What is the translation of " ABSOLUTE PATH " in Ukrainian?

• абсолютний шлях
• абсолютного шляху

Examples of using Absolute path in English and their translations into Ukrainian

The Absolute Path.
Повний шлях.

S: Removing leading'/' from absolute path names.
S: Видалення початкового'/' з абсолютних шляхів.

Enter the absolute path to an script file.
Введіть абсолютний шлях до файла скрипту.

Filelight only accepts absolute paths, eg./ %1.
У Filelight можна вказувати лише абсолютні шляхи, наприклад,/% 1.

Enter the absolute path to an executable file.
Введіть абсолютний шлях до виконуваного файла.

Path to the certificates, used if no absolute path is given.
Шлях до сертифікатів, використовується, якщо не задано абсолютного шляху.

File} The absolute path to the file.
File} Абсолютний шлях до файла.

Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given.
У цьому каталозі вестимуться пошуки сертифікатів, якщо не вказано абсолютного шляху.

TestFilePath": absolute path to test file.
TestFilePath": абсолютний шлях до файла з тестами.

A right-click opens a context menu to either Copy path or Copy absolute path.
Правоклік мишкою відкриє у контекстному меню або Копіювати шлях(Copy path) або Копіювати абсолютний шлях(Copy absolute path).

Parameter: A relative or absolute path, or an URL.
Параметр: відносний або абсолютний шлях або адреса URL.

Enter an absolute path if you run Gitea as a service.
Введіть абсолютний шлях, якщо ви запускаєте Gіtea як сервіс.

Global certificates path used if no absolute path is given.
Загальний шлях для сертифікатів, що використовується, якщо не вказано абсолютного шляху.

Convert an absolute path to a canonical name relative to root.
Перетворити абсолютний шлях на канонічну назву відносно root.

Chdir& lt; PATHgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;(A relative or absolute path for operating system).
Chdir& lt; ШЛЯХgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;(відносний або абсолютний шлях у операційній системі).

Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Абсолютний шлях до кореня пакунків. Якщо його не вказано, для пошуку буде використано стандартні каталоги даних цього сеансу KDE.

Please specify an absolute path in the"Look in" box.
Будь ласка, вкажіть абсолютний шлях у віконці« Дивитися в».

The printing will be redirected to a file. Enter here the path of the file you want to use for redirection. Use an absolute path or the browse button for graphical selection.
Друк буде перенаправлено у файл. Введіть шлях до файла, в який ви хочете направити вивід. Наберіть абсолютний шлях до файла або натисніть кнопку навігатора для графічного вибору.

Note that the absolute path cannot be empty; if none is present in the original URI, it MUST be given as"/"(the server root).
Зверніть увагу, що абсолютний шлях не може бути порожнім, якщо оригінальний URI порожній, то він ПОВИНЕН запитуватися як“/”(кореневий каталог сервера).

This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet supported by ark.
У цьому архіві містяться записи з абсолютним шляхами, які ще не підтримуються у ark.

A Full Path or Absolute Path is a path that points to the same location on one file system regardless of the working directory or combined paths..
Повний шлях або абсолютний шлях- це шлях, який вказує на те саме місце на одній файловій системі, незалежно від робочої директорії або комбінованих шляхів..

Enter the name of the program. You can specify either a relative path or absolute path. If you want to look up the program, click Browse.
Тут можна ввести назву файла програми. Ви можете вказати відносний або абсолютний шлях до цього файла. Якщо ви бажаєте самі знайти програму, натисніть кнопку Навігація.

In this case the absolute path of the URI MUST be transmitted(see section 3.2.1, abs_path) as the Request-URI, and the network location of the URI(net_loc) MUST be transmitted in a Host header field.
В цьому випадку абсолютний шлях URI(дивіться розділ 3. 2. 1, abs_path) ПОВИНЕН бути переданий як Request-URI, а мережеве розташування URI(Net_loc) ПОВИННО бути передано в поле заголовка Host.

You will need to replace the stuff in quotes to an absolute path of a folder or file on your system that you want to make hidden.
Необхідно замінити матеріал у лапках на абсолютний шлях до папки або файлу у вашій системі, яку потрібно зробити прихованою.

This option is used to set the directory on your computer to store the& kde;& subversion; sources at. If you do not specify this value, the default is~/ kdesvn. If you do specify this value, use an absolute path name.
Цей параметр використовується для встановлення каталогу, у якому& subversion; слід зберігати коди& kde;. Якщо ви не вкажете це значення, його типовим значенням буде~/ kdesvn. Якщо ви маєте намір вказати це значення, вам слід використовувати абсолютний шлях.

If you want to upload to a& FTP; server, the absolute path of the folder is required. And you have to enter a& URL; to use for guessing the link of the file on the server.
Якщо вивантаження відбуватиметься на сервер& FTP;, вам доведеться вказати абсолютний шлях до теки вивантаження. Крім того, вам слід вказати адресу, яку буде використано для посилань на файл на сервері.