What is the translation of " WHOSE ANALYSIS " in Portuguese?

• cuja análise
• cujas análises

Examples of using Whose analysis in English and their translations into Portuguese

In 1975 Aziz produced the didactic collection denominated Formas de Relevo, whose analysis we propose to do.
Em 1975 Aziz produziu a coleção didática denominada Formas de Relevo, cuja análise propomos fazer.

The studies of svendsen, calanca, boucher and eco, whose analysis contributes with a social and philosophical point of view to the relationship between clothing and fashion look.
Foram também importantes os estudos de svendsen, calanca, boucher e eco, cujas análises contribuem com um olhar mais social e filosófico para as relações entre vestuário e moda.

Such equestrian practices were conjectured by a sociohistorical perspective, whose analysis was guided by the category"configuration.
Tais práticas equestres foram conjecturadas por uma perspectiva socio-histórica, cuja análise foi guiada pela categoria-configuração¿.

Transformations in the urban order” whose analysis shows in a deep and extensive manner the formation of this metropolis, approaching the main sectional urban policies present in the area.
Transformações na ordem urbana” cujas análises mostram de forma aprofundada e abrangente a formação desta metrópole paranaense, abordando as principais políticas setoriais urbanas ali presentes.

The association between the level of the lesion and the presence of pain is another parameter whose analysis is hindered by the heterogeneity of the studies.
Outro parâmetro cuja análise é prejudicada pela heterogeneidade dos trabalhos é a associação entre o nível da lesão e a presença de dor.

After examining the Commission communication, whose analysis and main recommendations it broadly endorses, the Council and the Member States are agreed on the following guidelines for policies in the fight against poverty.
Depois de terem analisado a comunicação enviada pela Comissão, de cuja análise e principais recomendações partilham em larga medida, o Conselho e os Estadosmembros acordam nas orientações e linhas directrizes adiante apresentadas por que deverão nortear-se as políticas de luta contra a pobreza.

Therefore, our research, which is defined as a study of exploratory and descriptive nature, whose analysis of data was made on qualitative an.
Desse modo, nossa pesquisa que se define como um estudo de natureza exploratório-descritiva, cuja análise dos dados foi de base qualitativa e quantita.

It presents a discussion on environmental education in brazil, whose analysis of the data was processed by the mapping method proposed as wandering path by deleuze and guattari 1995.
Apresenta uma discussão sobre a educação ambiental no brasil, cuja análise dos dados, se processou através do método cartográfico proposto enquanto caminho errante por deleuze e guattari 1995.

That is, the emergence of a new form of organization of the practice of law and, therefore, a new legal practice, whose analysis transits between law and politics.
Isto é, o surgimento de uma nova forma de organização da advocacia e, com isso, uma nova prática jurídica, cuja análise transita entre o direito e a política.

Data collection was done mainly through interviews, whose analysis included two stages, in-case analysis and inter-case as miles and huberman¿s(1994) recommendations.
A coleta dos dados foi feita, principalmente, por meio de entrevistas em profundidade, cujas análises incluíram duas etapas, análise intracaso e intercaso, conforme as recomendações de miles& huberman 1994.

There are, however, some aspects inherent to hypotheses 2 which are important to the development of the theory and whose analysis should not be postponed regardless of its length.
Há, no entanto, aspectos inerentes a H-2 que são importantes para o desenvolvimento da teoria e cuja análise, em minha opinião, ainda que longa, não deve ser postergada.

The importance and complexity of this political process has been highlighted by different authors whose analysis, elaborated at different moments and based on conceptual approaches or local and regional case studies, converge on one aspect: the institutionalization of the councils is important for the democratization of municipal health policy, as it broadens and diversifies the number of actors that participate in its decision-making process.
A importância e complexidade desse processo político tem sido ressaltada por diferentes autores, cujas análises, elaboradas em diferentes momentos e baseadas em abordagens conceituais ou em estudos de caso locais e regionais, convergem em um aspecto: a institucionalização dos conselhos é importante para a democratização da política municipal de saúde, pois amplia e diversifica o número de atores que participam de seu processo decisório.

The INCT Observatório das Metrópoles discloses political scientist José Luiz Fiori's article"O paradoxo e a insensatez", whose analysis exposes the interests involved in the coup process underway in Brazil.
O INCT Observatório das Metrópoles divulga o artigo O Paradoxo e a Insensatez, do cientista político José Luiz Fiori, cuja análise expõe os interesses em jogo no processo golpista em curso no Brasil.

In analyzing the role of decision, Perelman 1999 observes that opinions are elaborated thanks to the reasonings that have nothing to do with the evidence or with the analytical logic, but with assumptions based on values whose analysis depends on an argumentation theory.
Perelman 1999, analisando o papel da decisão, observa que as opiniões são elaboradas graças a raciocínios que não têm a ver nem com a evidência, nem com uma lógica analítica, mas com presunções pautadas em valores e de cujo exame depende uma teoria da argumentação.

This refers to the rate constants K12, K13, K31… whose analysis obeys an exponential and not a linear equation.
Isso diz respeito às constantes de trocas K12, K13, K31… cuja análise obedece a uma equação exponencial e não-linear.

