What is the translation of " WHICH DEVELOPMENT " in Portuguese?

• que o desenvolvimento

Examples of using Which development in English and their translations into Portuguese

Which financing for which development?
Que financiamento para que desenvolvimento?

China which development goes ahead through at a fast pace is very attractive.
China que desenvolvimento prossegue pela um passo rápido é muito atraente.

We can infer that it establishes the environment in which development can take place.
Podemos inferir que ela estabelece o clima em que o desenvolvimento pode se realizar.

In the present Treaty, which development the crucial case for the already area as Panhellenic center was, the"holy armistice" was agreed upon.
No tratado atual, que o developement o argumento crucial para já a área como o centro de Panhellenic era,"o armistice holy" foi concordado.

The trunk is usually meant to be the base of a project on which development progresses.
O trunk geralmente deve ser a base do projeto, no qual o desenvolvimento tem progresso.

We have now a record in a field in which developments come so fast that records befit it rather well.
Bateu-se agora o recorde numa área em que o desenvolvimento tem sido tão rápido que os recordes lhe assentam bem.

Difficile-ASSOCIATED colitis is pseudomembranous colitis, the lethality at which development reaches 30.
Difficile ASSOCIADA a colite colite pseudomembranosa, a letalidade em que o desenvolvimento chega a 30.

For unprepared pupils the simplest and easy poses after which development it will be possible to pass to more difficult are offered first.
Para alunos despreparados as poses mais simples e fáceis depois de que desenvolvimento será possível passar ao mais difícil oferecem-se primeiro.

And if we rely on European consultants, European companies, European technical assistance, are we not just reinforcing the dependence which development is trying to replace?
E, se assentarmos em consultores europeus, empresas europeias e assistência técnica europeia, não estaremos apenas a reforçar a dependência que o desenvolvimento visa substituir?

Equatorial Guinea is one of those countries in which development is stagnating because of the abuse of power.
A Guiné Equatorial é um desses países, em que o desenvolvimento estagnou devido ao abuso do poder.

It is now important for the prioritised areas in the programme of action also to be coordinated with the objectives of the Community framework strategy on gender equality, in which development is of course a recurring theme.
O que é importante é que os domínios prioritários do programa de acção sejam coordenados com os objectivos da estratégia-quadro comunitária para a igualdade entre mulheres e homens, em que o desenvolvimento é um tema sempre presente.

The newborn baby acts for the present according to the reflexes which development directly depends on periods between feedings, wakefulness, a dream.
As leis de protecção de menores recém-nascidas por enquanto segundo os reflexos que desenvolvimento diretamente depende de períodos entre feedings, vigilância, um sonho.

On the eve of bombardment, at night on June 22, 123 destructive aviation regiment which was based on Kobrin airfield by order of the commander major B. N. Surin disguised the fighters I-153("seagull") and dispersed the new YAK--1 planes which development only began.
Na véspera do bombardeio, à noite no dia 22 de junho, 123 regimento de aviação destrutivo que foi baseado no aeródromo de Kobrin pela ordem do comandante major B. N. Surin disfarçou os lutadores I-153("gaivota") e dispersou o novo IAQUE- 1 aviões que o desenvolvimento só começou.

The method originates from Fick's second law Equation 3, which development is shown in Equations 3 to 5.
O método tem origem na segunda lei de Fick Equação 3, cujo desenvolvimento está apresentado nas Equações de 3 a 5.

The common aim is to avoid a situation in which development occurs exclusively in population centres, thereby avoiding discrimination on the grounds of sex and or geographical provenance of citizens who live in the countryside.
O objectivo comum é evitar uma situação em que o desenvolvimento se dê exclusivamente nos centros urbanos, impedindo assim a discriminação em razão do sexo e/ou da proveniência geográfica dos cidadãos que vivem no meio rural.

This is how the composite aeroplane came into being, a technical transport solution which developments in aeronautics soon made obsolete.
Nasceu desta maneira o avião compósito, uma solução técnica de transição que a evolução aeronáutica depressa tornaria obsoleta.

On March 15, 1994 the new Constitution of Republic of Belarus which development was conducted within several summer from the moment of finding of the state sovereignty by Belarus was adopted.
No dia 15 de março de 1994 a nova Constituição da república da Bielorrússia que desenvolvimento se conduziu durante vário verão do momento do achado da soberania estatal pela Bielorrússia adotou-se.

Probably, the main object of food of larvae more is summer generation of a mycelium of derevorazrushayushchy mushrooms which development depends on moistening factors.
Provavelmente, o objeto principal da comida de larvas mais é a geração de verão de um mycelium de cogumelos de derevorazrushayushchy que desenvolvimento depende do umedecimento de fatores.

