What is the translation of " WIDESCREEN FORMAT " in Portuguese?

• formato widescreen
• formato panorâmico

Examples of using Widescreen format in English and their translations into Portuguese

A high resolution widescreen format.
Um formato panorâmico de alta resolução.

For the new pilot, Fox made it clear that they would not air the episodes in the widescreen format.
Para o novo piloto, a FOX deixou claro que não iria exibir os episódios em formato widescreen.

A high resolution widescreen format.
Um formato widescreen de alta resolução.

It is in anamorphic widescreen format with audio tracks in English and French and subtitles in English and Spanish.
O mesmo se encontra em formato widescreen anamórfico, com faixas de áudio em inglês e francês e legendas em inglês e espanhol.

Supercars on the wallpaper widescreen format.
Supercars sobre o formato de papel de parede widescreen.

It is in anamorphic widescreen format with an English audio track and subtitles.
Ele está no formato widescreen anamórfico, com uma faixa de áudio e legendas em Inglês.

This was the first episode available for download on iTunes in a widescreen format.
Este foi o primeiro episódio disponível para download no iTunes no formato widescreen.

A Special Edition widescreen format of the film was released on May 27, 2003.
Uma edição especial do filme em formato widescreen foi lançado em 27 de maio de 2003.

Experience sharp, smooth video calling(720p/30fps) in a widescreen format with the C270 HD Webcam.
Experimente uma videochamada nítida e suave(720p/30 qps) em formato widescreen com a webcam C270 HD.

It is in anamorphic widescreen format with audio tracks in English and Spanish, with subtitles in English, French, and Spanish.
É no formato widescreen anamórfico, com faixas de áudio em Inglês e Espanhol e legendas em Inglês, Espanhol e Francês.

MGM executives made the decision to film the picture in a widescreen format, which Wyler strongly disliked.
Os executivos da MGM tomaram a decisão de filmar Ben-Hur no formato widescreen, uma decisão que Wyler não gostou.

Nimoy was interviewed on the Paramount lots and discussed his acting career as well as his favorable opinion of the widescreen format.
Nimoy foi entrevistado e discutiu sua carreira como ator além de sua opinião favorável sobre o formato panorâmico.

Viewers have the option of watching it in fullscreen or anamorphic widescreen format with subtitles in English or Spanish.
Os espectadores têm a opção de assisti-lo em tela cheia ou widescreen anamórfico formato com legendas em Inglês ou Espanhol.

Craftsmanship and extravagant black girl with a pretty nice appearance, in the summer mini skirt wallpaper widescreen format.
Artesanato e negra extravagante com uma aparência bastante agradável, no formato mini saia wallpaper widescreen verão.

YouTube widescreen format Published: November 27, 2008 by admin YouTube announced on its blog that it had changed the size of the video player.
YouTube muda para o formato widescreen Postado: 27 de Novembro de 2008 por admin YouTube anunciou em seu blog que ele mudou as dimensões do player de vídeo.

Format===During filming of the pilot episode, Whedon was still arguing with Fox that the show should be displayed in widescreen format.
Formato===Durante a filmagem do episódio piloto, Whedon ainda estava discutindo com a FOX para apresentar a série em formato widescreen.

HD also delivers a widescreen format that captures more useable image content, reducing the amount of empty sky or foreground in a scene.
A HD oferece ainda um formato de tela panorâmica que capta mais conteúdo de imagem utilizável, reduzindo o campo de visualização do céu ou do primeiro plano apresentado em uma cena.

Under the title Grey's Anatomy: The Complete Second Season- Uncut, the box set consists of episodes with Dolby Digital 5.1 surround sound and widescreen format.
Sob o título Grey's Anatomy: The Complete Second Season- Uncut, o box set consiste de episódios com som surround Dolby Digital 5.1 e formato panorâmico.

It was the second film ever released in CinemaScope, a widescreen format that Fox hoped would draw audiences back to theaters as television was beginning to cause losses to film studios.
Foi o segundo filme lançado em CinemaScope, que era um formato widescreen que estúdios de cinema esperavam que chamasse a atenção do público de volta aos cinemas, já que naquela época a televisão começava a causar perdas de público.

Final years==George K. Spoor continued to work in the motion picture industry, introducing an unsuccessful 3-D system in 1923, and Spoor-Berggren Natural Vision, a 65 mm widescreen format, in 1930.
Final==George K. Spoor continuou a trabalhar na indústria do cinema, introduzindo um malsucedido sistema 3-D em 1923, e o Spoor-Berggren Natural Vision, um formato widescreen 65 mm em 1930.

Layout supervisor Ed Ghertner wrote a guide to the widescreen format for use by the layout artists and mentioned that one advantage of widescreen was that he could keep characters in scenes longer because of additional space to walk within the frame.
O supervisor Ed Ghertner escreveu um guia sobre o formato panorâmico para que os artistas utilizassem e mencionou que uma das vantagens da tela maior era que poderiam manter os personagens mais tempo em cena devido o espaço adicional.

He recognized this, and deliberately aimed for a more light-hearted and entertaining film for his next production, while switching to the new widescreen format that had been gaining popularity in Japan.
Ele reconheceu esse fato e deliberadamente buscou um filme mais leve e divertido para sua próxima produção, enquanto se adaptava para o novo formato widescreen que estava ganhando popularidade no Japão.

She was allowed to express her modernism in various scores she composed for documentary films, including the 1968 production, On Submarine Scooters, a 70mm film shot in the unique Kinopanorama widescreen format.
Gubaidulina recebeu permissão para continuar a expressar seu modernismo em várias partituras compostas para documentários, incluindo a produção de 1968 intitulada On Submarine Scooters, filmada em 70mm, numa tomada única em formato widescreen.

In his director's notes, Pollack stated that prior to the filming of"Out of Africa", he made motion pictures exclusively in the anamorphic 2.39:1 widescreen format and style, and that he did not resume the anamorphic 2.39:1 widescreen format until his movie,"The Interpreter",in 2005.
Em notas do diretor, Pollack afirmou que, antes das filmagens de"Out of Africa", ele fez filmes exclusivamente no formato widescreen anamórfico 2.39:1 e estilo, e que ele não retomou o formato widescreen anamórfico 2.39:1 até que seu filme,"The Interpreter", em 2005.

In split-screen mode, one player's viewpoint is presented in the top half of the screen, and the other in the bottom half, but each viewpoint is presented in widescreen format, rather than using the full width of the screen, resulting in unused space to the left and right of the two windows.
No modo de tela dividida, o ponto de vista de um jogador é apresentado na metade superior da tela e o outro na metade inferior, mas cada ponto de exibição é apresentado em formato panorâmico, em vez de usar a largura total da tela, resultando em um espaço não utilizado à esquerda e à direita das duas janelas.

Under Natan, Pathé also funded the research of Henri Chrétien, who developed the anamorphic lens leading to the creation of CinemaScope and other widescreen film formats common today.
Sob a administração de Natan, a Pathé também financiou as pesquisas de Henri Chrétien, que desenvolveu a lente anamórfica levando à criação do CinemaScope e de outros formatos widescreen usados até hoje.

This was done to account for the film industry, which has long used a format\Widescreen\ 16: 9 for creating movies.
Fomos de 4: 3 para o formato de imagem de formato 16: 9. Isto foi feito para conta para a indústria cinematográfica, que tem muito utilizado um formato\Widescreen\ 16: 9 para a criação de filmes.