What is the translation of " A HINGE " in Romanian?

• o balama
• balamale

Examples of using A hinge in English and their translations into Romanian

It had a hinge!
Avea o articulaţie!

Put a hinge pin in it.
Pune un cod PIN balama în ea.

Missing a hinge.
Îi lipseşte o balama.

So, we need to melt it and then bend it off him like a hinge.
Deci, trebuie să se topească și apoi îndoiți-l pe el ca o balama.

It's got a hinge, man!
Are o balama, omule!

A hinge that provides the ability to move without loss of mobility of the foot;
O balamală care oferă posibilitatea de a vă deplasa fără pierderea mobilității piciorului;

Your elbow's a hinge.
Cotul tău e o balama.

Is this a hinge of a gate post?
Asta e o balama de la o cutie poştală?

Comes down, from a hinge.
Coboară, de la o balama.

First, screw a hinge onto the edge of each door using your precision screwdriver no 0.
Mai întâi înşurubaţi o balama pe marginea fiecărei uşi, folosind şurubelniţă de precizie nr 0.

Sharp scissors cut a hinge hole.
Foarfece Sharp tăiat o balama gaură.

Put the front on a hinge so I can get in with a garage door opener.".
Prinde faţada de o balama ca să pot intra folosind o telecomandă de uşă de garaj.".

Maintenance will be easy with a hinge on one side.
Şi va fi mai uşor de întreţinut cu o balama.

SIKU 3D is such a hinge system, continuously optimized to meet the demands of PVC doors.
SIKU 3D este un astfel de sistem de balamale, optimizat în permanență pentru a face față solicitarilor ușilor din PVC.

Robert of York can't make a hinge to save his life.
Robert din York habar n-are să facă balamale.

HTML: Death By Hinge Launch the man as far as you can nothing but a hinge.
HTML: Moarte prin balamalelor(Death By Hinge) Lansarea om în măsura în care puteţi nimic, dar o balama.

So the man can turn out a hinge in less than a minute.
Deci el poate face o balama în mai puţin de un minut.

It is a complex, which may consist of several sections, connected by a hinge means.
Este un proces complex, care poate consta din mai multe secțiuni, conectate printr-un mijloc de articulare.

With only two components- a hinge and adapter plate- you can increase the carrying capacity of 100 kg to 150 kg.
Cu doar doua componente- o balama și placa adaptor- puteți crește capacitatea portantă de 100 kg până la 150 kg.

A pin fixes the two objects and a hinge allows rotation.
Un ac stabilește două obiecte și o balama permite de rotație.

Fishermen are particularly interested in their adductor muscles, which are organs that hold the two shells together like a hinge.
Pescarii sunt interesați în special de mușchii lor aductori, care țin cochilia unită ca o balama.

The jaw has no floor and is attached only by a hinge and a modified tongue bone.
Acesta nu se închide niciodată și este susținut de o articulație și de un os modificat al limbii.

We see a wafer-thin laptop with a hinge that has not been used before, which is placed across the entire width of the laptop.
Vedem un laptop subtire cu o balama care nu a fost folosita inainte, care este plasata pe intreaga latime a laptopului.

A feature of the HALLUFIX tire is that it has a hinge built into it.
O caracteristică a anvelopei HALLUFIX este că are o balama construită în ea.

In this hopper dryer, there is a hinge connection between the heating barrel and the hopper, which facilitates opening, reloading and cleaning.
În acest uscător buncăr, există o legătură între balama țeava de încălzire și buncărul, care facilitează deschiderea, reîncărcare și curățare.

So, you want to know why that kid Ajaya with the fluffy hair, sings like a hinge, why he got into the semifinals?
Deci vrei să ştii cum acel copil cu părul vâlvoi, Ajaya, care cânta ca o balama ruginită, a reuşit să ajungă în semifinale?

The flexible bracket of Chrome shower enclosures has a hinge that allows the setting of different angles and can respond to any wall inaccuracies.
Brațul de fixare flexibil de la cabinele de duș Chrome, are o balama care permite setarea unor unghiuri diferite răspunzând la inexactitatea oricărei clădiri.

In other words, a 0.005 mm dot is halfway between the Planck length and the size of the observable universe on a logarithmic scale.[11] All said, the attempt to visualize to an arbitrary scale of a 0.005 mm dot is only for a hinge point.
Cu alte cuvinte, un punct de 0.005 mm este la jumătatea distanței dintre lungimea Planck și dimensiunea universului observabil pe o scară logaritmică.[11] Acestea fiind spuse, încercarea de a vizualiza la o scară arbitrară un punct de 0.005 mm este doar un punct de joncțiune.

Trace substances positively influence a condition of roots and a hinge of ringlets, doing them is stronger.
Următoarele substanțe influențează în mod pozitiv o stare a rădăcinilor și o articulație a inelelor, făcându-le mai puternice.

In another exercise, the kongo ken is swung like a door with one hand, which acts as a hinge, slamming the opposite side into the torso, alternating between the chest and back.
În alt exrcițiu, kongo ken este balansat ca o ușă cu o mână, ce servește drept o balama trântind partea opusă în tors, alternând între piept și spate.