídeo animado e rolagem usam menos energia com SurfaceView do que com TextureView.

Vuo 1.2 provides quality and speed increases when rendering complex graphics, due to improved graphics performance and reduced CPU usage.
O Vuo 1.2 fornece qualidade e velocidade aumenta ao renderizar gráficos complexos, devido ao melhor desempenho gráfico e ao uso reduzido da CPU.

Specifying colors in stylesheets The easiest way to apply color to elements-and the way you will usually do it-is to simply specify colors in the CSS that's used when rendering elements.
A forma mais fácil de aplicar cor a elementos-e a forma que você normalmente fará isso-é simplesmente especificar as cores no CSS que será utilizado para renderizar os elementos.

The most important thing to understand when rendering embedded forms in the view is the organization of the multi-level widgetSchema array explained in the previous sections.
A coisa mais importante para compreender quando estiver renderizando formulários incorporados na visão é a organização do array multi-dimensional widgetSchema explicado nas seçÃμes anteriores.

St clause- Purpose Whether natural or legal individuals, Models or Studios, all are acting under this agreement as professional services providers in the frame of their business/professional activities when rendering their services not consumers.
Quer sejam indivíduos singulares ou coletivos, Modelos ou Estúdios, todos estão a atuar sob este acordo como fornecedores de serviços profissionais no quadro das suas atividades de negócios/profissionais quando prestam os seus serviços não consumidores.

The Studio is acting under this Services Agreement as a professional in the frame of the exercise of my business activities(as opposed to consumers) when rendering the Services and thus will be solely responsible for paying all applicable taxes.
O Estúdio está a atuar sob este Contrato de Prestação de Serviços como um profissional no quadro do exercício das minhas atividades de negócios(ao contrário do dos consumidores) quando a prestar os Serviços e portanto será o único responsável de pagar os impostos aplicáveis.

The whole form, when rendered for the first time, will look like.
O formulário, quando renderizado pela primeira vez, se parecerá com.

When rendered, parser functions use the parameters included in the definition to print out a specific result.
Quando prestados, funções do analisador usar os parâmetros incluídos na definição de imprimir um resultado específico.

When rendered with the command man ls, the result displayed on the screen looks like this.
Quando renderizado com o comando man ls, o resultado exibido na tela é semelhante ao seguinte.

It is mostly semantic: parts of text are marked up for what they are, rather than for how they should appear when rendered.
É principalmente semântico: partes do texto são marcadas para o que são, em vez de como devem aparecer quando renderizadas.