What is the translation of " WHOSE KIDNEYS " in Portuguese?

• cujos rins

Examples of using Whose kidneys in English and their translations into Portuguese

It particularly affects patients whose kidneys are not working properly.
Em particular, afeta os doentes cujos rins não funcionam corretamente.

We excluded 298 donors whose kidneys were allocated to 223 recipients under the age of 18 years and 125 recipients of second or third kidney transplant.
Foram excluídos 298 doadores cujos rins foram alocados para 223 receptores com idade inferior a 18 anos e 125 receptores de segundo ou terceiro transplante renal.

It particularly effects patients whose kidneys are not working properly.
Afeta particularmente doentes cujos rins não estão a funcionar corretamente.

Adult patients whose kidneys have failed and who are undergoing haemodialysis or peritoneal dialysis are not able to control the level of serum phosphate in their blood.
Os doentes adultos cujos rins entraram em falência e que estão a fazer hemodiálise ou diálise peritoneal não são capazes de controlar o nível de fosfato sérico no sangue.

This is more common in people whose kidneys are not working properly.
Esta situação é mais comum em pessoas cujos rins não funcionam adequadamente.

The one-year survival of 110 recipients studied was not different when stratified according to histological scores mild, moderate, severe, although the survival of the population whose kidneys showed marked lesions was numerically lower.
A sobrevida após 1 ano dos 110 receptores estudados não foi diferente quando estratificada de acordo com os escores histológicos leve, moderado, acentuado, embora a sobrevida da população cujos rins apresentavam acentuadas lesões fosse numericamente inferior.

This is more common in people whose kidneys are not working properly.
Esta situação é mais frequente em doentes cujos rins não estão a funcionar devidamente.

Very common: nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite Common: a metallic taste Very rare: decreased vitamin B12 levels, hepatitis(a problem with your liver), redness of the skin(rash) or itching, lactic acidosis(excess of lactic acid in your blood) particularly in patients whose kidneys are not working properly.
Muito frequentes: náuseas, vómitos, diarreia, dor abdominal e perda de apetite Frequente: sabor metálico Muito raros: redução dos níveis de vitamina B12, hepatite(um problema de fígado), vermelhidão na pele(erupção cutânea) ou comichão, acidose láctica(excesso de ácido láctico no sangue), em particular nos doentes em que os rins não funcionam devidamente.

This particularly happens in patients whose kidneys are not working properly.
Esta situação acontece em doentes cujos rins não estão a funcionar devidamente.

In humans, the functioning whose kidneys are determined by the renin-angiotensin system, oliguria or increasing azotemia may be detected during treatment.
Nos humanos, o funcionamento cujos rins são determinados pelo sistema renina-angiotensina, oligúria ou aumento da azotemia podem ser detectados durante o tratamento.

It can particularly affect patients whose kidneys are not working properly.
Pode afetar particularmente doentes cujos rins não estejam a funcionar adequadamente.

Kidney dialysis is the process… of filtering the accumulated waste products of metabolism… from the blood of a patient… whose kidneys aren't functioning properly.
Diálise renal é o processo… de filtração dos resíduos metabólicos acumulados… do sangue do paciente… cujos rins não estão a funcionar correctamente.

But… These homeless people whose kidneys he bought- He at least paid them well, right?
Mas, estes sem abrigo cujos rins ele comprou, ao menos pagou-lhes bem,?

Dialysis is the process of filtering the accumulated waste products from the blood of a patient whose kidneys are not functioning properly, using a dialysis machine.
Diálise é o processo de filtrar os resíduos acumulados do sangue de um paciente cujos rins não estão funcionando corretamente, usando uma máquina de diálise.

We removed from this analysis those deceased donors whose kidneys were transplanted at another transplant center; recipients aged less than 18; second kidney transplant recipients and recipients of another organ combined.
Foram excluídos dessa análise os doadores falecidos cujos rins foram transplantados em outro centro de transplante, em receptores com idade menor do que 18 anos, em receptores do segundo transplante renal ou em receptores de transplante combinado de outro órgão.

During the study period, we found 1,085 deceased donors whose kidneys were transplanted into 1,646 recipients in our service.
Identificamos, no período, 1.085 doadores falecidos cujos rins foram transplantados em 1.646 receptores em nosso serviço.

For perfusion of isolated kidney wistar rats were used weighing 250- 300g, whose kidneys were surgically excised and perfused with krebs- henseleit solution containing 6% w/v pre-dialysed bovine serum albumin.
Para perfusão de rim isolado foram utilizados ratos wistar pesando entre 250 e 300g, cujos rins foram excisados cirurgicamente e perfundidos com solução de krebs-henseleit contendo 6%p/v de albumina bovina previamente dialisada.

And you do realize that you're obstructing an investigation into the murder of a man whose kidney is inside your daughter.
E sabe que está a obstruir uma investigação da morte do homem, cujo rim, está dentro da sua filha.

The main measure of effectiveness was the proportion of patients who responded to treatment and whose kidney tumour shrank by at least half.
O principal parâmetro de eficácia foi a percentagem de doentes que responderam ao tratamento e cujo tamanho do tumor renal diminuiu pelo menos para metade.

In our study, AKF occurred in seven cases, and hemodialysis was indicated in one patient with rapidly progressive glomerulonephritis, whose kidney biopsy showed crescentic glomerulonephritis, which is a rare presentation form of that disease.
Em nosso estudo a IRA ocorreu em sete casos, havendo indicação de hemodiálise em uma paciente que se apresentou com quadro clínico de glomerulonefrite rapidamente progressiva, cuja biopsia renal mostrou uma glomerulonefrite crescêntica.

Erithropoetin is a protein produced in the kidneys whose main effect is the stimulus of the hematopoese.
A eritropoetina é uma proteína produzida nos rins cujo principal efeito é o estímulo da hematopoese.