Examples of using When rendering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Use only a single GPU when rendering.
Usa únicamente una sola GPU para el renderizado.Improved performance when rendering bushes and other clutter objects.
Mejoramos el rendimiento al renderizar arbustos y otros objetos dispersos por la superficie.Added optional highlight support when rendering.
Añadido soporte de resaltado opcional al renderizar.Improved performance when rendering lighting and shadows.
Mejoramos el rendimiento al renderizar luces y sombras.It's likely that your image doesn't look good when rendering.
Es probable que tu imagen no se viera tan bien cuando la procesas.CER: Inventor crashes when rendering a large assembly.
CER: Inventor se bloquea al renderizar un ensamblaje grande.HTML article content no longer flashes when rendering.
Improved performance when rendering lighting and shadows.
Se ha mejorado el rendimiento al renderizar luces y sombras.With Lumion 8,you can now apply the Hyperlight effect when rendering videos.
Con Lumion 8,ahora se puede aplicar el efecto Hyperlight al renderizar vídeos.This avoids blurry lines when rendering icons at small sizes.
Esto evita líneas borrosas al representar iconos en tamaños pequeños.An opaque structure holding all options that are used when rendering fonts.
Una estructura opaca mantiene todas las opciones que se usan al renderizar fuentes.These are only enabled when rendering into a RenderTexture.
Estos son solamente habilitados cuando se renderice a una RenderTexture.When rendering, it defines the beginning of the region of the timeline to be rendered. .
Al renderizar, define la región de la línea de tiempos que va a ser renderizada.Pango can use this as a hint when rendering the text.
Pango puede utilizarlo como pista al representar el texto.When rendering your AC-3 files, change the following settings in the rendering template.
Si va a renderizar archivos AC-3, cambie los siguientes ajustes en la plantilla de renderización.Troubleshooting compiling errors when rendering or exporting.
Solución de errores de compilación al procesar o exportar.When rendering the image, the appropriate-resolution mipmap is chosen and hence the texture pixels(texels) are already filtered when they arrive on the screen.
Al renderizar la imagen, se elige el mipmap de resolución apropiada y por lo tanto los píxeles de textura(texels) ya están filtrados cuando llegan a la pantalla.Fix black frame at end when rendering full project.
Fijar el marco negro Examination Standards and Burden of Proof 8.1 The standards that the qualified Examiner shall apply when rendering its Determination are whether.
Los estándares que el Evaluador cualificado aplicará al emitir su Determinación serán si.The method is also used when rendering circles and arcs from DXF files.
El método también se utiliza al representar círculos y arcos de archivos DXF.For more information,see Render audio when rendering video.
Para obtener más información,consulte Procesamiento de audio al procesar vídeo.This is typically used when rendering templates as partials from within other templates.
Esto es usado típicamente cuando se renderizan plantillas como parciales desde adentro de otras plantillas.Resolved hitching that occurred when rendering foliage.
Corregimos los movimientos irregulares que ocurrían al renderizar el follaje.Examination Standards andBurden of Proof 8.1 The standards that the qualified Examiner shall apply when rendering its Determination are whether.
Estándares de Evaluación yCarga de Prueba 8.1 Los estándares que el Evaluador cualificado aplicará al emitir su Determinación serán si.If you choose Default Template when rendering to. wav,. w64, or.
Si selecciona Plantilla predeterminada cuando renderiza a. wav,. w64, o.Find solutions in Troubleshooting compiling errors when rendering or exporting.
Busque soluciones en Solución de errores de compilación al procesar o exportar.The standards that the qualified Examiner shall apply when rendering its Determination are whether.
Los estándares que el Evaluador cualificado aplicará al emitir su Determinación serán si.Distance at which shadows are drawn when rendering the probe.
Distancia a la cual las sombras son dibujadas cuando se renderiza el probe.How to fix issues that cause errors when rendering or exporting.
Cómo solucionar los problemas que provocan errores cuando se procesa o Safari recognizes many of these contextual letterforms when rendering different fonts and languages.
Safari reconoce muchas de estas formas contextuales cuando representa los diferentes idiomas y fuentes.
