What is the translation of " WHY CAN'T YOU GO " in Portuguese?

• porque não podes ir

Examples of using Why can't you go in English and their translations into Portuguese

Why can't you go?
Porque não podes ir?

If you are God why can't you go?” Everybody laughed.
Se você é Deus porque você não pode ir"? Todos riram.

Why can't you go?
Porque não vais lá tu?

If you don't mind me asking, why can't you go to the police department for this money?
Se não se importa que pergunte, porque é que não vai ao Departamento da Polícia buscar o dinheiro?

Why can't you go?
Porque é que não podes ir tu?

Her daughter cries"Why can't you go to church and wear black shoes like the other mothers?
Sua filha reclama:"Por que você não consegue ir à igreja e usar sapatos pretos como as outras mães?

Why can't you go to him?
Por que não podes ir lá?

So why can't you go?
Então porque não podes ir?

Why can't you go alone?
Porque não podes ir sozinho?

So why can't you go golfing?
Porque não podes ir ao golfe?

Why can't you go that way?
Porque não podes ir assim?

Then why can't you go home?
Então, por que não vai para casa?

Why can't you go home?
Porque não podes ir para casa?

Why can't you go home?
Por que não pode ir para casa?

Why can't you go home?
Por que não podes ir para casa?

Why can't you go by yourself?
Porque é que não vais tu?

Why can't you go for the win?
Porque não jogas para ganhar?

Why can't you go get the dog?
Porque não vais tu buscar o cão?

Why can't you go into Pittsburgh?
Porque não pode ir a Pittsburgh?

Why can't you go faster?
Por que é que não podes ir mais depressa?

Why can't you go home, Hannibal?
Porque não pode voltar para casa, Hannibal?

Why can't you go in the yard like a normal animal?
Porque você não pode ir para o quintal como um animal normal?

Why couldn't you go somewhere else?
Porque é que não vais para outro sítio?

Why couldn't you go someplace else? New people! Not here!
Porque não foste para outra cidade, com nova gente, não aqui!

Why couldn't you go on sleeping with her?
Porque não podias continuar a dormir com ela?

But you haven't told me what's stopping you, why you can't go right away, tonight even.
Mas não me disseste o que te está a impedir. Por que não podes partir já, hoje à noite mesmo.

Tell Tom why you can't go.
Diga ao Tom por que você não pode ir.