What is the translation of " ABSOLUTE PATH " in Czech?

• absolutní cesta
• absolutní cestu

Examples of using Absolute path in English and their translations into Czech

Relative or absolute path to object.
Relativní nebo absolutní cesta k objektu.

If the path begins with a slash, then it represents the absolute path.
Pokud cesta začíná znakem lomítko, pak představuje absolutní cestu.

Relative or absolute path to data source object.
Relativní nebo absolutní cesta k objektu zdroje dat.

When using the application from command line, specify absolute path to the source file or folder.
Při používání aplikace z příkazového řádku udávejte vždy absolutní cestu ke zdrojovému souboru či složce.

String Absolute path to the graphic item case sensitive text.
String Absolutní cesta ke grafickému prvku rozlišuje velká/malá písmena.

If the path defined by the sPath parameter begins with the slash(/), then the path is regarded as the absolute path, i.e.
Pokud cesta určená parametrem sPath začíná znakem lomítko(/), pak se považuje tato cesta za absolutní, tzn.

String Relative or absolute path and folder name.
String Relativní nebo absolutní cesta a název složky.

If the absolute path was used then the connection would still point to the Temperature variable in"Boiler1.
V případě absolutní cesty by zůstal odkaz vždy na proměnnou Teplota v"Kotel1.

It is necessary to set in the(B) the absolute path to the website root for the particular website.
V poli(B) je nutno nastavit absolutní cestu k rootu webu pro danou website.

The absolute path to the this interpreter set on the control panel with setting of automatic download overnight.
Absolutní cestu k tomuto interpretu nastavte na ovladacím panelu s nastavením automatického nočního stahování.

Example for using Macro expression$. par: Binding to the Temperature variable in the object of the PmData type places on the absolute path"/Boiler1/Data"(or Boiler2,3,4) according to the nmb parameter value.
Příklad pro použití Makro výraz$. par: Napojení na proměnnou Teplota v objektu typu PmData umístěném na absolutní cestě"/Kotel1/Data"(nebo Kotel2,3,4) podle toho jaké číslo má parametr nmb.

String Relative or absolute path and folder name that has to be created.
String Relativní nebo absolutní cesta a název složky, který má být vytvořena.

The absolute path starts with the/ character and describes the path to the graphic item from the beginning of the tree structure.
Absolutní cesta začíná znakem/, popisuje cestu ke grafickému prvku od počátku stromové struktury.

In this case is important to enter absolute path to the interpret BASH, which is able to execute the script.
V tomto případě je třeba do položky interpret zadat absolutní cestu k interpretu BASHe, který je schopen skript spustit.

Example for absolute path: Binding to the Temperature variable in the object of the PmData type places on the absolute path"/Boiler1/Data.
Příklad pro absolutní cestu: Napojení na proměnnou Teplota v objektu typu PmData umístěném na absolutní cestě"/Kotel1/Data.

String Relative or absolute path to the PROMOTIC object in the application tree case sensitive text.
String Relativní nebo absolutní cesta k PROMOTIC objektu ve stromu aplikace rozlišuje velká/malá písmena.

The full path(the absolute path) needn't be entered in the sPath parameter but the relative path can be entered.
V parametru sPath nemusí být tedy plná cesta( absolutní cesta), ale cesta relativní.

String Relative or absolute path to the PROMOTIC object in the application tree or to its subobject case sensitive text.
String Relativní nebo absolutní cesta k PROMOTIC objektu ve stromu aplikace nebo k jeho podobjektu rozlišuje velká/malá písmena.

If checked, then the absolute path will be converted into relative path in reference to the referential object.
Pokud je zatrženo, pak bude zadaná absolutní cesta převedena na cestu relativní vzhledem k danému vztažnému objektu.

For Hugo Chávez, the pseudo-dictator of Venezuela, they are simply obstacles on his path to absolute power.
Pro Hugo Cháveze, pseudodiktátora Venezuely, jsou to prostě překážky na cestě k absolutní moci.