What is the translation of " ABSORPTION PROCESS " in Slovak?

• absorpčné procesy
• proces absorpcie

Examples of using Absorption process in English and their translations into Slovak

Problems with nutrient absorption process.
Problémy s živným absorpciou.

During the absorption process, THC passes through the liver where it is converted into a more potent form.
Počas absorpčného procesu THC prechádza pečeňou, kde sa premieňa na silnejšiu formu.

ECA contains rich iron and organic acid promoting the nutrient absorption process of plants.
ECA obsahuje bohaté množstvo železa a organických kyselín, ktoré podporujú proces vstrebávania živín rastlín.

In the intestine, the absorption process is much more intense.
V čreve je proces absorpcie oveľa intenzívnejší.

The absorption process is the rate-limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after SC injection.
Absorpčný proces je rýchlosť- limitujúcim faktorom pre vymiznutie anakinry z plazmy po podaní s. c. injekcie.

Plasma concentrations followed a first order absorption process and reached Cmax in approximately 5 hours.
Plazmatické koncentrácie nasledovali proces absorpcie prvého rádu a dosiahli Cmax po približne 5 hodinách.

In the absorption process, electrons are freed from their atoms, allowing them to flow through the semiconductor.
V procese absorpcie sa elektróny uvoľňujú z ich atómov, čo im umožňuje pretekať cez polovodič.

The chlorogenic acid present on the leaves is known to slow down the absorption process of sugar in the cells.
Okrem toho kyselina chlorogénna prítomná v listoch je schopná spomaliť proces absorpcie cukru v bunkách.

It activates the absorption process of carbon through the surface layer which results in the formation of metal carbides.
Iniciuje proces uhlíkovej absorpcie povrchovou vrstvou, čoho výsledkom je vytvorenie kovových karbidov.

Along with this, the entry of toxic substances into the blood through the intestinal mucosa is delayed because of the slowing down of the absorption process.
Spolu s týmto oneskorenie dodávky toxických látok do krvného riečiska cez črevnej sliznice v dôsledku pomalej absorpcie proces. Tiosíran sodný.

The absorption process is the rate-limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after subcutaneous injection.
Absorpčný proces je rýchlosť limitujúcim faktorom pre vymiznutie anakinry z plazmy po subkutánnom injekčnom podaní.

While taking food at the same time as taking the drug, the absorption process slows down, but the degree of their effect isn't influenced by the food.
Jesť v rovnakom čase ako užívanie lieku spomaľuje absorpčné procesy, ale neovplyvňuje stupeň jeho vplyvu.

In the absorption process of cooling with ammonia and water, the coefficient of performance depends on the evaporation temperature, e. g.
V absorbčnom procese chladenia s médiami čpavok- voda je výkonové číslo závislé od teploty odparovania, napr.

Multidrug resistance protein 1(MDR1) is also able to transport MPA, but its contribution seems to be confined to the absorption process.
Proteín 1, ktorý sa spája s mnohopočetnou liekovou rezistenciou(MDR1), je tiež schopný transportovať MPA, ale zdá sa, že jeho príspevok sa vzťahuje len na proces absorpcie.

It is the absorption process that makes clay such a beneficial detoxification in the body, absorbing toxins and carrying them through the system.
Je absorpčná proces, ktorý je hlinený taký priaznivý detoxikácie v tele, absorbuje toxíny a niesť je v rámci systému.

Such unit, as a rule, crashes or fastens under a table, and on its working surface only the lattice through which there is a dust absorption process is visible.
Takýto agregát sa zvyčajne rozrezáva alebo upevňuje pod stôl a na jeho pracovnom povrchu je viditeľná len mriežka, ktorou prebieha proces absorpcie prachu.

Moreover, the absorption process occurs only active in the first 24 hours, and generally only in areas of the cut material, and reaches full saturation within 10 -30 days.
Okrem toho, absorpčné proces prebieha aktívna iba v prvých 24 hodinách, a to spravidla iba v oblastiach rezaného materiálu, a dosiahne plný nasýtenia do 10 -30 dní.

