What is the translation of " WHICH TO DEVELOP " in Spanish?

• que desarrollar
• que elaborar

Examples of using Which to develop in English and their translations into Spanish

Indra is the company with which to develop your technological future.
Indra es la empresa con la que desarrollar tu futuro tecnológico.

In such situations, democracy has limited space within which to develop.
En esas situaciones, la democracia tiene un espacio limitado dentro del cual evolucionar.

Spatial planning is an important basis on which to develop policies that take into account all sectors.
La planificación del territorio es una base importante sobre la que desarrollar políticas que tengan en cuenta todos los sectores.

Love provides the child with a secure and stable environment in which to develop.
El amor provee al niño con un ambiente seguro y estable en el cual desarrollarse.

Specific objective: To activate permanent platforms from which to develop research and training processes and programmes.
Objetivo específico: Activación de plataformas permanentes desde las cuales impulsar procesos y programas de investigación y formación.

The careful intervention on the built and natural light, make the Atelier Vázquez Consuegra a unique place in which to develop architecture.
La cuidada intervención sobre lo construido y la luz natural, hacen del Atelier Vázquez Consuegra un lugar único en el que desarrollar arquitectura.

So you can choose both the environment in which to develop the sensuality, the masseuse who will take care of you and the type of massage you want to enjoy.
Por eso puedes escoger tanto el ambiente en el que se va a desarrollar la sensualidad, la masajista que va a cuidar de ti y el tipo de masaje del que quieres disfrutar.

A key challenge is to find effective and robust data from which to develop indicators.
El reto es encontrar datos eficaces y sólidos a partir de los cuales crear indicadores.

Our trajectory has allowed us to know all the spaces of the city in which to develop any event or congress so that according to the particularities of the same one we will be able to offer the most suitable solution.
Nuestra trayectoria nos ha permitido conocer todos los espacios de la ciudad en los que desarrollar cualquier evento o congreso por lo que según las particularidades del mismo podremos ofrecer la solución más adecuada.

Allowing the creation of ecosystems of linked communities with which to develop engagement strategies.
Permite la creación de ecosistemas de comunidades enlazadas con las que desarrollar estrategias de participación.

The international community's desire to promote international cooperation and assistance for Nicaragua had found fertile ground in which to develop.
El afán de la comunidad mundial de promover la cooperación y la asistencia internacionales en favor de Nicaragua había encontrado suelo fértil en que desarrollarse.

We offer you and innovative atmosphere in which to develop your talents further.
Ofrecemos un ambiente de innovación en el que desarrollar tu talento más allá.

Participation in various R+D+i programs is therefore necessary for trying out new applications, putting the latest technological products through their paces and discovering new areas in which to develop its systems.
Por lo que la participación en distintos programas de I+D+i resulta necesaria para ensayar nuevas aplicaciones, experimentar con las últimas soluciones tecnológicas y descubrir nuevas áreas en las que desarrollar sus sistemas.

In order to successfully implement future goals at the local level, we have identified nine key areas in which to develop indicators to ensure that the needs of indigenous peoples, including indigenous women and girls, are met.
Para concretar con éxito los objetivos futuros en el ámbito local, hemos determinado nueve esferas principales en las que habrán de perfilarse indicadores para asegurar que se atiendan las necesidades de los pueblos indígenas, incluidas las mujeres y las niñas indígenas.

Large-scale companies both on a national and international level have trusted FORCADELL to rent or buy spaces in which to develop their businesses.
Empresas de gran envergadura a nivel nacional e internacional han confiado en FORCADELL para arrendar o comprar espacios en los que desarrollar su actividad empresarial.

However, choosing objectively the next region or city in which to develop is very complicated.
Sin embargo, elegir objetivamente la próxima región o ciudad en la que desarrollarse es muy complicado.

Gates and Allen had neither an interpreter nor even an Altair system on which to develop and test one.
Gates y Allen no tenían ni un intérprete, ni siquiera un sistema Altair en el que desarrollar y poner a prueba uno.

More than 15 years ago, in 1999, a group of coffee producers decided to join forces and create a cooperative in which to develop coffee sustainable and respectful with the environment.
Hace más de 15 años, en 1999, un grupo de productores de café decidieron unir sus fuerzas y crear una cooperativa en la que elaborar café sostenible y respetuoso con el medio ambiente.

