What is the translation of " A DEVIANT " in Romanian?

• un deviant

Examples of using A deviant in English and their translations into Romanian

Don't be such a deviant.
Nu fi deviant.

Chuck may be a deviant, but he's still a man.
Chuck poate ca e un smecher, dar el tot barbat este.

You're saying I'm a deviant?
Vrei să spui că eu sunt deviant?

We killed a deviant, that's all.
Am omorât un dezaxat, asta-i tot.

That's so untrue, no, I'm not a deviant.
E o minciună, nu, nu sunt un deviant.

The woman's a deviant, Farley.
Femeia e coastă de drac, Farley.

I do not need marital advice from a deviant.
Nu am nevoie de sfaturi de la un civila deviant.

He was… He was a deviant, you know.
A fost… a fost un deviaţionist, ştii.

I do not need marital advice from a deviant.
Nu am nevoie de un sfat conjugal dintr-un deviante.

Remember, Leo is a deviant audiophile.
Amintiţi-vă, Leo este un audiofil deviant.

Doesn't wearing all those clothes make you feel like a deviant?
Faptul că porţi acele haine nu te face să te simţi ca o perversă?

Obviously, you"ve a deviant mind.
Evident, mintea ţi-e deviată.

You're a deviant who kept an eight-ball as a sex toy.
Ești un deviant care păstrează o opt minge ca o jucarie sexuala.

This man is a deviant.
Omul ăsta e deviaţionist.

And your minstrel, Courtney, is to be tarred and feathered for unlawful association with a deviant.
Iar poetul tău, Courtney, va fi pedepsit cu acoperirea cu smoală şi cu pene pentru asocierea ilegală cu cineva cu un comportament deviant.

For someone living a deviant life.
Pentru cineva o viață deviant.

What constitutes a deviant, where the lines are drawn, differs from culture to culture, therefore from community to community.
Ce constituie o deviere comportamentală, unde se trasează graniţa dintre normal şi anormal, diferă de la o cultură la alta, şi în consecinţă de la o comunitate la alta.

Other than you thought he was a deviant pig.
Altele decât ai crezut că a fost un porc deviant.

You knew he was a deviant, you didn't tell us.
Ştiai că e pervers, dar nu ne-ai spus nimic.

Don't think that makes me some kind of a deviant… do ya?
Să nu crezi că sunt vreun pervers… Nu-i aşa?

The Qadiani are a deviant sect encouraged by the British.
Qadiani sunt o sectă deviant încurajat de către britanici.

He's not a paranoid schizophrenic, a psychopath, or a deviant of any kind.
El nu e un paranoic schizofrenic, un psihopat, sau vreun alt fel de deviat.

This is the problem with being a deviant, everyone sees you as so one-dimensional.
Asta e problema în a fi pervers, pentru ca toti te vad ca esti uni-dimensional.

The outcome that followed the events concerning the bear with a deviant behavior.
Deznodământ şi cursul evenimentelor în cazul ursului cu comportament deviant din zona Braşovului.

To be a hero, you have to learn to be a deviant, because you're always going against the conformity of the group.
Ca să fii un erou, trebuie să înveţi să fii un nonconformist pentru că va trebui să acţionezi împotriva conformităţii grupului.

I think he keeps shooting his mouth off about the Bureau and nobody knows what to do with him, so we tag him as a deviant and run him out of the building.
Cred că deranjează pe mulţi din FBI, prin ceea ce spune, şi nimeni nu ştie ce să facă cu el, aşa că trebuie să-l catalogăm drept pervers şi să scăpăm de el.

If today, in certain geographical areas and social groups, gambling is seen as a deviant behavior, in the past, the situation was different at the global level.
Dacă astăzi, în anumite zone geografice și grupuri sociale, jocurile de noroc sunt privite ca un comportament deviant, în trecut, situația era diferită la nivel global.

It's gonna take more than a loudmouth with a deviant sex life to stop me.
Va fi nevoie de mai mult decât un lăudăros cu o viaţă sexuală deviantă ca să mă oprească.

I was surprised to discover that it was not so important what a deviant was as who had the power to label someone as a deviant.
Am fost surprins să descopăr că nu era atât de important ce anume este un individ deviat comportamental, cât mai ales cine este împuternicit să declare pe cineva ca având o deviere comportamentală.

I was scrambling to think of a way to get you out of there, when I realized I had the perfect combination of a deviant's delights-- the gerbil, the lube, the alcohol… the ski mask.
Am fost de codare să se gândească la o modalitate de să te scoatem de acolo, când am realizat am avut combinația perfectă de deliciile unei deviante lui- gerbil, lubrifiant, alcoolul… masca de schi.