What is the translation of " ABLE TO DEPLOY " in Romanian?

• putea implementa
• capabil de a implementa

Examples of using Able to deploy in English and their translations into Romanian

And once it's open, then we will be able to deploy the cylinders.
Şi când este deschisă, atunci vom putea lansa cilindri.

On completion, you will be able to deploy a basic system configuration for Puppet in a Master-Client environment.
La finalizare, veți putea implementa o configurație de bază pentru Puppet într-un mediu Master-Client.

Once its hit points reach zero, the enemy won't be able to deploy any further forces.
Odată ce sale puncte lovit atingă nivelul zero, inamicul nu va fi capabil să disloce forţe suplimentare orice.

On completion, you will be able to deploy a complex system configuration for Puppet environment in a multiple Masters-Client environment.
La finalizare, veți putea implementa o configurație complexă de sistem pentru mediul Puppet într-un mediu Multi-Master-Client.

Thankfully, our spotters saw it, and our spearmen were able to deploy in time.
Din fericire, iscoadele noastre l-au văzut, iar suliţaşii noştri au putut să se grupeze la timp în formaţie de luptă.

Students will be able to deploy basic system configurations using best practices for Puppet in a Master-Agent setup.
Elevii vor putea să implementeze configurații de bază ale sistemului utilizând cele mai bune practici pentru Puppet într-o configurație Master-Agent.

At the completion of his training, he is then able to deploy the extent of his talent to take flight.
La finalizarea instruirii sale, el este apoi capabil să-și extindă amploarea talentului său de a lua zbor.

We are able to deploy colleagues anywhere in the world at short notice, assisting you with local language, customs, and regulatory issues.
Suntem în măsură să trimitem rapid colegi oriunde în lume, asistându-vă cu limbajul, obiceiurile și reglementările locale.

After successfully completing the demonstration phase, the developer is now able to deploy a 1MW device in the river.
După finalizarea cu succes a fazei demonstrative, dezvoltatorul este acum capabil de a implementa un dispozitiv de 1MW în râu.

KFOR will remain able to deploy forces quickly and effectively whenever and wherever necessary, including with robust reserves," the NATO chief said.
KFOR va rămâne capabilă să desfăşoare forţe rapid şi eficient oricând şi oriunde este necesar, inclusiv cu rezerve robuste", a afirmat şeful NATO.

To that end we will continue efforts to be able to deploy and sustain more forces.
În acest scop, ne vom continua eforturile pentru a fi în măsură să dislocăm şi să susţinem mai multe forţe în teatrele de operaţiuni.

On completion, you will be able to deploy a complex system configuration for Puppet environment in a multiple Masters-Client environment.
La finalizare, veți putea implementa o configurație complexă a sistemelor pentru mediul Puppet într-un mediu Multi-Master-Client. Advanced Automation with Ansible.

This safety update is good news for the environment, but it's also good news for business which will be able to deploy its operations in a predictable framework.
Această actualizare în domeniul siguranței reprezintă o veste bună pentru mediul înconjurător, dar și pentru companiile care își vor putea desfășura activitățile într-un cadru previzibil.

You will be able to deploy resources and apply the correct methodologies to perform useful statistical experiments to help identify new efficiencies and savings.
Veți fi capabil să aloce resurse și să aplice metodologiile corecte pentru a efectua experimente statistice utile pentru a ajuta la identificarea unor noi creșteri în eficiență și economii.

On Completion of this training programme participants should able to deploy and use AWS services from a Developer standpoint.
La finalizarea acestui program de formare, participanții ar trebui să poată implementa și utiliza servicii AWS din punct de vedere al dezvoltatorului.

Being able to deploy EASO Asylum Support Teams based on operating plans in requesting Member States will be a new asset for solidarity in the field of asylum.
Capacitatea de a mobiliza echipe de asistență pe probleme de migrație ale EASO pe baza unor planuri operaționale în statele membre solicitante va reprezenta un nou element important pentru solidaritate în domeniul azilului.

