What is the translation of " WHICH TO DEVELOP " in Portuguese?

• qual desenvolver

Examples of using Which to develop in English and their translations into Portuguese

Creative solutions must be found with which to develop a regional policy.
Urge encontrar soluções engenhosas para desenvolver a política regional.

It launches a cloud platform on which to develop, deploy and manage existing and next generation data-centric applications on a choice of cloud infrastructures.
A Canopy lança uma plataforma de Cloud, sobre a qual desenvolve, implementa e gere aplicações data-centric de próxima geração, através da escolha de infraestruturas Cloud já existentes.

Some may even have found a new direction in which to develop their artistic skills.
Alguns podem mesmo ter encontrado um novo sentido para desenvolver as suas habilidades artísticas.

This is followed, in the process of defining what is strategy, not just appreciation of the particular space of the organization and its economic and financial, but also the particularities of space in which to develop their activities.
Isso vem acompanhado, no processo de definir o que é estratégia, de apreço não apenas do espaço particular da organização e de sua conjuntura econômica e financeira, mas também das particularidades do espaço em que se desenvolvem suas atividades.

They have five years in which to develop a plan to replace it.
Estes dispõem de um prazo de cinco anos para elaborar um plano que preveja a sua substituição.

You will perform a final project that shall set a program and a space in which to develop learning.
Você irá realizar um projecto final que fixará um programa e um espaço em que para desenvolver a aprendizagem.

Without regional roots from which to develop, there can be no foundation and no basis for the future.
Sem raízes regionais, onde o indivíduo se desenvolve, não há fundamentos nem qualquer base para o futuro.

That means that the networks get plenty of money from which to develop future programming.
Isso significa que as redes começam a abundância do dinheiro de que para desenvolver a programação futura.

It means guaranteeing a specific level of funding with which to develop or construct pharmaceutical production facilities owned by regions within developing countries, and increasing overall funding for public-private partnerships undertaking research and development in medicines that are particularly important in developing countries.
Significa garantir um nível específico de financiamento com o qual seja possível desenvolver ou construir unidades de produção farmacêutica que sejam propriedade das regiões nos países em desenvolvimento, e aumentar o financiamento global das parcerias público-privado que se dedicam à investigação e ao desenvolvimento de medicamentos particularmente importantes nos países em desenvolvimento.

This responsibility constitutes the common ground on which to develop reciprocal collaboration.
Esta responsabilidade constitui um terreno comum para desenvolver a colaboração recíproca.

It is up to the Commission to propose the regulatory framework in which to develop programmes for budgetary implementation; it is up to the Commission to make budgetary proposals both on an annual basis and in accordance with the financial perspective; it is therefore up to the Commission to ensure that budgetary programmes are feasible and realistic.
É à Comissão que compete propor o quadro regulamentar em que se desenvolvem os programas de execução orçamental; é à Comissão que compete fazer as propostas orçamentais tanto em termos anuais como em termos de perspectivas financeiras; é, portanto, à Comissão que compete assegurar que os programas orçamentais sejam exequíveis e realistas.

Some children in stable loving families have many years in which to develop and reach maturity.
Algumas crianças criadas num ambiente de amor em família têm muitos anos para se desenvolverem e chegarem à maturidade.

It provides you with the knowledge base on which to develop your professional skills and recognition in the field of project management.
Ele fornece a base de conhecimento sobre a qual desenvolver suas habilidades profissionais e reconhecimento no campo de gerenciamento de projetos.

Show how different disciplines of data analysis and ideal tools with which to develop these disciplines work.
Mostrar como diferentes disciplinas de análise de dados e ferramentas ideais com os quais a desenvolver estas disciplinas trabalham.

A part-of the right to education as promoter of basic knowledge on which to develop the skills, competencies, autonomy and the right to equal opportunities, especially on the new conformation of the state in which the knowledge has to have essential value for the development of individuals and society itself, education becomes an essential tool for development, reducing social inequalities and effecting democracy.
Parte se do direito à educação como promotor do conhecimento básico no qual se desenvolverão as habilidades, as competências, a autonomia e o direito à igualdade de oportunidades, especialmente diante da nova conformação do estado, em que o conhecimento passou a ter valor imprescindível para o desenvolvimento dos indivíduos e da própria sociedade, a educação torna se instrumento essencial para o desenvolvimento, reduzindo as desigualdades sociais e efetivando a democracia.

Delegates who attended the meeting identified four priority areas in which to develop their systems of higher education.
Os delegados que participaram na reunião identificaram quatro áreas prioritárias a desenvolver os seus sistemas de ensino superior.

E' capace di analizzare i contenuti in modo sistemico riconoscendo e ponderando i nodi concettuali dai quali sviluppare risposte articolate con logiche induttive e/o deduttive 75 It is able to analyze the contents in a systemic way recognizing and pondering the conceptual nodes from which to develop articulated answers with inductive and/ or deductive logic.
E' capace di analizzare i contenuti in modo sistémico riconoscendo e ponderando i nodi concettuali dai quali sviluppare risposte articolate con logiche induttive e/o deduttive 75 É capaz de analisar os conteúdos de forma sistêmica, reconhecendo e ponderando os nós conceituais a partir dos quais desenvolvemos respostas articuladas com lógica indutiva e/ ou dedutiva.

