What is the translation of " ABSORPTION PROCESS " in Romanian?

• procesul de absorbție
• procesul de absorbţie
• procesul absorbtiei

Examples of using Absorption process in English and their translations into Romanian

Absorption process complete.
Procesul de absorbţie e complet.

The tablet dissolves rapidly and passes the absorption process from the digestive tract.
Tableta se dizolvă rapid și trece procesul de absorbție din tractul digestiv.

The merger or absorption process is not in compliance with the legislation in force;
Procesul de contopire sau absorbţie nu evoluează în conformitate cu legislaţia în vigoare;

In this plant, natural gas is brought in very close contact with TEG in an absorption process.
În cadrul unui proces de absorbţie, gazele naturale intră în contact intens cu TEG.

The absorption process is the rate-limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after SC injection.
Procesul de absorbţie este un factor limitant al dispariţiei anakinrei din plasmă după injectare s.

The drug should be chewed in order to speed up the absorption process and provide therapeutic effects.
Medicamentul trebuie mestecat pentru a accelera procesul de absorbție și pentru a oferi efecte terapeutice.

Those most at risk are individuals who take certain medications or are suffering from diseases that can affect the absorption process.
Cei mai expuși riscului sunt persoanele care iau anumite medicamente sau suferă de boli care pot afecta procesul de absorbție.

Plasma concentrations followed a first order absorption process and reached Cmax in approximately 5 hours.
Concentraţiile plasmatice au urmat un proces de absorbţie de ordin prim şi au atins Cmax în aproximativ 5 ore.

At the end of the second year of life, the sutures are vir- tually closed, and further growth occurs by accretion and absorption processes.
La sfârşitul celui de al doilea an de viaţă, suturile sunt practic închise, iar creşterea viitoare survine prin procese de acreţie şi absorbţie.

Aminogen® enhances the bodys absorption process by breaking peptide bonds, which attach amino acids to protein molecules.
Aminogena® înbunatateste the bodys procesul absorbtiei prin breaking peptide bonds, care attach aminoacizi sa proteina molecule.

Upgraded stomach connected to the part of the small intestine, where the absorption process(shorter body length).
Modernizate la stomac conectat un Partea intestinului subțire, în Cazul în îngrijirea de absorbție Procesul(mai lungimea Corpului Scurt).

During this absorption process, if an increased amount of cerebrospinal fluid is produced, it can put pressure on the skull and causing swelling.
În timpul acestui proces de absorbție, dacă se produce o cantitate crescută de lichid cefalorahidian, se poate exercita presiune asupra craniului și poate provoca umflături.

GLUTA-FX is a unique effervescent glutamine delivery system that maximizes the absorption process of the crucial amino acid glutamine.
Gluta-FX este o glutamina efervescenta cu un sistem de livrare unic care maximizeaza procesul absorbtiei dde glutamina.

During the absorption process in the intestines, retinol is incorporated into chylomicrons as the ester form, and it is these particles that mediate transport to the liver.
În timpul procesului de absorbție din intestine, retinolul este reținut de chilomicroni sub formă de esteri și aceste particule mediază transportul spre ficat.

In children, the lack of vitamin B2 or riboflavin can cause delayed growth and slow down the absorption process of food, especially lipids.
La copii, lipsa de vitamina B2 sau riboflavina poate cauza o creștere întârziată și încetinirea procesului de absorbție a mâncării, în special a lipidelor.

The National Bank strongly recommends banks in a merger or absorption process to apply to an independent audit firm that is licensed to perform banking audit by the Licensing Chamber and has an auditor that holds a certificate of qualifying auditor of the financial institution.
Banca Naţională recomandă băncilor aflate în proces de contopire sau absorbţie să antreneze o firmă de audit independentă, care posedă licenţa de desfăşurare a activităţii de audit bancar eliberată de către Camera Licenţierii şi auditorul care deţine certificatul de calificare al auditorului instituţiei financiare.