The Community and its Member States will request countries with which development cooperation relationships are maintained to cooperate voluntarily with the new UN register of arms transfers.
A Comunidade e os seus Estadosmembros solicitarão aos estados com quem mantêm relações de cooperação para o desenvolvimento que colaborem voluntariamente com o novo registo de transferências de armas da ONU.

Resuming Ferguson 1994 it is interesting to notice that the research carried out in Duque de Caxias tends to confirm the worldview according to which development could be addressed as a technical problem.
É interessante notar, retomando Ferguson 1994, que a pesquisa realizada em Duque de Caxias tende a confirmar a visão de mundo segundo a qual o desenvolvimento poderia ser tratado como um problema técnico.

In addition, the bioethical discussions propose several alternative methodologies, which development and implementation in institutions which use animals in scientific studies are a complex and extensive process.
Além disso, as discussões bioéticas propõem diversas metodologias alternativas, cujo desenvolvimento e implantação nas instituições que utilizam animais em trabalhos científicos são processos complexos e amplos.

As it was told above, the most frequent activators of infectious process in bronchial tubes are H. Influenzae and S. Aureus, the basic mechanism of which development of stability to antibiotics is production?
Como foi dito acima, o mais frequente ativadores do processo infeccioso em brônquios são o H. Influenzae e S. Aureus, o mecanismo básico de que o desenvolvimento de estabilidade aos antibióticos é a produção?

Definition English: In gonochoristic organisms, congenital conditions in which development of chromosomal, gonadal, or anatomical sex is atypical.
Definição Português: Afecções congênitas em que o desenvolvimento do sexo cromossômico, gonadal ou anatômico é atípico, em organismos dioicos.

This foreign, security and defence policy is becoming increasingly important, and I would like to thank Mr von Wogau for this report and also the Security and Defence Sub-Committee for the work that it has done, which highlights the truly decisive field into which developments are leading us.
Esta política externa de segurança e defesa está a adquirir uma importância cada vez maior, e eu gostaria de agradecer ao senhor deputado von Wogau por este relatório e também à Subcomissão da Segurança e da Defesa pelo trabalho desenvolvido, que aponta o plano verdadeiramente decisivo para o qual os desenvolvimentos nos estão a conduzir.

The problem is that we of course live in an interwoven, internationalised economy in which developments in one country influence developments in the others.
O problema é que vivemos numa economia internacionalizada e interdependente, em que a evolução num país tem influência nos outros.

It identifies that for proximal processes to be effective for development, reciprocal interpersonal relationships are necessary and for reciprocal intervention to occur, the objects and symbols present in the immediate environment must stimulate the attention, exploration and imagination of the person in development, without which development does not occur.
Identifica que para que os processos proximais sejam efetivos ao desenvolvimento, deve haver reciprocidade nas relações interpessoais, e, para que a intervenção recíproca ocorra, os objetos e símbolos presentes no ambiente imediato devem estimular a atenção, exploração e imaginação da pessoa em desenvolvimento, sem os quais o desenvolvimento não ocorre.

Inserted in this context, are the startups, organizations with high growth potential, which development can be leveraged by business incubators.
Nesse contexto, estão as startups, organizações com alto potencial de crescimento, cujo desenvolvimento pode ser potencializado em incubadoras de empresas.

Aim: To describe the hearing aid selecting and fitting protocol for adults and the elderly in an audiological center, which development was based on previously described and validated protocols from the specific literature and information based on clinical practice.
Objetivo: Descrever o protocolo de seleção e adaptação de prótese auditiva para candidatos adultos e idosos utilizado em um centro de audiologia, cuja elaboração foi embasada em protocolos validados e descritos previamente na literatura científica específica e complementada por informações de evidências clínicas do serviço.

For example, that fact is known that penicillin concerns to low toxicity to antibiotics(it is prominent feature of penicillin), however in sensitized an organism penicillin can cause occurrence of the allergic reaction which development depends on specific features of an organism.
Por exemplo, o que é fato conhecido que a penicilina preocupações de baixa toxicidade aos antibióticos(é característica proeminente da penicilina), no entanto, em sensibilizados um organismo a penicilina pode causar a ocorrência de reação alérgica que o desenvolvimento depende de características específicas de um organismo.

This alliance between GMV and EVER SALUD represents a significant stride towards real applications in such an advanced health service as Spain's, in which developments of this type and cutting-edge technology are playing a crucial role.
Esta aliança entre a GMV e EVER SALUD representa um importante avanço no sentido das aplicações reais e num país com tão avançado sistema de saúde como a Espanha, em que os desenvolvimentos deste tipo e a tecnologia estão a desempenhar um papel muito importante.