What is the translation of " A KNOWLEDGE-DRIVEN " in Finnish?

• osaamiselle rakentuvassa
• osaamiseen perustuvaa
• tietoon perustuvaan

Examples of using A knowledge-driven in English and their translations into Finnish

Innovation in a knowledge-driven economy communication.
Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa komission tiedonanto.

The title of the report is'Innovation in a knowledge-driven economy.
Mietinnön nimi on"innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa.

Innovation in a knowledge-driven economy" and"European innovation scoreboard.
Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa ja innovaation tulostaulu";

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament"Innovation in a knowledge-driven economy.
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa.

A knowledge-driven society and new technologies offer great opportunities but also generate new risks and leave many behind.
Osaamiseen perustuva yhteiskunta ja uudet teknologiat tarjoavat suuria mahdollisuuksia, mutta niihin liittyy myös uusia riskejä eivätkä kaikki pysy mukana kehityksessä.

FR The reception given to this Commission Communication on'Innovation in a knowledge-driven economy' has been largely positive.
FR Komission tiedonanto innovaatioista osaamiselle rakentuvassa taloudessa sai laajalti myönteisen vastaanoton.

The Commission's Communication on Innovation in a knowledge-driven economy13 called for encouragement of geographic and intersectoral mobility of researchers, through explicit pathways.
Komission tiedonannossa"Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa"13 todetaan, että tutkijoiden maantieteellistä ja alojen välistä liikkuvuutta pitäisi tukea luomalla selkeitä liikkuvuusmalleja.

It is essential to equip all levels and age groups within the workforce with the skills needed in a knowledge-driven economy.
On ensiarvoisen tärkeää tarjota koko työvoimalle- koulutustasosta ja iästä riippumatta- osaamiseen perustuvassa taloudessa tarvittavat taidot.

The new framework will speed up the transition to a knowledge-driven economy, providing clear and stable rules and improving certainty for investors.
Uusi sääntelyjärjestelmä nopeuttaa siirtymistä osaamiseen perustuvaan talouteen, antaa selkeät ja vakaat säännöt ja parantaa investointivarmuutta.

This external effect is becoming increasingly relevant, as the human resources factor becomes ever more important in a knowledge-driven economy.
Vaikutuksen merkitys korostuu sitä enemmän mitä tärkeämmäksi inhimillisen pääoman rooli tietoon perustuvassa taloudessa muodostuu.

She has consistently seen the importance of this in a knowledge-driven economy and has led us in looking at ways of improving and making this work better.
Hän on koko ajan oivaltanut direktiivin merkityksen osaamiseen perustuvassa taloudessa ja saanut meidät tarkastelemaan keinoja parantaa tätä työtä.

One of the main contributions of the Lisbon strategy is to have speeded up the Union's transition to a knowledge-driven economy and society.
Yksi tärkeimmistä Lissabonin strategian tuomista hyödyistä on, että se on kiihdyttänyt unionin siirtymistä tietoon perustuvaan talouteen ja yhteiskuntaan.

TAKING INTO ACCOUNT the Commission communication on"Innovation in a knowledge-driven economy" and RECALLING the importance of the research/innovation interface.
OTTAA HUOMIOON komission tiedonannon"Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa" ja muistuttaa tutkimuksen ja innovoinnin välisen yhteyden tärkeydestä.

It is providing opportunities for people to participate in society and helping the workforce to acquire the skills needed in a knowledge-driven economy.
Se tarjoaa ihmisille mahdollisuuksia osallistua yhteiskuntaan ja auttaa työvoimaa hankkimaan osaamiseen perustuvassa taloudessa tarvittavia taitoja.

To follow a knowledge-driven approach, to know how to better exploit existing information, to acquire and develop know-how, to innovate by developing new processes and to benefit from best practices.
Noudatetaan osaamiseen perustuvaa lähestymistapaa, jonka tavoitteina ovat nykyisten tietojen hyödyntäminen entistä paremmin, taitotiedon kehittäminen, innovaatiotoiminta ottamalla käyttöön uusia menettelyjä sekä parhaiden toimintatapojen hyödyntäminen.

Agreement on the Community Patent remains a vital element of the Union's commitment to promote a knowledge-driven, innovative economy.
Sopiminen yhteisöpatentista on edelleen keskeisellä sijalla, kun unioni pyrkii sitoumuksensa mukaisesti edistämään osaamiseen perustuvaa, innovatiivista taloutta.

