What is the translation of " ABSOLUTE PATH " in Romanian?

• o cale absolută

Examples of using Absolute path in English and their translations into Romanian

Txt file, that is in the following absolute path.
Txt, care se află în următoarea cale absolută.

Specifies the absolute path to the file sitemap. xml.
Se indică calea absolută la dosar sitemap. xml.

B72 Add include dirs, make all includes use absolute paths.
B72 Adăugați includ dirs, face toate include utilizarea căi absolute.

Please specify an absolute path in the"Look in" box.
Specificați o cale completă în linia de editare„ Caută în”.

It is probably a good idea to use an absolute path.
Poate cÄ este o idee bunÄ utilizarea unei cÄi absolute.

Fixed absolute paths exposal for plugin includes in source maps.
Căi absolute fixe demascarea pentru plugin include în hărțile sursă.

Fancontrol: Fix handling of absolute paths in config.
Fancontrol: Fix de manipulare de căi absolute în config.

Key/ WimFile= indicates the location of wim-file, you must specify an absolute path.
Key/ WimFile= indică locația Wim fișier, trebuie să specificați o cale absolută.

(You may have to specify the absolute path to the mapping script.).
(Va trebui să specificaţi calea absolută către scriptul de mapping.).

An absolute path is a fully qualified URL or UNC path to a document.
O cale absolută este o cale UNC sau URL complet calificată către un document.

New: Added argument suggestions for absolute path, UUID, and volume UUIDs.
Nou: sugestii de argument adăugate pentru UUID-uri absolute pentru cale, UUID și volum.

Absolute path to dynamically loadable Zend extension(for example APD) to load when PHP starts up.
Calea absolută spre extensia Zend încărcată dinamic(spre exemplu APD) ce va fi încărcată la startarea PHP.

This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet supported by ark.
Această arhivă conține înregistrări de arhivă cu căi absolute, care nu sînt încă susținute de ark.

I have tried replacing the relative paths to the javascript file and to the swf file with absolute paths.
Am încercat înlocuirea căi relative la dosar şi JavaScript la swf dosar cu drumuri absolută.

Default is the absolute path to the library folder.--search,-s.
Calea absolută spre directorul bibliotecii este selectată în mod implicit.--search, -s.

Icon-name can be either a valid KDE icon name or an absolute path(e.g./home/user/icon. png).
Icon-name poate fi un nume de pictogramă KDE valid sau o cale absolută(de exemplu /home/user/icon. png).

This can be either an absolute path(as above) or a full URL starting with"+"'http.
Msgstr"Aceasta poate fi o cale absolută(ca mai sus) sau un URL începând cu 'http.

Fixed bugs:/ failed when the importing file was loaded from an URI or a jar and it imported a file from the local file system via an absolute path.
Buguri fixe:/ a eșuat când fișierul de import a fost încărcat dintr-un URI sau dintr-un borcan și a importat un fișier din sistemul de fișiere local printr-o cale absolută.

Now by default WinRAR skips symbolic links with absolute paths in link target when extracting.
Acum, în mod implicit WinRAR sare legături simbolice cu căi absolute în legătură țintă la extragerea.

Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Calea absolută pentru rădăcina pachetului. Dacă nu este furnizată, vor fi căutate dosarele KDE standard de date pentru această sesiune.

File-based datastores(such as CSV or Excel spreadsheets) with absolute paths are now correctly resolved in the monitoring web application.
Datastores bazate pe fișiere(cum ar fi CSV sau Excel foi de calcul) cu căi absolute sunt acum rezolvate corect în aplicația de monitorizare web.

Unless"Allow absolute paths in symbolic links" extraction dialog option or-ola command line switch are specified, WinRAR does not allow to extract symbolic links with"….
Cu excepția cazului în care"Permiteți căile absolute în legăturile simbolice" opțiunea de dialog de extragere sau comutatorul liniei de comandă -ola sunt specificate, WinRAR nu permite extragerea legăturilor simbolice cu"….

An alternative API to setting the NODE_PATH env variable, modulePaths is an array of absolute paths to additional locations to search when resolving modules.
Un API alternativ pentru stabilirea variabilei NODE_PATH, modulePaths este un array de căi absolute pentru locații suplimentare de căutare atunci când se rezolvă modulele.

You can enable creating such links with"Allow absolute paths in symbolic links" option on"Advanced" page of extraction dialog or with-ola command line switch.
Puteți activa crearea de astfel de legături cu"Permiteți căi absolute în link-uri simbolice" opțiune la pagina"Advanced" de dialog extracție sau cu -ola comutator de linie de comandă.

The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse button for graphical selection.
Tipărirea va fi redirecționată către un fișier. Introduceți aici calea către fișierul pe care doriți să- l utilizați pentru redirectare. Utilizați o cale absolută sau butonul de răsfoire pentru o selectare grafică.

Exclude_directories: List of exclude directories(must be absolute path to the directory), e.g./people,/documentation will exclude the'people' and'documentation' subdirectory under the currently crawling site.
Exclude_directories: Lista directoarelor de excludere(trebuie precizatÄ calea absolutÄ cÄtre directorul respectiv), de exemplu,/people Åi/documentation vor exclude subdirectoarele menÅ£ionate din raza acÅ£iunilor de indexare automatÄ.

Added option to archive and extract using relative, full, or absolute paths(non-persistent value, in advanced options) for 7z/ p7zip supported archive formats.
A fost adăugată opțiunea de arhivare și extragere utilizând căi relative, pline sau absolute(valoare non-persistentă, în opțiuni avansate) pentru formatele de arhivare compatibile cu 7z/ p7zip.

This will continue until every human being has found the path of absolute freedom.
Acest lucru va continua până când fiecare om va fi găsit calea libertății absolute.

For Hugo Chávez, the pseudo-dictator of Venezuela, they are simply obstacles on his path to absolute power.
Pentru Hugo Chávez, pseudo-dictatorul din Venezuela, aceste lucruri sunt simple obstacole în calea sa către puterea absolută.