What is the translation of " A KNOWLEDGE-BASED " in Finnish?

• tietoon perustuva
• osaamiseen perustuvana

Examples of using A knowledge-based in English and their translations into Finnish

Foster a knowledge-based economy;
Edistettävä osaamiselle rakentuvaa taloutta.

The European Union's goal is a knowledge-based economy.
Euroopan unionin tavoitteena on tietoon pohjautuva talous.

Foster a knowledge-based society.
Osaamiselle rakentuvan yhteiskunnan edistäminen.

Communication on innovation in a knowledge-based economy.
Tiedonanto innovaatioista osaamiselle rakentuvassa taloudessa.

A knowledge-based approach, in order to achieve informed policy-making.
Tietoon perustuva lähestymistapa perustellumman päätöksenteon varmistamiseksi.

The development of a knowledge-based policy.
Tietoon perustuvan politiikan kehittäminen.

Ethical trade" relies on a knowledge-based set of systems to inform both the provider and producer of goods and services and stimulate market-centred action and consumer response.
Eettinen kauppa" nojaa osaamisjärjestelmiin, joiden avulla tietoa jaetaan tavaroiden ja palvelujen tarjoajille ja tuottajille sekä tuetaan markkinatoimia ja kuluttajien reaktioita.

Europe is heading for a knowledge-based economy.
Euroopasta on tulossa tietoon perustuva talousalue.

We will never become a knowledge-based, low-carbon economy without a highly skilled workforce, as well as more research and greater innovation.
Meistä ei tule koskaan tietoon perustuvaa, vähäpäästöistä taloutta ilman erittäin ammattitaitoista työvoimaa ja ilman lisätutkimusta ja laajempaa innovointia.

The economy is increasingly becoming a knowledge-based activity.
Taloudesta on yhä enemmän tulossa tietopohjaista toimintaa.

Fostering a knowledge-based society.
Osaamiselle rakentuvan yhteiskunnan edistäminen.

In Finland we have invested heavily to a knowledge-based economy.
Suomi on investoinut merkittävästi tietopohjaiseen talouteen.

The programme focuses on a knowledge-based regional society and the information society.
Ohjelmassa keskitytään osaamiseen perustuvaan alueyhteiskuntaan ja tietoyhteiskuntaan.

Promoting entrepreneurship and the transition to a knowledge-based economy.
Yrittäjyyden ja tietoon perustuvaan yhteiskuntaan siirtymisen edistäminen.

Communication on innovation in a knowledge-based economyMultiannual Programme for enterprise(2001-2006)Small Business Charter endorsed at Feira.
Tiedonanto innovaatioista osaamiselle rakentuvassa taloudessaMonivuotinen ohjelma yritysten hyväksi(20012006)Pieniä yrityksiä koskeva peruskirja neuvoston tuki Feirassa.

The European Union is increasingly becoming a knowledge-based economy and society.
Euroopan unionista on enenevässä määrin tulossa tieto-perusteinen talous ja yhteiskunta.

I should therefore like to congratulate the Commissioner on having made a knowledge-based European Union his main priority, and on not merely following in the footsteps of the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development, but intends to strike out on an entirely new path with the Seventh Framework Programme.
Kiitänkin komission jäsentä siitä, että hän on ottanut ensisijaiseksi tavoitteekseen tietoon perustuvan Euroopan unionin luomisen eikä seuraa pelkästään tutkimuksen ja teknologian kehittämisen kuudennen puiteohjelman jalanjäljissä, vaan aikoo suunnata kehityksen kokonaan uusille urille seitsemännen puiteohjelman myötä.

Innovation is the precondition for the creation of a knowledge-based, low-carbon economy.
Innovointi on ennakkoedellytys osaamiseen perustuvan ja vähähiilisen talouden luomiselle.

All I can say here is that you are wrong if you think that a knowledge-based, sustainable economy can be developed on the basis of uncertainty and poor working conditions.
Voin vain sanoa, että olette väärässä, jos ajattelette, että voitaisiin kehittää tietoon perustuva kestävä talous, joka perustuu epävarmuuteen ja huonoihin työoloihin.

The EU has every interest in maintaining a strong and competitive industrial base as it moves towards a knowledge-based and low carbon economy.
On EU: n etujen mukaista säilyttää vahva ja kilpailukykyinen teollisuus siirryttäessä kohti osaamistaloutta ja vähäpäästöistä taloutta.