Equally, the EU has recognised for some time the contribution that can be made to the realisation of a knowledge-driven EU economy by opening up activities under the successive Framework Programmes to researchers and research institutions from third countries.
Samoin EU on tunnustanut jo jonkin aikaa, että tarjoamalla kolmansien maiden tutkijoille ja tutkimuslaitoksille mahdollisuus osallistua toisiaan seuraavissa tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelmissa toteutettaviin toimiin voidaan edistää osaamiseen perustuvan EU-talouden toteutumista.

The next item is the report(A5-0234/2001) by Mr Rübig, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Innovation in a knowledge-driven economy COM(2000) 567- C5-0740/2000- 2000/2336COS.
Esityslistalla on seuraavana Rübigin laatima teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietintö(A5-0234/2001) komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa KOM(2000) 567- C5-0740/2000- 2000/2336COS.

We have agreed with the Commission's proposal and supported basing the whole process on Europe's need for a knowledge-driven economy but, if this is to be done, not only will some quite tough decisions have to be taken but the ambitions in the budget debates will also have to be lived up to.
Olemme hyväksyneet komission ehdotuksen ja tukeneet ajatusta, että koko prosessin perustana on Euroopan tarvitsema tietoon perustuva talous, mutta tämän toteuttaminen edellyttää paitsi muutamia todella tiukkoja päätöksiä myös talousarviokeskusteluissa esitettyjen kunnianhimoisten tavoitteiden noudattamista.

The ESC is of the opinion that the Commission's communication to the Council and the European Parliament,"Innovation in a knowledge-driven economy", is a step in the right direction.
Komitean mielestä komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille osoittama tiedonanto"Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa" on askel oikeaan suuntaan.

To this end, and in accordance with the objectives of the communication35« Innovation in a knowledge-driven economy», activities will be implemented in a number of specific areas that are complementary and mutually supportive, within themselves and with the actions carried out under the heading« Integrating and strengthening the European Research Area».
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ja tiedonannon35"Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa" tavoitteiden mukaisesti toteutetaan tietyillä aloilla toimia, jotka täydentävät ja tukevat sekä toisiaan että erityisohjelman"Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen" toimia.

On 12 July the European ESC adopted an opinion- by a very large majority- on the Commission's latest proposals on Innovation in a knowledge-driven economy rapporteur: Mr Dimitriadis, Employers' Group.
Euroopan TSK hyväksyi 12. heinäkuuta 2001 pitämässään täysistunnossa erittäin suurella äänten enemmistöllä lausunnon aiheesta"Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa.

A knowledge-driven economy- particularly in the current business climate-which has particularly affected the telecommunications industry- depends on the new regulatory framework for communications services being in place on time with action to stimulate broadband networks and the use of new multi-platform on-line services in government, health, education and business, in line with the eEurope 2005 Action Plan.
Osaamiseen perustuva talous- erityisesti nykyisessä talouden ilmapiirissä, joka on vaikuttanut varsinkin televiestintäalaan- edellyttää, että viestintäpalveluja koskeva uusi sääntelykehys saadaan voimaan ajoissa ja että kannustetaan laajakaistaverkkojen käyttöönottoa ja uusien monikanavaisten online-palvelujen käyttöä hallinnossa, terveydenhuollossa, koulutuksessa ja liike-elämässä eEurope 2005-toimintasuunnitelman mukaisesti.

The first outline European Innovation Scoreboard, annexed to the Commission's September 2000 Communication“Innovation in a knowledge-driven economy”, confirms the overall picture of disparities in innovation performance between Member States.
Komissio antoi syyskuussa 2000 tiedonannon Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa, jonka liitteessä oleva alustava ehdotus Euroopan innovaatioiden tulostauluksi antaa yleiskuvan jäsenvaltioiden välisistä eroista innovaatioiden alalla.