Indicate the corrective measures on the premises on which to develop Self-Protection Plans for emergency services can act.
Indicar as medidas correctivas nas instalações em que para desenvolver planos de auto-proteção para serviços de emergência podem atuar.

The corporate perspective, supplemented by other viewpoints gathered during the process- from semiotics to customers and contexts-, leads to the construction of new behavior, the basis on which to develop all the components of the brand experience system.
A perspectiva corporativa acrescida de outras visões reunidas ao longo do processo- da semiótica, dos clientes e contextos- levam à construção de um novo comportamento, sobre o qual desenvolver todos os componentes do sistema de experiência de marca.

The second tier classes provide students with contexts in which to develop their creative thinking, problem-solving and technical abilities.
As classes de segundo nível fornecem aos alunos contextos nos quais desenvolvem seu pensamento criativo, solução de problemas e habilidades técnicas.

Currently there is a gap to be filled by the students in mathematics: the gulf between the proposed innovative methodologies in disciplines related area of mathematics education and the traditional method with which to develop subjects worked in other university courses.
Atualmente existe uma lacuna a ser preenchida pelos acadêmicos de licenciatura em matemática: o abismo existente entre as metodologias inovadoras propostas em disciplinas vinculadas área de educação matemática e o método tradicional com o qual se desenvolvem assuntos trabalhados em outras carreiras universitárias.

However, we needed a strong central base for Tickmill Europe from which to develop products and plan operations before taking advantage of our local strengths and knowledge.
No entanto, precisávamos de uma base central forte para a Tickmill Europe, a partir da qual desenvolver produtos e planear operações, antes de tirar proveito das nossas forças e conhecimentos locais.

Many customers come to Bitdefender because they are not satisfied with their performance, product transparency, or the speed at which to develop their products on multiple platforms.
Muitos clientes vêm até à Bitdefender, porque não estão satisfeitos com o desempenho, a transparência do produto, ou a velocidade na qual desenvolvem os seus produtos nas múltiplas plataformas.

All must freely be able to use these new technologies to grow rich on new markets which to develop should not meet any obstacle, particularly those related to the financing by the states and their social policies.
Podê-lo todos devem livremente utilizar estas novas tecnologias para enriquecer-se sobre novos mercados que para se desenvolver não devem encontrar nenhum obstáculo, particularmente os ligados ao financiamento dos estados e as suas políticas sociais.

A shorter workweek might not make the life of a ditch digger more glamorous than that of a doctor but it would at least give those who have pursued such a career more free time in which to develop interests and skills besides the ones involved in their job.
A semana de trabalho mais curta pode não fazer a vida de um escavador de vala mais glamourosa do que a de um médico, mas seria, pelo menos, dar aqueles que têm prosseguido tempo uma carreira mais livre em que para desenvolver interesses e habilidades, além de os envolvidos em seu trabalho.

At Ciao Italy I immediately found a relaxed, welcoming and above all culturally dynamic environment in which to develop my curiosity towards other cultures, as well as my passion for both teaching and learning!
Na Ciao Italy desde logo encontrei um ambiente sereno, acolhedor e sobretudo culturalmente dinâmico no qual desenvolver a minha curiosidade para as outras culturas como também a paixão para o ensinamente e aprendizagem!

Little detail is normally recorded and the procedure is most appropriate in obtaining an initial record from which to develop more detailed information by subsequent study.
Poucos detalhes são normalmente gravados e o procedimento é o mais adequado para a obtenção de um registro inicial de que para desenvolver informações mais detalhadas pelo estudo subsequente.

More than just a place to go to class online, the digital campus serves as a community in which to develop relationships with peers and faculty members both in and outside of the class environment.
Mais do que apenas um lugar para ir para a aula on-line, o campus digitais serve como uma comunidade na qual a desenvolver relacionamentos com colegas e membros do corpo docente, dentro e fora do ambiente de classe.

You will deepen your understanding of the chemistry and construction of forest biomass, providing a foundation from which to develop advanced processes and come up with ideas for new bio-products.
Você aprofundará sua compreensão da química e da construção da biomassa florestal, fornecendo uma base a partir da qual desenvolverá processos avançados e ideias para novos bio-produtos.

The potential of the group as a protected place in which to experiment with communication, as place of privileged relationships in which to develop one's abilities to grow experiencing oneself in the encounter with others, is amplified in moments of activity in extended groups.
A potencialidade do grupo, como local protegido para experimentar a comunicação, como local privilegiado de relações, no âmbito das quais é possível desenvolver a própria capacidade de crescimento, experimentando si mesmas e o encontro com outros, se transforma em momentos de atividade, no grande grupo.