What is the translation of " A MORE CONSTRUCTIVE " in Romanian?

• mai constructiv
• mai constructivă

Examples of using A more constructive in English and their translations into Romanian

May I suggest a more constructive way?
Pot sugera o cale mai constructivă?

I can only hope that you use those high spirits in a more constructive way.
Sper numai că vei folosi asta într-un mod ceva mai constructiv.

I think I have a more constructive way to spend your time.
Ştiu eu un mod mai constructiv de a-ţi ocupa timpul.

Well unless you wanna concede the case, I suggest a more constructive attitude.
Bine, dar dacă nu vrei să-ţi admiţi vinovăţia, îţi sugerez o atitudine mai constructivă.

Print media played a more constructive role, the paper said.
Presa scrisă a jucat un rol mai constructiv, a afirmat documentul.

And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction.
Putem încerca să anticipăm acele schimbări, și să le îndreptăm într-o direcție mai constructivă.

Serbia needs to demonstrate a more constructive attitude on issues related to Kosovo.
Serbia trebuie să facă dovada unei atitudini mai constructive în ceea ce privește chestiunile care țin de Kosovo.

This is why I wholeheartedly support the efforts of European and American leaders to engage Russia in a more constructive relationship.
Acesta este motivul pentru care sprijin din toată inima eforturile liderilor europeni și americani de a angaja Rusia într-o relație mai constructivă.

There's probably a more constructive way.
Probabil există o metodă mai constructivă.

We need a more constructive and inclusive political dialogue so that reforms gather new momentum next year," Rehn said.
Avem nevoie de un dialog politic mai constructiv și cuprinzător pentru ca reformele să ia un nou avânt anul următor", a afirmat Rehn.

I strongly urge the Commission to adopt a more constructive stance on this issue.
Solicit insistent Comisiei să adopte o poziție mai constructivă pe această temă.

I would like to see a more constructive engagement of Russia in our efforts to support democratisation, economic and social progress and stability in the six countries in the Eastern Partnership.
Aş dori să văd o implicare mai constructivă a Rusiei în eforturile noastre de sprijin al democratizării, al progresului economic şi social şi al stabilităţii din cele şase state din Parteneriatul estic.

James Carafano: I also think that in the end this is going to result in a more constructive relationship with Russia.
James Carafano: Şi eu cred că, în final, acest lucru va duce la o relaţie mai constructivă cu Rusia.

This is intended to enable a more constructive discussion since more time will be allocated to each subject matter.
Aceasta urmărește să permită o discuție mai constructivă întrucât urmează să se acorde mai mult timp fiecărui punct.

However, more needs to be done to address the divisive political culture and ensure a more constructive cross-party dialogue.
Cu toate acestea, trebuie să se depună mai multe eforturi pentru a remedia cultura politică bazată pe dezbinare și a se asigura un dialog mai constructiv între partide.

Thanks to the Socialist Group's amendments, a more constructive language for the dialogue on Russia and Iran has been achieved.
Grație amendamentelor Grupului socialist, s-a obținut un limbaj mai constructiv pentru dialogul cu privire la Rusia și Iran.

It calls on the European Union once again to take a leading role in the climate negotiations and to actively contribute to a more constructive and transparent climate conference in Cancún.
Acesta invită Uniunea Europeană să-și asume din nou un rol principal în negocierile privind schimbările climatice și să contribuie activ la o conferință mai constructivă și transparentă la Cancún.

Other EU members are pressuring Slovenia to offer a more constructive approach that would enable the resumption of negotiations with Croatia.
Ceilalți membri UE exercită presiuni asupra Sloveniei pentru a oferi o abordare mai constructivă, care să permită reluarea negocierilor cu Croația.

On behalf of the ECR Group.- Mr President, if Albania is to make progress towards its eventual goal of EU accession, its political leaders need to engage in a more constructive, democratic and mature way.
În numele Grupului ECR.- Dle preşedinte, dacă se doreşte ca Albania să facă progrese către scopul său final de aderare la UE, liderii săi politici trebuie să se angajeze într-un mod mai constructiv, democratic şi matur.

Static digital signage for wayfinding coupled with advertisements allows a more constructive use of the digital displays, and content can be updated frequently without changing out the display itself.
Digital signage-ul static pentru wayfinding asociat cu reclame permite o utilizare mai constructiva a display-urilor digitale, iar continutul poate fi actualizat frecvent, fara a schimba display-ul in sine.

