What is the translation of " A KNOWLEDGE-BASED " in Polish?

• opartej na wiedzy

Examples of using A knowledge-based in English and their translations into Polish

Developing a knowledge-based economy.
Tworzenie gospodarki opartej na wiedzy.

The progress made in recent years towards a knowledge-based economy;
Postęp osiągnięty w ostatnich latach w zakresie gospodarki opartej na wiedzy;

The Internet in a knowledge-based development strategy.
Internet w strategii rozwoju opartym na wiedzy.

Professional services are a driver of a knowledge-based economy….
Profesjonalne usługi są motorem gospodarki opartej na wiedzy.

A knowledge-based approach, in order to achieve informed policy-making.
Podejście oparte na wiedzy, konieczne dla świadomego kształtowania polityki.

The implementation of sustainable development is a knowledge-based process.
Realizacja celów zrównoważonego rozwoju jest procesem opartym na wiedzy.

Fostering a knowledge-based economy supporting innovation and new technologies;
Wspieranie gospodarki opartej na wiedzy, wspierającej innowacje i nowe technologie;

Chapter 08 07: Citizens and governance in a knowledge-based society.
Rozdział 08 07: Obywatele i sprawowanie władzy w społeczeństwie opartym na wiedzy.

In a knowledge-based European Union added value produced by industry remains essential.
W opartej na wiedzy Unii Europejskiej wartość dodana produkowana przez przemysł jest bardzo istotnym czynnikiem.

Adopt a coherent strategy for the promotion of a knowledge-based economy.
Przyjęcie spójnej strategii wspierania gospodarki opartej na wiedzy.

The Lisbon Strategy for a knowledge-based competitive economy that takes account of social cohesion and sustainability is particularly important.
Szczególne znaczenie ma strategia lizbońska, działająca na korzyść konkurencyjnej gospodarki opartej na wiedzy, biorąca pod uwagę spójność społeczną i trwałość.

This is why European society needs to become a knowledge-based society.
Dlatego społeczeństwo europejskie musi się stać społeczeństwem opartym na wiedzy.

Using a knowledge-based set of systems it can inform both the provider and producer of goods and services and stimulate market-centred action and consumer response.
Wykorzystując oparty na wiedzy zestaw systemów etyczny handel może informować zarówno dostawcę jak i producenta towarów i usług oraz stymulować skupione wokół rynku działania i reakcje konsumentów.

Lisbon had made us realise the importance of a knowledge-based society.
Lizbona umożliwiła uświadomienie sobie znaczenia społeczeństwa opartego na wiedzy.

This aims to transform the EU into a knowledge-based, resource efficient and low-carbon economy and provide a sustainable response to the challenges facing the EU up to 2050.
Ma ona na celu rozpowszechnienie w UE gospodarki opartej na wiedzy, efektywnie korzystającej z zasobów i niskoemisyjnej oraz zapewnienie zrównoważonej reakcji na wyzwania stojące przed UE do 2050 r.

Strengthening competitiveness and progress towards a knowledge-based economy;
Zwiększenie konkurencyjności i postępu w zakresie gospodarki opartej na wiedzy;

All I can say here is that you are wrong if you think that a knowledge-based, sustainable economy can be developed on the basis of uncertainty and poor working conditions.
Mogę tylko powiedzieć, że mylicie się państwo, jeżeli uważacie, że opartą na wiedzy, zrównoważoną gospodarkę można stworzyć w oparciu o niepewność i nieodpowiednie warunki pracy.

Labor market: transition from cost-efficiency to a knowledge-based economy.
Rynek pracy: przejście od efektywności kosztowej do gospodarki opartej na wiedzy.

I agree that the strategic priorities themselves- sustainable growth, a knowledge-based and innovative economy, investment in education of the citizens and building a society free of economic divisions and poverty- have been specified well.
Zgadzam się, że same priorytety strategiczne- zrównoważony wzrost, oparta na wiedzy i innowacyjności gospodarka, inwestycje w edukację obywateli oraz budowę społeczeństwa bez podziałów ekonomicznych i ubóstwa- są dobrze skonkretyzowane.

A delay in strengthening competitive power through a knowledge-based economy;
Opóźnienie we wzmacnianiu konkurencyjności przez gospodarkę opartą na wiedzy;

The Commission's aim is for Europe to lead, compete and prosper as a knowledge-based, connected, greener and more inclusive economy, growing fast and sustainably, creating high levels of employment and social progress.
Komisja pragnie, aby Europa przewodziła, konkurowała oraz prosperowała jako gospodarka oparta na wiedzy, spójna, bardziej przyjazna środowisku i sprzyjająca włączeniu społecznemu, szybko wzrastająca i zrównoważona, zapewniająca wysoki poziom zatrudnienia i postęp społeczny.

Third-level education is vital to the success of a knowledge-based economy.
Edukacja na wyższych uczelniach jest istotna dla sukcesu gospodarki opartej na wiedzy.

As we stated in the Europe 2020 strategy, it is vital for Europe's future as a knowledge-based and inclusive society that education systems are reformed and modernised to match the best in the world.
Jak stwierdziliśmy w strategii Europa 2020 najważniejsze dla przyszłości Europy jako społeczeństwa opartego na wiedzy i sprzyjającego włączeniu jest to, aby zreformować i zmodernizować systemy kształcenia w taki sposób, by dorównywały najlepszym na świecie.

Those people who made these“subversive” judgments are actually the one we should throw out in a knowledge-based civilized society.
To właśnie osoby, które oceniły książki jako„wywrotowe”, powinny zostać wyeliminowane z cywilizowanego społeczeństwa opartego na wiedzy.

It is my belief that through such initiatives as the EIT we can meet the challenges of a knowledge-based global economy in realising the ambitious aims of the Lisbon Strategy.
Wierzę, że dzięki takim inicjatywom jak EIIT sprostamy wyzwaniom globalnej gospodarki opartej na wiedzy, realizując ambitne cele strategii lizbońskiej.

The EU has every interest in maintaining a strong and competitive industrial base as it moves towards a knowledge-based and low carbon economy.
Dążąc do przejścia na gospodarkę opartą na wiedzy oraz technologiach niskoemisyjnych, UE jest pod każdym względem zainteresowana utrzymaniem silnej i konkurencyjnej bazy produkcyjnej.

To enhance the growth and competitiveness of business in a knowledge-based internationalised economy;
Wspieranie wzrostu i konkurencyjności przedsiębiorstw w umiędzynarodowionej gospodarce opartej na wiedzy;

This contributes greatly to Europe's shift towards a knowledge-based economy.
Przyczynia się to w dużym stopniu do przechodzenia w Europie na gospodarkę opartą na wiedzy.

These all address strategic technologies that will underpin growth and jobs in key sectors of a knowledge-based European economy, while targeting significant societal challenges.
Wszystkie te partnerstwa dotyczą strategicznych technologii, które będą podstawą wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy w najważniejszych sektorach europejskiej gospodarki opartej na wiedzy.

Driven by the UAE Vision 2021, Dubai aims to become the global capital of innovation, with research, science and technology forming the pillars of a knowledge-based, highly productive and competitive economy.
ZEA w 2021 r., Dubaj chce stać siÄTM Å›wiatowÄ… stolicÄ… innowacji, w ktÃ3rej badania, nauka i technologia bÄTMdÄ… filarami opartej na wiedzy, wysoce produktywnej i konkurencyjnej gospodarki.