What is the translation of " A REFERENCE TO ARTICLE " in Romanian?

• o trimitere la articolul

Examples of using A reference to article in English and their translations into Romanian

The reference to Article 213 is replaced by a reference to Article 216.
Trimiterea la articolul 213 se înlocuiește cu o trimitere la articolul 216.

By replacing the reference to Directive 77/780/EEC in Article 2(b) with a reference to Article 4(1) of Directive 2006/48/EC- the consolidated recast that succeeded the 1977 Directive- it is now made clear that Electronic Money Institutions fall within the scope of the Directive.
Înlocuind trimiterea la Directiva 77/780/CEE de la articolul 2 litera(b) cu o trimitere la articolul 4 litera(1) din Directiva 2006/48/CE- versiunea reformată și consolidată care a urmat directivei din 1977-, acum se specifică în mod clar că instituțiile emitente de monedă electronică fac parte din domeniul de aplicare al directivei.

In Article 1(5), the reference to‘Article 8' is replaced by a reference to‘Article 5';
La articolul 1 alineatul(5), trimiterea la„articolul 8” a fost înlocuită cu o trimitere la„articolul 5”;

For the sake of clarity I should add that Directive 89/104 contains a reference to Article 6 bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, which speaks of‘well-known trade marks'.
Pentru claritate, ar trebui să adăugăm că Directiva 89/104 conține o trimitere la articolul 6 bis din Convenția de la Paris privind protecția proprietății industriale, care se referă la„mărci denotorietate”.

In Annex 62, the reference to Article 491 in footnote 1 is replaced by a reference to Article 912g.
În anexa 62, referirea la art. 491 din nota de subsol se înlocuieşte cu o referire la art..

(a) in the first recital in the preamble, the reference to Article 28 of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities shall be replaced by a reference to Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union and to Article 191 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, abbreviated as the EAEC, and the words‘these Communities and the European Investment Bank' shall be replaced by‘the European Union and the EAEC';
( a) în preambul, în primul considerent, trimiterea la articolul 28 din Tratatul de instituirea unui Consiliu unic și a unei Comisii unice a C om unit ă i lor Europene se înlocuieşte cu o trimitere la articolul 291 din Tratatul privind f un c ţ i on are a Uniunii Europene şi la articolul 191 din Tratatul de instituirea C om unit ă ţ ii Europene a Energiei Atomice, prescurtat CEEA, iar cuvintele„ aceste C om unit ă ţ i şi Banca Europeană de In v e s t i ţ iifi” se înlocuiesc cu cuvintele„ Uniunea Europeană şi CEEA”;

In the second paragraph, the reference to Article 122 shall be replaced by a reference to Article 117a;
La al doilea paragraf, trimiterea la articolul 122 se înlocuiește cu o trimitere la articolul 117a;

C'appliances' shall be understood as a reference to Article 3(28) of this Regulation;
C„echipamente/dispozitive” se înțelege ca fiind o trimitere la articolul 3 punctul 28 din prezentul regulament;

In the introductory phrase of Article 17, the reference to'Article 15' is replaced by a reference to'Article 16';
(4) în art. 17, trimiterea la"art. 15" din teza introductivă se înlocuieşte cu o trimitere la"art. 16";

A'commercial operation' shall be understood as a reference to Article 3(i) of Regulation(EC) No 216/2008;
A„operare comercială” se înțelege ca fiind o trimitere la articolul 3 litera(i) din Regulamentul(CE) nr. 216/2008;

In the third, renumbered fourth, recital, the reference to Article 6(1) shall be replaced by a reference to Article 1a;
La al treilea considerent, devenit al patrulea considerent, trimiterea la articolul 6 alineatul(1) se înlocuiește cu trimiterea la articolul 1a;

Article 17 shall be amended to introduce a reference to Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Articolul 17 trebuie modificat pentru a include o trimitere la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE.

On 13 February the DK Presidency issued a paper with two options, one of which was to propose an inclusion of a recital including a reference to Article 80 TFEU.
La 13 februarie, președinția daneză a emis o comunicare în care prezenta două opțiuni, dintre care una era propunerea de a insera un considerent cu o trimitere la articolul 80 din TFUE.

Article 18 should be amended to introduce a reference to Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Articolul 18 ar trebui modificat pentru a se introduce o trimitere la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE.

(x) in Article 44, renumbered 43, first paragraph, the words‘those tasks of the EMI' shall be replaced by‘the former tasks of the EMI referred to in Article 118a(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union' and the words‘in the third stage' shall be replaced by‘after the introduction of the euro'; in the second paragraph, the reference to Article 122 shall be replaced by a reference to Article 117a;
( x) la articolul 44, renumerotat 43, primul paragraf, cuvintele„ sarcinile IME” se înlocuiesc cu cuvintele„ fostele at r i b u ii ale IME, m en ţ i on a te la articolul 118a alineatul( 2) din Tratatul privind f un c ţ i on are a Uniunii Europene”, iar cuvintele„ în etapa atreia” de la finalul paragrafului se înlocuiesc cu cuvintele„ după introducerea monedei euro”; la al doilea paragraf, trimiterea la articolul 122 se înlocuieștecu o trimitere la articolul 117a;

B'complex motor-powered aircraft' shall be understood as a reference to Article 3(j) of Regulation(EC) No 216/2008;
B„aeronave complexe motorizate” se înțelege ca fiind o trimitere la articolul 3 litera(j) din Regulamentul(CE) nr. 216/2008;

In paragraph 4, the reference to Articles 122 and 123 shall be replaced by a reference to Article 116a.
La alineatul(4), trimiterea la articolele 122 și 123 se înlocuiește cu o trimitere la articolul 116a.