The Commission's 2000 Communication Innovation in a knowledge-driven economy20 identified five priorities to steer Member State and EU-level actions to promote innovation:(1) Coherence of innovation policies,(2) A regulatory framework conducive to innovation,(3) Encourage the creation and growth of innovative enterprises,(4) Improve key interfaces in the innovation system, and(5) A society open to innovation.
Komission vuoden 2000 tiedonannossa Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa20 yksilöitiin viisi tavoitetta, joilla ohjataan jäsenvaltioiden ja EU: n tasoisia innovaatioiden edistämistoimia: 1 innovaatiopolitiikan johdonmukaisuus, 2 innovaatioita tukevat sääntelypuitteet, 3 innovatiivisten yritysten perustamisen ja kasvun tuki, 4 innovaatiojärjestelmän keskeisten rajapintojen parantaminen ja 5 innovaatioille avoin yhteiskunta.

The Communication identifies four main challenges:(i) the need to maintain strong fiscal discipline;(ii) the need to accelerate progress towards more employment friendly tax and benefit systems;(iii) the need to re-orient public expenditure to areas promoting a knowledge-driven economy and(iv) the need to ensure healthy public finances over the long term and take account of the implications of ageing.
Tiedonannossa esitetään neljä keskeistä haastetta:( i) finanssipolitiikka on säilytettävä tiukkana,( ii) vero- ja etuusjärjestelmien kehittämistä työllisyyttä suosivammiksi on nopeutettava,( iii) julkiset menot on kohdistettava aloille, jotka edistävät tietoon perustuvan talouden kehittymistä ja( iv) on varmistettava, että julkinen talous säilyy vahvana pitkällä aikavälillä ja siinä otetaan huomioon väestön ikääntyminen.

Before the discussion, Commissioner LIIKANEN presented the Commission communication on"Innovation in a knowledge-driven economy" and Commissioner BUSQUIN presented the communication on"Making a reality of the European Research Area: Guidelines for EU research activities(2000-2006)" and the Commission staff working paper on"Development of an open method of coordination for benchmarking national research policies Objectives, methodology and indicators.
Ennen keskustelua komission jäsen LIIKANEN esitteli komission tiedonannon"Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa" ja komission jäsen BUSQUIN tiedonannon"Eurooppalaisen tutkimus- ja innovointialueen toteuttaminen: Euroopan unionin tutkimustoimien suuntaviivat(20022006)" sekä komission valmisteluasiakirjan"Avoin koordinointimenetelmä kansallisten tutkimuspolitiikkojen vertailuanalyysiä(benchmarking) varten tavoitteet, menetelmät ja indikaattorit.

The existence of open and fair trade is a powerful tool for generating more growth and social welfare, building on the comparative advantages of each respective economy and potential synergies flowing from greater economic integration and new inputs to a knowledge-driven economy This means boosting the EU-Japan market, which, together, already represents more than a quarter of world gross domestic product(GDP) and more than 20% of world trade.
Avoimen ja oikeudenmukaisen kaupankäynnin harjoittaminen on tehokas väline, jolla voidaan luoda lisää kasvua ja sosiaalista hyvinvointia, rakentaa kilpailuetuja kummallekin taloudelle ja yhteisvaikutuksia, jotka ovat seurausta entistä suuremmasta taloudellisesta integraatiosta ja uusista toimista tietoon pohjautuvassa taloudessa. Tämä merkitsee EU: n ja Japanin markkinoiden lujittamista.

The Programme is intended to enhance the growth and competitiveness of business in a knowledge-driven globalised economy, to promote entrepreneurship, to simplify and improve the administrative and regulatory framework for business so that research, innovation and business creation in particular can flourish, to improve the financial environment for business, especially SMEs and to give business easier access to Community support services, programmes and networks and to improve the coordination of these facilities.
Ohjelman tarkoituksena on parantaa yritysten kasvua ja kilpailukykyä kansainvälistyvässä ja tietoon perustuvassa taloudessa; edistää yrittäjyyttä; yksinkertaistaa ja parantaa yrityksiä koskevaa hallinto- ja sääntely-ympäristöä erityisesti tutkimuksen, innovaatioiden ja yritysten perustamisen edistämiseksi; parantaa yritysten ja erityisesti pk-yritysten rahoitusympäristöä; helpottaa yritysten mahdollisuuksia käyttää yhteisön tukipalveluja, ohjelmia ja verkostoja sekä parantaa näiden koordinaatiota.

Knowledge-driven technology is created at a very early stage in the relationship between yards and their suppliers.
Tietopohjaista teknologiaa luodaan hyvin aikaisessa vaiheessa telakoiden ja tavarantoimittajien välisten suhteiden kautta.