She will seek to consolidate their efforts and will explore new directions in which to develop the mandate.
Tratará de consolidar sus esfuerzos y explorará nuevas direcciones en las que desarrollar el mandato.

A good logo within the hotel industry, can serve us to define the clientele we intend to have, getting a more specific audience with which to develop our activity, so its importance is vital and the choice of it is quite important.
Un buen logotipo dentro de la hostelería, nos puede servir para definir la clientela que pretendemos tener, consiguiendo tener un público más específico con el que desarrollar nuestra actividad, por lo que su importancia es vital y la elección del mismo es bastante importante.

In the late nineties, l'Hospitalet began its second major transformation to become a modern town and an attractive city in which to develop new economic activities.
A finales de los años noventa, l'Hospitalet inició su segunda gran transformación para convertirse en una ciudad moderna y atractiva en la que desarrollar nuevas actividades económicas.

Meanwhile, as user awareness grows, projects that seek to encourage more responsible manufacturing are starting to find a market niche in which to develop alternative products based on ethical and more environmentally friendly principles.
Por otro lado, con la mayor concienciación de los usuarios, las diferentes iniciativas pensadas para promover una fabricación más responsable encuentran un pequeño espacio de mercado en el que desarrollar y distribuir productos alternativos, concebidos de acuerdo con unos principios éticos y más respetuosos para el medio.

Regional and international Consultative Processes, such as the Colombo Process and the GFMD provide an important platform from which to develop coordinated responses to these challenges.
Los procesos consultivos regionales e internacionales, como el Proceso Colombo y el GFMD, proporcionan una plataforma importante desde la que desarrollar respuestas coordinadas a estos retos.

A patterned border lifelong classical excavators and trucks with which to develop their imagination.
Una cenefa con dibujos de toda la vida, las cl sicas excavadoras y camiones con las que desarrollara su imaginaci n.

Organizers must allow sufficient time for participants to debate and seek consensus or common positions from which to develop representative and legitimate messages.
Los organizadores deben dejar suficiente tiempo a los participantes para debatir y llegar a un consenso o a una postura común a partir de la que elaborar mensajes representativos y legítimos.

The New Haven portion of the Yale/NYU Colonial Latin America Institute created the necessary foundation from which to develop my unit,"Perspective Matters.
La sección de New Haven del Instituto Colonial Latinoamericano de la Universidad de Yale/Nueva York creó la plataforma necesaria desde la cual he desarrollado mi unidad," Perspective Matters Cuestiones de Perspectiva.

ADOS gives you world-class data collection, reporting and analysis while its cross-application integration provides endless avenues along which to develop and expand your manufacturing potential.
ADOS ofrece una recopilación de datos, informes y análisis a nivel mundial, mientras que su integración de aplicaciones cruzadas proporciona un sinfín de opciones por las que desarrollar y expandir el potencial de fabricación.

The recognition of context involves a prior scrutiny of their potentialities and limitations turning them into a positive value on which to develop the project, even to the extent of non-intervention.
El reconocimiento del contexto pasa por un escrutinio previo de sus potencialidades y limitaciones haciendo de éstas un valor positivo sobre el que desarrollar el proyecto, incluso hasta el planteamiento de la no intervención.

There is also a lack of legal constraints to control, minimize or prevent the flow of weapons at the national, regional and international levels, and a lack of an empirical database from which to develop appropriate policies for more effective controls.
También faltan restricciones jurídicas para controlar, reducir al mínimo o prevenir la corriente de armas en el plano nacional, regional e internacional y una base de datos empíricos a partir de la cual elaborar políticas apropiadas en pro de controles más eficaces.

An example of preventive work by social affairs committees in this area is the running of nursery schools, which are intended to provide children with a good environment in which to develop and supervised care which provides them with security.
Un ejemplo de esta labor preventiva de los comités de asuntos sociales en esta zona es la dirección de guarderías, con las que se pretende proporcionar a los niños un buen entorno en el que desarrollarse y una atención supervisada que les dé seguridad.