I agree with the position set out in the resolution that the European Union should take a leading role in the climate negotiations and actively contribute to a more constructive climate conference in Cancún.
Sunt de acord cu poziția exprimată în rezoluție că Uniunea Europeană ar trebui să-și asume un rol principal în negocierile privind schimbările climatice și să contribuie în Cancún în mod activ la o conferință mai constructivă privind schimbările climatice.

This Opinion focuses on how best the EU could organise itself to play a more constructive role in what has become the greatest challenge facing the world today- conflict resolution.
Prezentul aviz se axează pe modul în care UE s-ar putea organiza cel mai bine pentru a juca un rol mai constructiv în ceea ce a devenit cea mai mare provocare din lume în prezent- soluţionarea conflictelor.

If Iran sets out on a more constructive course on the nuclear issue and on regional stability in general, it could play an important role in the Middle East and Gulf region, which would reflect its rightful place and proud history.
Dacă Iranul se înscrie pe un drum mai constructiv în ceea ce priveşte problema nucleară şi stabilitatea regională în general, ar putea juca un rol important în regiunea Orientului Mijlociu şi a Golfului, care ar reflecta locul său de drept şi istoria sa glorioasă.

I look forward to a constructive proposal from the Commission that can help us to find a more constructive tone in the negotiations on the 2012 budget.
Aștept cu nerăbdare o propunere constructivă din partea Comisiei care să ne poată ajuta să găsim un ton mai constructiv în negocierile bugetului 2012.

But if, as ancient astronaut theorists suggest, early civilizations had been able to harness the power of sound for destructive purposes, could there be evidence that such technology might also have been used for a more constructive purpose?
Dar daca, la fel de vechi teoreticieni astronaut sugereaza, civilizatii timpurii au fost capabil de a valorifica puterea de de sunet pentru scopuri distructive, ar putea exista dovezi ca Tehnologia ar putea avea, de asemenea, fost folosit pentru o mai constructiv scop?

A new positive agenda in EU-Turkey relations needs to be developed, to enable a more constructive relationship based on concrete steps in areas of common interest.
Trebuie elaborată o nouă agendă pozitivă în relațiile UE-Turcia, care să permită o relație mai constructivă, bazată pe măsuri concrete în domenii de interes comun.

As a Romanian Literature and Language teacher, the question which is raised is in what way the strategies, methods, and means used in class can be updated to the new types of communication and the necessities that students have according to the fundamental change of the society, such that the connection teacher-student can be realised in a more constructive and motivational way.
Întrebarea pe care ne-o punem, în calitate de profesori de limba şi literatura română, este în ce fel metodele şi instrumentele de lucru utilizate la clasă pot fi adaptate la noile mijloace de comunicare, astfel încât interacţiunea profesor-elev să fie realizată într-o manieră mai constructivă şi mai motivantă.

It needs better education, better paid teachers, so that people have a more constructive criticism about what is going on around them.
Pentru a oferi o educație mai bună, aveți nevoie de profesori mai bine plătiți, astfel încât oamenii să aibă o critică mai constructivă cu privire la ceea ce se întâmplă în jurul lor.

In the context, he said that as leader of the Party of Communists of the Republic of Moldova, he is confident that the PCRM initiative on vote recount in the April 5, 2009 elections will be an important factor of stability, comeback to all democratic processes, civilised development way and will allow the new legislature to start working in a more constructive environment.
In context şeful statului a subliniat ca el, in calitate de lider al Partidului Comuniştilor din Republica Moldova, este convins că iniţiativa PCRM privind renumărarea voturilor din cadrul alegerilor din 5 aprilie 2009 va deveni un factor important al stabilităţii, al revenirii întregului proces democratic în calea civilizată de dezvoltare şi al începutului activităţii Parlamentului de o noua legislatură într-o atmosferă mai constructivă.

Kosovar Centre for Security Studies senior researcher Mentor Vrajolli told SETimes that forcing Belgrade to take a more constructive role will make it easier for the rule of law to function in Kosovo, and would accelerate the transfer of power from international actors to the country's authorities.
Mentor Vrajolli, cercetător principal la Centrul Kosovar pentru Studii de Securitate, a declarat publicaţiei SETimes că dacă Belgradul va fi forţat să-şi asume un rol mai constructiv, aceasta ar facilita funcţionarea statului de drept în Kosovo şi ar accelera transferul de putere de la organismele internaţionale către autorităţile ţării.