Multidrug resistance protein 1(MDR1) is also able to transport MPA, but its contribution seems to be confined to the absorption process.
Proteina 1 de rezistenţă plurimedicamentoasă(MDR1) are de asemenea capacitatea de a transporta AMF, dar contribuţia sa pare să fie limitată la procesul de absorbţie.

Considering that our high-tech effervescent delivery technology maximizes the absorption process, our 5 gram dose of creatine equals 10 grams of simple powders!
Considering ca al nostru high-tech efervescent livrare tehnologia maximizeaza procesul absorbtiei, al nostru 5 grame doza de creatina equals 10 grame de pudre simple!

A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process.
O combinație complexă de hidrocarburi rămasă după îndepărtarea compușilor aromatici din fracția ușoară nafta reformată catalitic printr-un proces de absorbție selectivă.

The abdomen grows from a banal dinner and that it does not exist, do not eat after 4 pm, as the absorption processes in the intestine at this time should be changed to throw waste from the lymph into the intestinal cavity to remove them, and if food interferes with this process, then the drop occurs directly into the abdominal cavity.
Abdomenul crește de la o cină banală și că nu există, nu mănâncă după ora 16, deoarece procesele de absorbție din intestin în acest moment trebuie schimbate pentru a arunca deșeuri din limfa în cavitatea intestinală pentru a le elimina și dacă alimentele interferează cu acest proces, direct în cavitatea abdominală.

When taking Analgin, you need to take into account the fact that substances such as phenobarbital, vitamin B1, codeine can enhance its effect and accelerate the absorption process into the blood.
Când luați Analgin, trebuie să țineți cont de faptul că substanțele cum ar fi fenobarbital, vitamina B1, codeină pot spori efectul și accelerează procesul de absorbție în sânge. Preparatul"Analgin".

Low levels of selenium may also be found in individuals who smoke cigarettes, drink alcohol, take birth control pills or have conditions that prevent the absorption process of selenium(such as Crohn's disease or ulcerative colitis).
Nivele scăzute de seleniu pot fi găsite și la persoanele care fumează, consumă alcool, iau pilule contraceptive sau au afecțiuni care împiedică procesul de absorbție a seleniului(cum ar fi boala Crohn sau colita ulcerativă).

However, since aliskiren has been shown to be a substrate for the organic anion-transporting polypeptide 1A2(OATP1A2)(see interaction with organic anion transporting polypeptide(OATP) inhibitors), there is a potential for aliskiren to reduce plasma torasemide exposure by an interference with the absorption process.
Cu toate acestea, deoarece s-a demonstrat că aliskirenul este un substrat al polipeptidei 1A2(OATP1A2) transportoare de anioni organici(vezi indicaţia privind inhibitorii polipeptidei(OATP) transportoare de anioni organici), aliskirenul are potenţialul de a reduce expunerea plasmatică la torasemid printr-o interferenţă cu procesul de absorbţie.

The mean terminal half-lives following intravenous and subcutaneous administration are about 12 h and 30 h, respectively, demonstrating the effect of absorption processes at the injection site.
Timpul mediu de înjumătăţire plasmatică terminal după administrare intravenoasă şi subcutanată este de aproximativ 12 ore, respectiv 30 ore, ceea ce demonstrează rolul procesului de absorbţie de la locul injectării.

Prevent the process of Absorption.
Suprima procesul de absorbție.

Disturbed process of absorption of iron in the digestive tract.
Deranjat procesul de absorbție a fierului în tractul digestiv.

Facilitates the process of absorption of fat from the intestine;
Facilitează procesul de absorbție a grăsimilor din intestin;

Violation in the process of absorption and processing of food;
Încălcarea în procesul de absorbție și prelucrare a produselor alimentare;

Column equipment for the implementation of the rectification process, absorption, stripping, cooling and gas purification.
Echipament de coloană pentru punerea în aplicare a procesului de purificare de rectificare, de absorbție, de stripare, de răcire și de gaz În stoc.

Thanks to the stomach is carried out the process of absorption of vitamins from food.
Datorită se efectuează stomacului de absorbție a Procesul vitaminelor DIN alimente.