What is the translation of " WORKING IN COORDINATION " in Portuguese?

• trabalhando em coordenação
• trabalhar em coordenação

Examples of using Working in coordination in English and their translations into Portuguese

Working in coordination with charity efforts from aid associations and foundations for people in need.
Trabalhar em coordenação com os esforços caritativos de associações e estabelecimentos de auxílio aos necessitados.

Most exercises involve many muscles working in coordination, resulting in great overall fitness and strength.
A maioria dos exercícios envolvem muitos músculos que trabalham em coordenação, resultando em grande aptidão global e força.

Working in coordination with a network of offices, chapters and supporters throughout the United States and affiliated organizations around the world, the ANCA actively advances the concerns of the Armenian American community on a broad range of issues.
Trabalha em coordenação com uma rede de escritórios, grupos e simpatizantes de todo o país e organizações filiadas em todo o mundo, o ANCA veicula as preocupações da comunidade arménia americana sobre um vasto leque de questões.

The product has a 42cm fan with high spin and 244 lamp beads working in coordination for clear and attractive display of the content fed in..
O produto tem um fã de 42cm com rotação alta e 244 grânulos da lâmpada que trabalham na coordenação para a exposição clara e atrativa do índice alimentado dentro.

We are working in coordination with the judiciary system to bring criminals to court and continue to revise the legal framework and face the new threats of organized crime.
Estamos trabalhando em coordenação com o órgão judicial para continuar levando as pessoas que praticam crimes para que sejam julgadas e continuar revisando os marcos legais para poder enfrentar as novas ameaças do crime organizado.

They collaborated in the immigrant program as volunteer Sisters working in coordination, reception, presence and follow-up in the apartments that Caritas had in the city.
No Programa de Imigrantes as Irmãs colaboraram como voluntárias nos trabalhos de coordenação, acolhida, presença e acompanhamento nos apartamentos que a Cáritas tinha na cidade.

In addition, the Bank is also working in coordination with the government's Energy Fund(FUNAE) in promoting the use and distribution of cooking stoves, in an initiative aimed at, among other things, bringing down pressure on wood fuels, reducing deforestation, as well as protecting women and children against carbon monoxide and volatile particles emanating from coal, which is widely used for cooking throughout Mozambique.
Além de isso, o Banco Mundial está também a trabalhar em coordenação com o Fundo de Energia do Governo( FUNAE) na promoção do uso e distribuição de fogões de cozinha ecológicos, em uma iniciativa que visa, entre outros, diminuir a pressão sobre os combustíveis lenhosos, reduzindo o desmatamento, protegendo mulheres e crianças contra o monóxido de carbono e partículas voláteis provenientes do carvão, que é amplamente utilizado para cozinhar em todo o Moçambique.

The Ecuadorean Navy, in its fight against drug trafficking, has landed another heavy blow, for which reason it will continue conducting patrols and working in coordination with all Naval units and competent authorities to combat illicit activities in the country,” Dirnea said in a statement.
A Marinha do Equador, em sua luta contra o narcotráfico, desferiu mais um duro golpe no tráfico, e por isto continuará fazendo o patrulhamento e trabalhando em coordenação com todos os setores navais e autoridades responsáveis pelo combate às atividades ilícitas no país”, informou a Dirnea em um comunicado.

Brazilian authorities are working in coordination with the U.S. government to develop successful strategies to reduce the problem, according to published reports.
As autoridades brasileiras estão trabalhando em coordenação com o governo dos EUA para desenvolver estratégias eficientes para reduzir o problema, de acordo com relatórios publicados.

The course was held August 10-15 at the Army Intelligence and Counterintelligence School in Bogotá with the assistance of two experts in Operations Security from SOUTHCOM and representatives from Information Operations at the U.S. Embassy Military Group in Colombia working in coordination with the Counterintelligence Office and the office of the Chief of Joint Integrated Actions at the General Command for the Armed Forces of Colombia.
O curso foi realizado de 10 a 15 de agosto na Escola de Inteligência e Contrainteligência do Exército em Bogotá, com o apoio de dois especialistas em Segurança de Operações do SOUTHCOM e representantes de Operações de Informação do Grupo Militar da Embaixada dos EUA na Colômbia, que trabalham em coordenação com o Escritório de Contrainteligência e a Chefatura de Ação Integrada Conjunta do Comando Geral das Forças Amadas da Colômbia.

The AKDN Comprehensive Sanitation Initiative is working in coordination and partnership with the state government, civil society groups and the private sector.
A Iniciativa de Saneamento Global da AKDN está a trabalhar em coordenação e/ou parceria com o governo estatal, os grupos da sociedade civil e o setor privado.

A one-of-a-kind event for safer and cleaner seas The Brest métropole océane urban council is working in coordination with the Technopôle Brest Iroise science park, and supported by the Pôle Mer marine competitiveness cluster, the European Union, the Brittany regional council and the Finistère general(county) council, to organize the 3rd international Safer Seas event to be held from 10 to 13 May 2011 at the Quartz conference center, devoted to issues of maritime safety and security.
Este é um evento único em matéria de segurança marítima e de controle de poluição O Conselho Urbano de Brest métropole océano está trabalhando em coordenação com o parque de ciência Technopôle Brest Iroise, eo apoio do sector marítimo Pôle Mer, a União Europeia, o Conselho Regional da Bretanha e do Conselho Geral da Finistère County, na organização 3 a edição do evento Safer Seas no 10-13 maio de 2011 e terá lugar no centro de conferências de Quartz.

