What is the translation of " A KNOWLEDGE-BASED " in Romanian?

• bazată pe cunoaștere
• bazată pe cunoaştere
• bazate pe cunoștințe

Examples of using A knowledge-based in English and their translations into Romanian

European society is moving towards a knowledge-based economy.
Societatea europeană se îndreaptă spre o economie bazată pe cunoaştere.

Fostering a knowledge-based economy supporting innovation and new technologies;
Stimularea unei economii bazate pe cunoaştere care să sprijine inovarea şi noile tehnologii;

The transition from the physical work to a knowledge-based one, 4.
Tranzitia de la caracterul fizic al muncii la cel bazat pe cunoastere, 4.

A knowledge-based society can only be attained through the education of its young citizens.
O societate bazată pe cunoaştere poate fi realizată numai prin educarea tinerilor săi cetăţeni.

Professional services are a driver of a knowledge-based economy…".
Serviciile profesionale reprezintă motorul economiei bazate pe cunoaştere…”.

The trend towards a knowledge-based economy and an innovation-led, rapidly-changing world is continuing.
Evoluţia către o economie bazată pe cunoaştere într-o lume aflată sub semnul inovării şi schimbării va continua.

This is why European society needs to become a knowledge-based society.
De aceea este necesar ca societatea europeană să devină o societate bazată pe cunoaștere.

Managing the transition towards a knowledge-based economy is the key challenge for the EU today.
Gestionarea tranziției către o economie bazată pe cunoaștere este astăzi provocarea-cheie pentru UE.

Education is an essential factor in moving towards a knowledge-based society.
Educaţia reprezintă un factor-cheie pentru progresul către societatea cunoaşterii.

All I can say here is that you are wrong if you think that a knowledge-based, sustainable economy can be developed on the basis of uncertainty and poor working conditions.
Tot ce pot afirma în acest context este că greșiți atunci când credeți că o economie durabilă, bazată pe cunoaștere poate fi clădită pe nesiguranță și condiții de muncă precare.

Understanding the role everyone has in developing a knowledge-based society;
Înţelegerea rolului pe care fiecare îl are în dezvoltarea unei societăţi bazate pe cunoaştere;

This aims to transform the EU into a knowledge-based, resource efficient and low-carbon economy and provide a sustainable response to the challenges facing the EU up to 2050.
Aceasta are ca scop să transforme UE într-o economie bazată pe cunoaștere, eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor și cu emisii reduse de carbon și să asigure un răspuns durabil la provocările cu care se va confrunta UE până în 2050.

This contributes greatly to Europe's shift towards a knowledge-based economy".
Acest lucru contribuie în mod semnificativ la transformarea Europei într-o economie bazată pecunoaștere”.

I agree that the strategic priorities themselves- sustainable growth, a knowledge-based and innovative economy, investment in education of the citizens and building a society free of economic divisions and poverty- have been specified well.
Sunt de acord că priorităţile strategice propriu-zise- creşterea economică durabilă, o economie inovatoare şi bazată pe cunoaştere, investiţiile în educaţia cetăţenilor şi construirea unei societăţi fără diviziuni economice şi sărăcie- au fost bine specificate.

We are far away from achieving both full employment and a knowledge-based society.
Suntem departe de a obţine o ocupare deplină a forţei de muncă şi de a crea o societate bazată pe cunoaştere.

Ultimately public engagement must help lay the foundations for a knowledge-based, participative and efficient transition towards a low-carbon energy system by 2050.
În cele din urmă, angajarea publicului trebuie să contribuie la fundamentarea unei tranziţii eficiente, participative şi bazate pe cunoaştere către sistemul cu emisii reduse de dioxid de carbon până în 2050.

Skills and competences are the backbone of competition in a knowledge-based economy.
Competenţele şi calificările prezintă o importanţă esenţială pentru concurenţă în cadrul unei economii a cunoaşterii.

Europe's competitiveness will first and foremost be based on a knowledge-based, innovative economy and a solidarity-based social model ensuring strong cohesion.
Competitivitatea Europei se va baza în primul şi în primul rând pe o economie inovatoare bazată pe cunoaştere şi pe un model social bazat pe solidaritate, care să asigure o coeziune puternică.

All of this has a major role to play in the competitiveness of a knowledge-based society.
Toate aceste aspecte au un rol major de jucat în competitivitatea unei societăți bazate pe cunoaștere.

As we stated in the Europe 2020 strategy, it is vital for Europe's future as a knowledge-based and inclusive society that education systems are reformed and modernised to match the best in the world.
După cum am menţionat în strategia Europa 2020, este esenţial pentru viitorul Europei ca societate bazată pe cunoaştere şi incluzivă ca sistemele de învăţământ să fie reformate şi modernizate pentru a se alinia la cele mai bune din lume.

Acquiring basic skills is an essential prerequisite for working in a knowledge-based society.
Dobândirea calificărilor de bază este esenţială pentru a lucra într-o societate bazată pe cunoaştere.

The Commission's aim is for Europe to lead, compete and prosper as a knowledge-based, connected, greener and more inclusive economy, growing fast and sustainably, creating high levels of employment and social progress.
Comisia își propune ca Europa să dețină un rol de lider, să susțină concurența și să prospere datorită unei economii bazate pe cunoaștere, conectată, mai ecologică și mai favorabilă incluziunii, care să aibă o creștere puternică și durabilă și să asigure atât un nivel ridicat al ocupării forței de muncă, cât și progresul social.

The new Member States have an important role to play in the transition to a knowledge-based economy.
Noile state membre au un rol important de jucat în tranziţia către o economie bazată pe cunoaştere.

Under these circumstances, moving towards a knowledge-based economy is a pretty daring endeavour.
În această situaţie, avansarea către o economie bazată pe cunoştinţe este foarte îndrăzneaţă.

DAS Foundation is a non-profit organisation with mission to promote the principles of a knowledge-based society.
Fundația DAS este o organizație non-profit cu misiune de a promova principiile unei societăți bazate pe cunoaștere.

Innovation is the precondition for the creation of a knowledge-based, low-carbon economy.
Inovația este condiția prealabilă pentru crearea unei economii bazate pe cunoștințe, cu emisii reduse de carbon.

In the Communication"Better careers and more mobility: a European Partnership for Researchers", the European Commission seeks a partnership with Member States to ensure that the necessary human resources are available to sustain and enhance the contribution of science and technology to a knowledge-based European economy.
În comunicarea intitulată„Favorizarea carierelor și a mobilității: un parteneriat european pentru cercetători”, Comisia Europeană avansează ideea unui parteneriat cu statele membre în scopul de a asigura resursele umane necesare pentru a susține și consolida aportul științei și al tehnologiei la o economie europeană bazată pe cunoaștere.

(a) to enhance the growth and competitiveness of business in a knowledge-based internationalised economy;
(a) să întărească creşterea şi competitivitatea întreprinderilor în contextul unei economii bazate pe cunoaştere;

(CS) One of the objectives we outlined in Lisbon in 2000 was a knowledge-based society.
(CS) Unul dintre obiectivele pe care ni le-am propus la Lisabona, în anul 2000, a fost o societate bazată pe cunoaştere.

The document presented by the Commission shows that this mainly concerns promoting a knowledge-based and more environmentally friendly economy.
Documentul prezentat de Comisie arată că aceasta se referă, în principal, la promovarea unei economii bazate pe cunoştinţe şi mai ecologică.