On the methodological field, the analisys content and the survey indicators were obtained through the data and information capture generated by institutional softwares(protocols and file systems¿sipar and the protocol integrated system¿protus), whose analysis were based on the study of archivometrics.
No campo metodológico, a análise de conteúdo e o levantamento de indicadores foram obtidos através da captação de dados e informações gerados pelos softwares institucionais(sistema de protolocos e arquivos¿sipar e o sistema de protocolo integrago¿protus) cujas análises foram baseadas nos estudos da arquivometria.

There is a large kolichestvovo preserved footprints Iguanodon, whose analysis suggests that these lizards kept together in small groups or flocks.
Há uma grande kolichestvovo pegadas preservadas Iguanodon, cuja análise sugere que estes lagartos mantidos juntos em pequenos grupos ou bandos.

Moreover, the captain's form of action and the alliances he made reveal a process of the constitution of power whose analysis imposes challenges and calls attention to the complexity of colonial society.
Além disso, a forma de ação do capitão e as alianças que realizou revelam um processo de constituição de poder cuja análise impõe desafios e chama atenção, também, para a complexidade da sociedade colonial.

These studies have generated thousands of nucleotide sequences whose analysis requires the use of different bioinformatics tools and automated processing.
Tais estudos têm gerado milhares de sequências nucleotídicas, cuja análise demanda o uso de diferentes programas de bioinformática em processamentos automatizados.

Having these issues as a backdrop, there's some inconsistencies visible both at the strategic and specific level of the rio de janeiro government, whose analysis was performed in three dimensions: physical, intellectual, and communicational.
Tendo essas questões como pano de fundo, decorrem algumas inconsistências visíveis tanto em nível estratégico de governo quanto em nível mais específico no âmbito dos órgãos da administração pública fluminense, cuja análise foi realizada sob três dimensões: física, intelectual e comunicacional.

It is a theoretical and reflective study, conducted in November and December 2012, whose analysis of the Environmentalist Theory proposed by Florence Nightingale was based on Johnson and Webber's model.
Trata-se de um estudo teórico e reflexivo, realizado nos meses de novembro e dezembro de 2012, cuja análise da Teoria Ambientalista proposta por Florence Nightingale foi baseada no modelo de Johnson e Webber.

The research has as subject the realization of social rights against by constitutional jurisdiction, whose analysis is directed to the special protection of women in the employment relationship.
O trabalho tem como tema a concretização dos direitos sociais frente à jurisdição constitucional, cuja análise está direcionada para a tutela especial da mulher nas relações de emprego.

To achieve these results, a web-based questionnaire was applied using 71 variables, whose analysis showed no evidence that transformational leadership affects directly the project management maturity.
Para alcançar os resultados, foi aplicado um questionário via internet com o uso de 71 variáveis, cuja análise não apontou evidências de que a liderança transformacionalafete de forma direta a maturidade da gestão de projetos.

In this work, we present a numerical and analytical study of some viscoelastic and viscoplastic rheological models, whose analysis is done both analytically- solving ode, and numerically by finite difference method.
Nesse trabalho, apresenta-se um estudo numérico-analítico de alguns modelos reológicos viscoelásticos e viscoplásticos, cuja análise é feita tanto analiticamente¿resolução de edo, quanto numericamente através do método das diferenças finitas.

Incidently, I share the opinion which has already been expressed here by two previous speakers, that the limited model experiments, whose analysis and results we have yet to learn, will provide recommendations for national policy, but that these model experiments alone will not be capable of improving the situation of 50 million people living in poverty.
Partilho aliás a opinião, já aqui expressa por dois oradores, de que as limitadas experiências-modelo, cuja avaliação e resultados ainda ignoramos, constituem ajudas às políticas nacionais, mas que elas não podem, só por si, melhorar a situação de 50 milhões de pessoas que vivem na pobreza.

Aliquots from peripheral blood for hemoglobin and hematocrit were collected, whose analysis was performed with an automatic counter Sysmex SF- 3000, Roche Diagnostics.
Foram coletadas alíquotas de sangue periférico para dosagem de hemoglobina e hematócrito, cuja análise foi efetuada em contador automático Sysmex SF- 3000, Roche Diagnóstica.

The discussion of the produced material was divided into analytical categories, whose analysis yielded the following results: sociability produced in the internet helps to reduce.
As discussões sobre o material pesquisado foram divididas em categorias analíticas, cuja análise gerou os seguintes resultados: a sociabilidade produzida na internet contribui para diminuir o sofrimento em.

The conditions of con a immobilization and¿-galactosidase purification, were optimized by factorial design 26-2, whose analysis was performed according to two answers: amount of lectin immobilized on nanoparticles and¿-galactosidase retained in lectin.
As condições de imobilização da con-a e purificação da¿-galactosidase, foram otimizadas através de planejamento fatorial 26-2, cuja análise foi realizada em função de duas respostas: quantidade de lectina imobilizada às nanopartículas e¿-galactosidase retida na lectina.

The instrument used was a self-administered questionnaire, whose analyses were made by descriptive statistics and bivariate.
O instrumento utilizado foi um questionário autoaplicável, cujas análises foram feitas por estatística descritiva e bivariada.

In most cases, we found an interference of economic and or health including psychiatric problems that affect the family. There were also specific learning problems, whose analyses go beyond the scope of this article.
Em relação à maioria desses casos, percebemos a interferência de problemas de natureza econômica e/ou de saúde, inclusive psíquica, que afetavam a família, ou ainda problemas específicos de aprendizagem, cuja análise foge ao escopo deste artigo.