They have provided us a big network channel where we are able to deploy our DDoS Protection rules, which improves our whole DDoS Protection capacity.
Ne-au oferit un canal de rețea important unde putem implementa regulile noastre pentru protecția DDoS ceea ce îmbunătățește capacitatea noastră de protecție DDoS globală.

After much discussion, the most concrete result was the EU Battlegroups initiative, each of which is planned to be able to deploy quickly about 1500 personnel.
După multe discuții, cel mai concret rezultat a fost inițiativa grupurilor tactice ale UE, care au fost plănuite să poate deplasa rapid aproximativ 1500 de soldați și personal fiecare.

Mali: The IfS was one of the first instruments the EU was able to deploy as part of the wider EU response effort to the crisis in Mali in early 2013.
Mali: IdS a fost unul dintre primele instrumente pe care UE a fost în măsură să le mobilizeze ca parte a unui efort mai amplu de răspuns al UE la criza din Mali de la începutul anului 2013.

On 1 April 1945 he reported to his superior, the Supreme Commander West(Oberbefehlshaber West), Generalfeldmarschall Albert Kesselring, that Paderborn was lost to the enemy after"it was defended to the last man"; he was committed in holding the Teutoburg Forest, but warned he was not able to deploy any significant forces.[34].
La 1 aprilie 1945 el i-a raportat superiorului său, comandantul suprem al forțelor militare germane de pe Frontul de Vest(Oberbefehlshaber West), generalfeldmarschall Albert Kesselring, că Paderborn a fost pierdut după ce„a fost apărat până la ultimul om”; el s-a angajat să apere Pădurea Teutoburgică, dar a avertizat că nu poate să desfășoare acolo forțe militare semnificative.[34].

Using the fully customizable and highly efficient JC Text Editor you will be able to deploy custom forms and text application modules within minutes with little or no coding.
Folosind complet personalizabil și extrem de eficiente JC Text Editor va fi capabil de a implementa forme personalizate și module de aplicații de text în câteva minute, cu puțin sau deloc de codificare.

Having regard to the rapidity with which deployment of equipment and staff would need to take place in particular at areas of the external borders facing sudden large influxes of migratory flow, the European Border and Coast Guard Agency should also be able to deploy its own technical equipment which it should acquire itself or in co-ownership with a Member State.
Având în vedere rapiditatea cu care echipamentele și personalul ar trebui trimise, în special la zonele de frontiere externe care se confruntă cu sosiri masive bruște de fluxuri migratorii, Agenția Europeană pentru Paza de Frontieră și de Coastă ar trebui, de asemenea, să fie în măsură să își trimită propriile echipamente tehnice, pe care ar trebui să le achiziționeze pe cont propriu sau în coproprietate cu un stat membru.

The development of the hotspot approach, initially introduced by the European Agenda on Migration, will become a key task of the Agency, which will be able to deploy European Border and Coast Guard Teams in the framework of the migration management teams at hotspots.
Aplicarea abordării de tip„hotspot”, introdusă inițial de Agenda europeană privind migrația, va deveni o sarcină esențială a agenției, care va putea să trimită pe teren echipe europene de pază de frontieră și de coastă în cadrul echipelor de gestionare a migrației din zonele„hotspot”.

Therefore, when implementing the agreement, we must closely monitor whether all the conditions are being met and we must ensure that we are able to deploy bilateral safeguard clauses, quickly and effectively, if necessary.
Prin urmare, în punerea în aplicare a acordului, trebuie să monitorizăm atent dacă sunt îndeplinite toate condițiile și trebuie să ne asigurăm că putem utiliza clauze de salvgardare bilaterale, în mod rapid și eficient, dacă este cazul.

Whether or not they go on to use these skills in their subsequent careers, these students will be informed consumers of this technology--they will be better able to deploy the technology appropriately themselves and evaluate information that has been generated by others using biotechnology…[-].
Programul intenționează ca studenții să înțeleagă utilitatea tehnologiei bazate pe genetică. Indiferent dacă folosesc aceste abilități în cariera lor ulterioară, acești studenți vor fi informați cu privire la această tehnologie- vor fi capabili să implementeze tehnologia în mod corespunzător și să evalueze informațiile generate de alții folosind biotehnologia…[-].