As we stated in the Europe 2020 strategy, it is vital for Europe's future as a knowledge-based and inclusive society that education systems are reformed and modernised to match the best in the world.
Kuten vahvistimme Eurooppa 2020-strategiassa, Euroopan tulevaisuudelle tietoon pohjautuvana ja osallistavana yhteiskuntana on keskeistä, että koulutusjärjestelmät uudistetaan ja nykyaikaistetaan, jotta ne sopisivat mahdollisimman hyvin maailman tarpeisiin.

This was an important signal to the small and medium-sized enterprises and an important step to achieve the aims of Lisbon to create a knowledge-based modern economy in the European Union.
Tämä oli tärkeä viesti pienille ja keskisuurille yrityksille ja merkittävä askel kohti Lissabonissa asetettua tavoitetta luoda Euroopan unioniin tiedolle perustuva nykyaikainen talous.

The Commission's aim is for Europe to lead, compete and prosper as a knowledge-based, connected, greener and more inclusive economy, growing fast and sustainably, creating high levels of employment and social progress.
Komissio pyrkii siihen, että Eurooppa on johtoasemassa ja että se kilpailee ja kukoistaa osaamiseen perustuvana, verkottuneena, vihreämpänä ja osallistavampana taloutena, joka kasvaa nopeasti ja kestävästi ja jossa työllisyys ja sosiaalinen kehitys ovat korkealla tasolla.

As many honourable Members have stated, we set ourselves an extremely important goal at Lisbon: achieving a competitive and dynamic Europe and, above all, a knowledge-based European society.
On totta- tämän monet kollegat ovat todenneet- että Lissabonissa asetettiin erittäin tärkeä tavoite: kilpailukykyisen ja dynaamisen Euroopan ja ennen kaikkea tietoon perustuvan eurooppalaisen yhteiskunnan luominen.

It is my belief that through such initiatives as the EIT we can meet the challenges of a knowledge-based global economy in realising the ambitious aims of the Lisbon Strategy.
Uskon, että EIT: n kaltaisilla aloitteilla voimme vastata tietopohjaisen globaalin talouden haasteisiin toteuttamalla Lissabonin strategian kunnianhimoiset tavoitteet.

A special responsibility and mission has fallen to the universities of Lithuania and all EU Member States as we implement the Lisbon Strategy and strive for a European Union that is a knowledge-based, economic union for dynamic development.
Liettuan yliopistoilla ja kaikilla EU: n jäsenvaltioilla on erityinen vastuu ja tehtävä, kun Lissabonin strategiaa pannaan täytäntöön ja kun tavoitteena on tietoon perustuva Euroopan unioni ja dynaamisen kehityksen talousunioni.

I agree that the strategic priorities themselves- sustainable growth, a knowledge-based and innovative economy, investment in education of the citizens and building a society free of economic divisions and poverty- have been specified well.
Olen samaa mieltä siitä, että strategiset painopisteet- kestävä kasvu, osaamiseen ja innovointiin perustuva talous, investoiminen kansalaisten koulutukseen sekä yhteiskunta, jossa ei ole taloudellisia eroja ja köyhyyttä- on hyvin määritetty.

The Lisbon European Council set the European Union the objective of becoming a knowledge-based, competitive and inclusive society.
Lissabonin Eurooppa-neuvosto vahvisti Euroopan unionin tavoitteeksi kehittyä tietopohjaiseksi, kilpailukykyiseksi ja osallisuutta edistäväksi yhteiskunnaksi.

Hence the need to envisage drafting a coordinated European policy in this sphere, which is geared to integrating immigrants by means of employment in particular, allowing the Lisbon objectives to be attained: fostering the development of a knowledge-based, job-creating economy which strengthens social cohesion.
Tähän liittyy tarve pohtia koordinoitua eurooppalaista siirtolaispolitiikkaa, jonka tavoitteena on siirtolaisten kotouttaminen erityisesti työllisyyden avulla sekä Lissabonin Eurooppa-neuvoston asettamien tavoitteiden saavuttaminen: Euroopasta on tultava tietoon perustuva talous, joka kykenee luomaan uusia ja parempia työpaikkoja sekä lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

To enhance the growth and competitiveness of enterprises in a knowledge-based and internationalised economy;
Parantaa yritysten kasvua ja kilpailukykyä kansainvälistyvässä ja tietoon perustuvassa taloudessa.