What is the translation of " WHEN YOU REPLACE " in Portuguese?

• quando você substitui
• quando você substituir

Examples of using When you replace in English and their translations into Portuguese

When you replace Assad.
Quando substituir Assad.

However, every two or three years, or when you replace the battery.
No entanto, a cada dois ou três anos, ou quando você substituir a bateria.

When you replace Assad.
A liderar o meu…- Quando substituir Assad.

You see what happens When you replace men with computer systems?
Vê o que acontece quando substitui homems por sistemas informáticos?

When you replace or clean the bag.
Quando você substituir ou limpar o saco.

Allows to reduce the blinking speed when you replace bulbs by LED.
Possibilita a diminuição da rapidez de piscagem quando você substitui as lâmpadas por LED.

For example when you replace a link here, it is replaced globally!
Por exemplo, quando você substitui um link aqui, ele é substituído globalmente!

Manifold filter traps debris and char so it's removed when you replace the filter.
O coletor de filtro detém detritos e combustão, de forma a serem removidos quando você repor o filtro.

When you replace windshield wipers, you only need to switch out the rubber part, not the whole blade.
Quando se trocam os limpa pára-brisas, só precisas de trocar a parte de borracha, não a peça toda.

Here is a sample that shows how it looks when you replace 1 strand of DROPS Nepal with 1 strand of DROPS Air.
Aqui tem uma amostra do aspecto final quando substitui 1 fio do DROPS Nepal por 1 fio do DROPS Air.

When you replace the burned heat press parts, essential first closes down and cramps out the total attaching plug.
Quando você substituir as peças da prensa de calor queimadas, primeiro essencial fecha para baixo e cramps para fora o plug anexando total.

Universal Ermax accessory for covering holes of original indicators when you replace them by blinkers with LED.
Acessório universal Ermax para esconder os buracos das lentes piscas de orígem quando você substitui por blinkers em LED.

Remember that when you replace a prescribed treatment, you must first consult with your doctor.
Lembre-se de que quando você substituir um tratamento prescrito, você deve primeiro consultar seu médico.

Take advantage of increased performance, flexibility& speed when you replace a legacy source with the code-compatible PSG.
Tire proveito do aumento de performance, flexibilidade e velocidade quando você substituir sua fonte pelo PSG compatível/li.

You can save money when you replace your alternator by doing it yourself and following the steps below.
Você pode economizar dinheiro quando você mesmo substitui seu alternador seguindo os passos abaixo.

These differences can often lead to complications during modeling, for example, when you replace global models or DXF layers.
Essas diferenças podem muitas vezes levar a complicações durante a modelação, quando substitui os modelos globais ou as camadas de DXF.

This is what happens when you replace conventional suspension haulers(A45G) with full suspension haulers A45G FS.
Isto é o que acontece quando substitui os camiões basculantes com suspensão convencional(A45G) pelos camiões basculantes com suspensão integral A45G FS.

It is best of all to make multiple copies thus an orchid at the beginning of spring when you replace your plant from one pot in another.
É o melhor de todos para fazer múltiplas cópias assim uma orquídea no início da primavera quando substitui a sua fábrica de um pote no outro.

You have to use UPS when you replace the battery jar of a car, which reduce unnecessary troubles caused by power turn-off.
Você tem que usar UPS quando você substitui o frasco de bateria de um carro, que reduzem os problemas desnecessários causados pela volta-fora do poder.

If you leave the Replace field blank, all instances of the found text are deleted when you replace the found text.
Se você deixar o campo Substituir em branco, todas as ocorrências encontradas no texto serão apagadas quando você substituir o texto encontrado.

When you replace the old operating system with a new one, you may notice that the file system cannot be recognized by the operating system.
Quando substituir o sistema operativo antigo por um novo, poderá notar que o sistema de ficheiros não pode ser reconhecido pelo sistema operativo.

The license status may be affected when you make changes to your computer hardware and Operating System, or when you replace it with a new computer.
O status da licença pode ser afetado quando você faz alterações no hardware do computador e no sistema operacional ou quando você o substitui por um novo computador.

Note: In 4D v15 R3 and higher, a significant optimization was made to the algorithm used by this command when you replace a string by another of a different length, regardless of the syntax used.
Nota: Em 4D v15 R3 e superior, uma otimização significativa foi feita ao algoritmo usado pelo comando quando substituir uma string por outra de um tamanho diferente, independente da sintaxe usada.

Given that your license is locked onto on your computer's current hardware and system configuration, the license status will be affected when you make changes to the computer hardware and Operating System or when you replace it with a new computer.
Dado que sua licença está bloqueada na configuração do hardware e do sistema atual do seu computador, o status da licença serão afetados quando você faz alterações para o hardware do computador e do sistema operacional ou quando você substituí-lo por um novo computador.

The problems of traditional batteries, NiCd or NiMH batteries, they have average voltage of 1.2 V. This way when you replace batteries 1.5 V Rechargeable not already start with tension 20% minor.
O problemas das pilhas recarregáveis tradicionais, de NiCd ou NiMH, é que elas possuem tensão média de 1.2V. Desta forma quando substituem pilhas comuns não recarregáveis de 1.5V já iniciam com tensão 20% menor.

This procedure is for initializing your PS4TM system and performing a new installation of the system software, such as for when you replace the hard disk drive.
Realizar uma nova instalação do software do sistema Esse procedimento é para inicializar seu sistema PS4TM e realizar uma nova instalação do software do sistema, como para quando você substitui a unidade de disco rígido.

Visit here for the procedure to initialize your PS4TM system and perform a new installation of the system software, such as for when you replace the hard disk drive.
Para o procedimento de atualização padrão, siga as etapas abaixo. Acesse aqui para obter o procedimento de inicialização do seu sistema PS4TM e realização de uma nova instalação do software do sistema, como para quando você substitui a unidade de disco rígido.

As well as wise as he was sending the sons of the rulers of that country to Egypt for medical education and the concepts of Egyptian civilization and culture them, and when they return to the rule of their country, they become saturated with the Egyptian civilization, and loyalty to Egypt when you replace them replace their parents to ensure their loyalty to Egypt.
Sábio, assim como quando ele estava enviando os filhos dos governantes desse país para o Egito para a educação médica e os conceitos da civilização egípcia e da cultura de eles, e quando eles retornam para o Estado de seu país, tornam se saturado com a civilização egípcia, e lealdade para com o Egito quando você substituís os substituir seus pais para garantir a sua lealdade para com o Egito.

Not parts you replace when they break.
Não partes que substituis quando avariam.

Why replace when you can rebuild?
Por que substituir quando você pode recondicionar?