What is the translation of " WHEN YOU REPLACE " in Swedish?

• när du ersätter
• när du byter ut
• när du ersätta

Examples of using When you replace in English and their translations into Swedish

When you replace Assad.
När du byter Assad.

To lead my… When you replace Assad.
När du byter Assad.

When you replace Assad.
När ni ersätter Assad.

Announced potentially huge costs when you replace a caliber of 30 mm to 57 mm.
Meddelat potentiellt stora kostnader när du ersätta en kaliber över 30 mm 57 mm.

When you replace only an AirPod, your serial number does not change.
När du ersätter endast en AirPod ändras inte ditt serienummer.

It is suggested to replace a new adhesive roller when you replace the ribbon.
Det rekommenderas att byta ut en ny klisterrulle när du byter band.

When you replace the batteries, replace them all at the same time.
När du byter ut batterierna ska du ersätta alla samtidigt.

Free Easily restore your content when you replace or upgrade your HTC phone.
Gratis Återställ enkelt ditt innehåll när du byter eller uppgraderar din HTC telefon.

When you replace formulas with their values, Excel permanently removes the formulas.
När du ersätter formler med deras värden tas formlerna permanent bort.

Easily restore your content when you replace or upgrade your HTC phone. 1 Free.
Enkelt återställa ditt innehåll när du byter ut eller uppgradera din HTC telefon. 1 Gratis.

When you replace a formula with its value,
När du ersätta formler med deras värden,

If you leave the Replace field blank, all instances of the text are deleted when you replace the found text.
Om du lämnar fältet Ersätt tomt raderas alla förekomster av texten du söker efter när du ersätter den.

When you replace a part of a formula with its value, that part of the formula cannot be restored.
När du ersätter en del av en formel med dess värde kan den delen av formeln inte återställas.

The license status may be affected when you make changes to your computer hardware and Operating System, or when you replace it with a new computer.
Licensstatusen kan påverkas när du ändrar datorns maskinvara och operativsystem, eller när du byter ut den med en ny dator.

When you replace formulas with their values,
När du ersätta formler med deras värden,

such as for when you replace the hard disk drive.
installera systemprogramvaran på nytt, till exempel när du har bytt hårddisk.

When you replace an image placeholder with your own image, the new image is no longer a placeholder.
När du ersätter en bildplatshållare med en egen bild blir den nya bilden inte någon platshållare.

However, if you cut out a slice in Fireworks in the new image, Fireworks will delete the link in the Dreamweaver document when you replace the image placeholder.
Om du däremot klipper ut ett segment i Fireworks i den nya bilden raderas länken i Dreamweaver-dokumentet när du byter ut bildplatshållaren.

When you replace the inner tube into the catheter, people cannot see
När du byter ut kateterns innerslang går det inte att se

when you make changes to the computer hardware and Operating System or when you replace it with a new computer.
kommer licensstatusen påverkas när du gör ändringar i hårdvara och operativsystem, eller när du ersätter den med en ny dator.

When you replace the inner tube on the catheter, you cannot see
När du byter ut kateterns innerslang går det inte att se

the license status will be affected when you make changes to the computer hardware and Operating System or when you replace it with a new computer.
system när du aktiverat det. Status licens kan påverkas när du gör ändringar i din hårdvara och operativsystem, eller när du ersätter den med en ny dator.

When you replace one resource with a different resource,
När du byter ut en resurs mot en annan kan det hända

Remember that when you replace a prescribed treatment,
Kom ihåg att när du byter en ordinerad behandling,

When you replace a resource, the replaced resource is not removed if they have completed any actual work.
När du ersätter en resurs tas inte den ersatta resursen bort om de har slutfört något verkligt arbete.

This is what happens when you replace conventional suspension haulers(A45G)
Detta händer när du ersätter dumprar med konventionell fjädring(A45G)

When you replace a long string of text with a valid user name in User Roles, InfoPath 2003 may quit unexpectedly.
När du ersätter en lång textsträng med ett giltigt användarnamn i Användarroller kan InfoPath 2003 avslutas oväntat.

When you replace windshield wipers, not the whole blade.
När du byter vindrutetorkare behöver du bara byta gummidelen,

When you replace pages in a PDF, Acrobat adds the tags(if any) from the incoming pages to the end of the tag tree.
När du ersätter sidor i en PDF-fil lägger Acrobat in eventuella taggar för de inkommande sidorna i slutet av taggträdet.

When you replace your ribbon, we recommend you also replace your adhesive cleaning rollers to remove the dust debris
När du byter ut ditt band rekommenderar vi att du också byter ut dina limrengöringsrullar för att avlägsna dammavfall eller andra små partiklar