What is the translation of " WORK PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de trabalho
• problemas laborais

Examples of using Work problems in English and their translations into Portuguese

Uh, work problems?
Uh, problemas de trabalho?

He was having work problems.
Estava a ter problemas com o trabalho.

He has work problems but we don't talk.
Ele tem problemas no trabalho, mas não falamos.

You want to diagnose and provide creative solutions for work problems.
Você deseja diagnosticar e fornecer soluções criativas para problemas de trabalho.

What kind of work problems you got?
Que tipo de problemas de trabalho tem?

One of the strategies relates to the idea of separating personal problems and work problems.
Uma dessas estratégias diz respeito à ideia da separação entre os problemas pessoais e os problemas do trabalho.

That's it, my work problems are over.
Já está. Acabaram-se os meus problemas do trabalho.

He didn't want his career destroyed forever… by another disaster story about his work problems.
Ele não queria a carreira dele arruinada para sempre… por causa de outra história sobre os problemas dele a trabalhar.

Without a proper outlet, work problems began to interfere with the personal life.
Sem controle, os problemas do trabalho começaram a interferir na vida pessoal.

The worries flit from one problem to another like family, work problems, health, finances etc.
As preocupaçÃμes esvoaçam de um problema a outro como a família, os problemas do trabalho, a saÃode, as finanças etc.

We take everything, work problems, someone who gave you a nasty look.
A gente leva tudo, problema do trabalho, alguém que te olhou atravessado, o médico que te xingou.

If the indicator is left unattended, without the calluses you hardly will manage, and can not be avoided in the long and difficult work problems.
Se o indicador é deixado sem vigilância, sem os calos dificilmente você vai controlar, e não pode ser evitado nas longas e difíceis problemas de trabalho.

Above, we dealt with work problems in which the object is moving in the same direction as the force being applied to it.
Acima, lidamos com problemas de trabalho nos quais o objeto se move na mesma direção da força sendo aplicada.

I will be the engineer" Camila, which means that she will have to solve work problems on her own, without leaving the solution up to others.
A engenheira vai ser eu" Camila, ou seja, os problemas do trabalho terão de ser resolvidos por conta própria, sem deixar a solução para os outros.

With your father's work problems and your mom… drinking, maybe home isn't the best place to be studying.
Com os problemas do trabalho do teu pai e a tua mãe a… beber, talvez que a tua casa não seja o melhor lugar para estudares.

The worries may flit from one cause to another like family, relationships, work problems, finances, health or other problems..
As preocupaçÃμes podem esvoaçar de uma causa a outra como a família, os relacionamentos, os problemas do trabalho, as finanças, a saÃode ou os outros problemas..

Don't think about work problems, relationship difficulties, politics or the threat of world destruction while out on the tracks.
Não pense em problemas de trabalho, de relacionamento, política e muito menos sobre a ameaça da destruição do mundo enquanto estiver esquiando.

There is no regular work consultation, or there are work consultations but they generally do not allow discussion of work problems.
Não há qualquer avaliação regular do trabalho, ou, caso existam avaliações do trabalho, estas não permitem geralmente a discussão dos problemas de trabalho.

But because of constant fatigue and an overstrain at work problems with nervous system can begin or become aggravated chronic diseases.
Mas por causa da fadiga constante e uma sobretensão em problemas de trabalho com o sistema nervoso pode começar ou tornar-se doenças crônicas agravadas.

In parallel, it was observed that the stress experience is multifaceted, with a reasonable range of dimensions that can contribute to the nurses' work problems.
Paralelamente, observou-se que a experiência de estresse é multifacetada, existindo amplitude razoável de dimensões que podem contribuir para os problemas laborais dos enfermeiros.

The encouragement to seek new solutions to the work problems is perceived by the professionals, and obtained a mean of 6.5 and a median of 7.0.
O estímulo à busca de novas soluções para os problemas de trabalho é percebido pelos profissionais e obteve média de 6,5 e mediana de 7,0.

They range from chronic sickness, more or less permanent, to a fleeting state linked to difficult events- conjugal and family conflicts, serious work problems, states of loneliness….
Estes vão da doença profunda, mais ou menos duradoura, a um estado passageiro ligado a acontecimentos difíceis conflitos conjugais e familiares, graves problemas trabalhistas, solidão….

Health-related complaints have been associated with work problems more frequently than with any other aspect of life, including financial and family problems..
Queixas relativas à saúde têm sido mais freqüentemente associadas a problemas no trabalho do que a qualquer outro aspecto da vida, incluindo problemas financeiros ou familiares.

Temporary workers are less consulted about organisational change, receive less training and have fewer discussions about their work problems with colleagues, bosses and personnel representatives.
Os trabalhadores temporários são menos consultados sobre as mudanças organizacionais, recebem menos formação e têm menos discussões sobre os seus problemas de trabalho com os colegas, superiores e representantes do pessoal.

The most stressing life events, which the elderly most frequently noticed, were: their own or their family's health problems 7 cases related to alcohol consumption; followed by family problems like separations, divorces, arguments and communication problems among family members; economic problems; the death of a family member and work problems.
Os eventos de vida mais estressantes percebidos com maior freqüência pelos idosos foram: os problemas de saúde deles ou de algum familiar 7 casos estão relacionados ao consumo de álcool, seguidos de problemas familiares, tais como separações, divórcios, discussões e problemas de comunicação entre membros de família; problemas econômicos, a morte de algum familiar e problemas de trabalho.

Caregivers of patients with AD have greater chances of presenting psychiatric symptoms, health problems, greater frequency of family and work problems when compared to people at the same age who do not play this role.
Cuidadores de pacientes com DA possuem maiores chances de ter sintomas psiquiátricos, problemas de saúde, maior frequência de conflitos familiares e problemas no trabalho, se comparados a pessoas da mesma idade que não exercem esse papel.

Thus, due to strict and hierarchized socio-occupational relationships, and the absence of means to workers' participation in the industrial context, many of them find through health services the way to deal with their work problems.
Assim, diante de relações sociolaborais rígidas e hierarquizadas, e na ausência de espaços para participação no contexto fabril, muitos trabalhadores encontram nos serviços de saúde alternativas para lidar com os problemas do trabalho.

It may be easy for some people to realize that they are abusing alcohol, as evidenced by hangovers, work problems, and the deterioration of relationships due to drinking too much, those same people may find it hard to tell if they are actual alcoholics.
Pode ser fácil para algumas pessoas a perceber que eles estão abusando de álcool, como evidenciado pelas ressacas, problemas de trabalho e a deterioração das relações devido a beber demais, essas mesmas pessoas podem ter dificuldade dizer se eles são reais alcoólicos.

Another factor to consider is that hyposmia may cause a significant impact on the quality of life of patients, bringing difficulties in activities of daily living, mood disorders, decreased appetite, and even work problems.
Outro fator a se considerar é que a hiposmia pode acarretar impacto significativo na qualidade de vida dos pacientes, com dificuldade nas atividades de vida diárias, transtornos do humor, diminuição do apetite e até problemas no trabalho.

They can increase trust between management and labour, involve workers in decisions affecting them, protect workers, solve work problems, contribute to increased adaptability and employability, improve staff and company performance, and ensure a more level playing field among companies.
Podem fazer aumentar a confiança entre os parceiros sociais, levar os trabalhadores a participar nas decisões que lhes dizem respeito, protegê os, resolver problemas laborais, contribuir para aumentar a adaptabilidade e a empregabilidade, melhorar o desempenho do pessoal e das empresas e garantir condições mais equitativas entre as empresas.