What is the translation of " A SECOND LANGUAGE " in Romanian?

• a doua limbă
• limbă secundară
• limba a doua
• a doua limba

Examples of using A second language in English and their translations into Romanian

It's like a second language.
E ca o a doua limbă maternă.

Because of that. It can be learned as a second language.
Din această cauză, poate fi învătată ca o a doua limbă.

It's like a second language to me.
Ea a doua limbă pentru mine.

English is widely spoken as a second language.
Engleză este vorbită ca a doua limbă.

It's like a second language to me.
E ca o a doua limbă pentru mine.

Trust nobody who speaks English as a second language.
N-am încredere în nimeni pentru care engleza e a doua limbă.

It's like a second language to him. It's… it's.
E ca o a doua limbă pentru el.

I teach English as a second language.
Predau engleza, ca a doua limbă.

A second language is introduced in the second grade.
O a doua limbă este introdusă în clasa a doua..

You know, English as a second language.
Ştii tu, engleza ca a doua limbă.

It's like a second language to these people.
E ca si cum ar avea doua limbi aceste persoane.

I feel like I'm teaching love as a second language here.
Ma simt ca si cum predau iubirea ca a doua limba.

As a second language the number reaches 90 million people in total.
Ca a doua limbă, numărul ajunge la 90 de milioane de persoane în total.

Teach English as a second language.
Predă limba engleză ca a doua limbă.

English as a second language three nights a week is plenty for me.
Engleza ca o a doua limbă, trei nopţi pe săptămână, e suficient pentru mine.

You should consider teaching English as a second language, mate.
Ar trebui să predai engleza ca a doua limbă, amice.

At some point, a second language is introduced.
La un moment dat, e introdusă a doua limbă.

I don't want to offend anybody, if English is a second language.
Nu vreau să supăr pe nimeni, dacă engleza e a doua limbă.

Teaching english as a second language in, Puerto Rico.
Să predăm engleza ca limbă secundară în Porto Rico.

Trouble is the school only teaches English as a second language.
Problema e că şcoala predă engleza numai ca a doua limbă.

I teach English as a second language at the Community Center.
Eu predau engleză ca a doua limbă la Centrul Comunitar.

Rowena, she loves that Jamal teaches english as a second language.
Lui Rowena ii place ca Jamal preda engleza ca limba secundara.

When I learnt a second language, I felt like a different human being.
Eu, când am învăţat a doua limbă străină, m-am simţit alt om.

Most native Ukrainian speakers know Russian as a second language.
Majoritatea vorbitorilor nativi de ucraineană cunosc rusa ca a doua limbă.

Introduction to English as a second language, beginner and intermediate.
Introducere în limba engleză ca a doua limbă, începător și intermediar.

Of the latter, 59% claim to speak French as a second language.
Dintre aceştia din urmă, 59% de a pretinde ca vorbesc franceza unei a doua limbi.

You see, he who has a second language has a second soul, Mr. Simpson.
Vedeţi, cine cunoaşte a doua limbă are un al doilea suflet, dle Simpson.

Came from a family like mine, where fighting was a second language.
Provine dintr-o familie ca a mea, unde lupta a fost o a 2 a limba.

English as a Second Language at Full Sail University is tailored for students who want to pursue studies in entertainment and media.
Engleză ca limba a doua de la Sail University completa este adaptat pentru studenții care doresc să urmeze studii în divertisment și media.

Studies show that babies can learn a second language in the womb.
Studiile arată că bebeluşii pot învăţa o a doua limbă din timpul sarcinii.