Edmundo Condori were elected and will work in coordination with the Superior provincial, Fr.
Edmundo Condori que vai trabalhar em coordenação com o Superior, Pe.

At The Oaks, everyone worked in coordination on the many recovery activities planned.
No The Oaks, todos trabalharam em coordenação nas muitas atividades de recuperação planejadas.

How essential it is that this two areas work in coordination with each other.
Quão essencial é que essas duas áreas trabalhem em coordenação mútua.

The main thing is that we can all work in coordination and in the best way possible.
O importante é podermos, todos, trabalhar coordenadamente da melhor maneira possível.

The commission has a staff of almost 200 employees from 25 countries, who work in coordination with the Attorney General's Office.
O organismo conta com quase 200 funcionários de 25 países que trabalham em coordenação com a Promotoria Geral.

It sends alerts about problems and works in coordination with the different government and private agencies, operating 24 hours a day and seven days a week.
O centro envia alertas sobre problemas e trabalha em coordenação com diferentes organismos estatais e privados, operando 24 horas por dia e sete dias por semana.

Two important groups involved in implementation are the acceptance group and the training group and the training group who work in coordination.
Dois grupos importantes envolvidos na implementação são o grupo aceitação e do grupo de treinamento e do grupo de treinamento que trabalham em coordenação.

The body functions that occur within the ANS are largely performed without conscious thought, with the exception of breathing, which works in coordination with conscious thought.
As funções do corpo que ocorrem dentro da ANS são em grande parte realizada sem o pensamento consciente, com a excepção de respiração, que trabalha em coordenação com o pensamento consciente.

Weight sensors installed on the underside of the seats work in coordination with vehicle safety systems to determine the size and position of a seat occupant.
Os sensores de peso instalados na parte inferior dos assentos funcionam em coordenação com os sistemas de segurança do veículo para determinar o tamanho e a posição do ocupante de um assento.

This new feature works in coordination with the Go Trigger feature to make cueing of scenes easier and cleaner.
Esta nova funcionalidade funciona em coordenação com o recurso Go Trigger para facilitar a localização das cenas.

Lastly the Augustinian Recollects Women'sMissonaries(MAR) of the Augustinian Recollects Family that has a firm commitment with Haren Alde presented its works in coordination with the NGOD.
Por último, as Missionárias Agostinianas Recoletas(MAR), congregação da Família Agostiniana Recoleta que possui um firme compromisso com Haren Alde, apresentou seus trabalhos em coordenação com a ONGD.

In effect, the new Competition Regulatory Authority will work in coordination with other sector regulators, in addition to assuming some of the ex-IPREC's duties, such as the price issue.
Com efeito, a nova Autoridade Reguladora da Concorrência vai trabalhar em coordenação com outras entidades reguladoras sectoriais, além de assumir algumas atribuições do ex-IPREC, a exemplo da questão dos preços.

Particularly in the case of drug trafficking and terrorism, the support of specialized police organizations like the National Anti-Drug Directorate, must work in coordination with the Armed Forces.
Na questão do narcotráfico e do terrorismo em particular, é preciso o apoio das organizações especializadas da Polícia, da Direção contra o Narcotráfico e da Direção contra as Drogas, que devem trabalhar em coordenação com as Forças Armadas.

To respond effectively to the client's needs, SONDA worked in coordination with the bank in the definition both of the functional requirements as well as the Project requirements, fixing priorities, deliverables, work teams and governance, among other aspects….
Para responder de maneira eficaz às necessidades do cliente, a SONDA trabalhou coordenadamente com o banco na definição, tanto dos requerimentos funcionais como dos requerimentos do projeto, fixando prioridades, entregáveis, equipes de trabalho, governança, entre outros aspectos.

Abstract The Psychosocial Care Network consists of several assistance devices should work in coordination and corresponds to the organizational solution proposed for the implementation of this care model in mental health in the SUS.
A Rede de Atenção Psicossocial é constituída por dispositivos assistenciais diversos que devem funcionar de forma articulada e corresponde à solução organizativa proposta para a implementação desse modelo assistencial em saúde mental no SUS.

Regarding the medical and nursing consultations conducted were observed a better performance by the nursing professional, reaching almost 80% of the maximum score, which shows gap in the execution of the work in coordination among professionals.
Em relação às consultas médicas e de enfermagem realizadas foi observado um melhor desempenho pelo profissional de enfermagem, alcançando quase 80% da pontuação máxima, o que demonstra lacuna na execução dos trabalhos de forma articulada entre os profissionais.

Since Friday morning, the movement was intense, especially in the Ministry of Tourism informant who worked in coordination with municipalities to distribute to visitors at tourist accommodation or being formally registered record.
Desde sexta-feira de manhã, o movimento era intenso, especialmente no informante Ministério do Turismo, que trabalhou em coordenação com os municípios para distribuir aos visitantes no alojamento turístico ou ser formalmente registrado recorde.

They call for street rallies, distort and make up political and economic facts, single out corruption cases, and work in coordination with the judiciary to selectively enhance and speed up legal proceedings against progressive institutions and social movements, conveniently ignoring those of conservative colors.
Eles conclamam manifestações de rua, distorcem e criam fatos políticos e econômicos, escolhem alguns casos de corrupção e trabalham em coordenação com o poder judiciário para seletivamente realçar e acelerar processos judiciais contra as instituições progressistas e movimentos sociais, convenientemente ignorando aqueles de cores conservadoras.