(d) in point 4, renumbered 2, the reference to Article 122(2) shall be replaced by a reference to Article 117a of the Treaty on the Functioning of the European Union.
(d) la punctul 4, renumerotat 2, trimiterea la articolul 122 alineatul(2) se înlocuieștecu o trimitere la articolul 17a din Tratatul privind f un c i on are a Uniunii Europene.

(d) in paragraph 4, the reference to Articles 122 and 123 shall be replaced by a reference to Article 116a.
(d) la alineatul(4), trimiterea la articolele 122 și 123 se înlocuieștecu o trimitere la articolul 116a.

In Article 172(4) of the EAEC Treaty the reference to Article 177(5) shall be replaced by a reference to Article 272 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
(3) La articolul 172 alineatul(4) din Tratatul CEEA, trimiterea la articolul 177 alineatul(5) se înlocuieşte cu trimiterea la articolul 272 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

The Commission accepts amendment 30, which clarifies the scope of the special rule on acts of unfair competition by adding a reference to Articles 81 and 82 of the Treaty.
Comisia acceptă amendamentul 30 care clarifică domeniul de aplicare al normei speciale în materie de atingeri aduse concurenţei prin adăugarea unei referinţe la articolele 81 şi 82 din tratat.

(g) in the second sentence of Article 4, the reference to Article 11(3) shall be replaced by a reference to Article 280 F(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;
(g) la articolul 4a doua teză, trimiterea la articolul 11 alineatul(3) se înlocuieşte cu o trimitere la articolul 280 F alineatul(1) din Tratatul privind f un c ţ i on are a Uniunii Europene;

(c) the reference in Article 2(j) of Regulation(EEC) No 259/93 to Article 6 of Directive 76/403/EEC shall be construed as a reference to Article 8 of this Directive.
(c) referirea la Articolul 2(j) la Regulamentul 259/93/CEE privind Articolul 6 din Directiva 76/403/CEE va fi interpretată ca o referire la Articolul 8 din Directivă.

(1) Directives 70/457/EEC and 70/458/EEC have laid down general rules in relation to the suitability of variety denominations, by means of a reference to Article 63 of Council Regulation(EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights(4), as amended by Regulation(EC) No 2506/95(5).
(1) Directivele 70/457/CEE şi 70/458/CEE stabilesc reguli generale în ceea ce priveşte eligibilitatea denumirilor varietăţilor prin trimitere la art. 63 din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 2100/94 din 27 iulie 1994 privind instituirea unui sistem de protecţie comunitară a varietăţilor de plante4, modificat de Regulamentul(CE) nr. 2506/955;

In that event:' In point(a), the reference to Article 122(2) shall be replaced by a reference to Article 117a(1) and(2);
La litera(a) trimiterea la articolul 122 alineatul(2) se înlocuieștecu o trimitere la articolul 117a alineatele(1) și(2);

(ii) in Article 8a, the references to Article 8 are replaced by a reference to Article 9 of Directive 89/662/EEC.
Ii la art. 8a, trimiterile la art. 8 se înlocuiesc cu trimiterea la art. 9 din Directiva 89/662/CEE.

In Article 9 and in Article 18(2), the reference to Article 17(2) of Directive 89/391/EEC has been replaced by a reference to Article 17 of that Directive;
La articolul 9 şi la articolul 18 alineatul(2), trimiterea la articolul 17 alineatul(2) din Directiva 89/391/CEE se înlocuieşte cu o trimitere la articolul 17 al respectivei directive;

(c) in Article 1, first and second paragraphs, in Article 2 and in Article 3, second paragraph, the reference to Article 14 shall be replaced by a reference to Articles 22a and 62 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
(c) la articolul 1 primul şi al doilea paragraf, la articolul 2 şi la articolul 3 al doilea paragraf, trimiterea la articolul 14 se înlocuieşte cu o trimitere la articolele 22a şi 62 din Tratatul privind f un c ţ i on are a Uniunii Europene.

In the fourth recital, which shall become the fifth recital, the reference to Article 309 of the Treaty establishing the European Community shall be replaced by a reference to Article 7 of the Treaty on European Union;
La al patrulea considerent, devenit al cincilea considerent, trimiterea la articolul 309 din Tratatul de instituire a Comunității Europene se înlocuiește cu o trimitere la articolul 7 din Tratatul privind Uniunea Europeană;

Section 20 of licence applications and licences shall contain a reference to this Article.
Rubrica 20 a cererii de licenţă şi a licenţei trebuie să facă trimitere la prezentul articol.