Absorption chiller' means a process chiller in which refrigeration is effected by an absorption process using heat as the energy source;
Absorpčný chladiaci spotrebič“ znamená chladiaci spotrebič, v ktorom sa chladenie uskutočňuje prostredníctvom procesu absorpcie využívajúceho teplo ako zdroj energie;

A student has a knowledge of fundamentals of industrial distillation extraction and absorption processes and about the application of the knowledge from material and enthalpy balances, thermodynamics of multiphase systems and mass transfer theory for calculations of separation of simple mixtures.
Študent má vedomosti o základných princípoch priemyselných postupov destilácie, extrakcie a absorpcie a o využití poznatkov z bilancovania, termodynamiky viacfázových systémov a teórie prestupu látky pre výpočty delenia jednoduchých zmesí.

The mean terminal half-lives following intravenous and subcutaneous administration are about 12 h and 30 h, respectively, demonstrating the effect of absorption processes at the injection site.
Priemerný terminálny polčas po intravenóznom a subkutánnom podaní je približne 12, resp. 30 hodín, čo poukazuje na vplyv absorpčných procesov v mieste podania injekcie.

The abdomen grows from a banal dinner and that it does not exist, do not eat after 4 pm, as the absorption processes in the intestine at this time should be changed to throw waste from the lymph into the intestinal cavity to remove them, and if food interferes with this process, then the drop occurs directly into the abdominal cavity.
Brucho vyrastá z banálnej večere a že neexistuje, nejedzte po štyroch hodinách, pretože absorpčné procesy v črevách by sa mali v tomto čase meniť, aby sa hromadil odpad z lymfy do črevnej dutiny, aby sa odstránili, a ak potravina zasahuje do tohto procesu, priamo do brušnej dutiny.

When taking Analgin, you need to take into account the fact that substances such as phenobarbital, vitamin B1, codeine can enhance its effect and accelerate the absorption process into the blood.
Pri užívaní lieku Analgin musíte brať do úvahy skutočnosť, že látky ako fenobarbital, vitamín B1, kodeín môžu zvýšiť jeho účinok a urýchliť proces vstrebávania do krvi.

The acoustic and antibacterial treatment to which pleated curtains are exposed significantly reduces the heat load, improves the absorption process and protects against UV rays, preventing the appearance of an unpleasant greenhouse effect in the room.
Akustické a antibakteriálne spracovanie, ktoré na skladané závesy, čo výrazne znižuje tepelné zaťaženie, zlepšiť absorpčnú proces a chráni proti UV žiareniu, zabraňuje zlý skleníkový efekt miestnosti.

Examples include batch and semi-batch processes, and periodic processes that operate at a cyclic steady state, such as chromatographic and absorption processes.
Príklady takýchto procesov zahŕňajú vsádzkové a polovsádzkové procesy i procesy pracujúce v cyklickom ustálenom stave- chromatografické a absorpčné procesy.

At present, the main absorption processes of inorganic compounds already known include the F-electron transition between the lanthanide and the actinium of the element ions in the F-orbitals, Inorganic Compound D-electron transitions between the not-filled D-orbitals of the excess metal ions, which are collectively referred to as coordination field transitions, and the charge migration transitions of inorganic compounds.
V súčasnej dobe, absorpčnej procesy anorganických zlúčenín už známe patrí F-elektrónový prechod medzi za lantanoid a Aktínium prvok iónov v F-orbitály, anorganické zlúčeniny D-elektrón prechody medzi ne-plnené D-orbitály prebytok kovových iónov, ktoré sú súhrnne označované ako koordinačnej oblasti prechody a poplatku migrácie prechody anorganických zlúčenín.

In addition to attaching the applicator to the affected areas, it may be beneficial to apply the treatment to the liver and stomach to support liver detoxification and the metabolic functions and to adjust the digestive and absorption processes.
Okrem prikladania aplikátora na postihnuté miesta je vhodné magnetoterapiu aplikovať aj na oblasť pečene a brucha pre podporu detoxikačných a metabolických funkcií pečene a pre úpravu procesov trávenia a vstrebávania.

Since aliskiren has been shown to be a substrate for the organic anion-transporting polypeptide 1A2(OATP1A2)(see interaction with organic anion transporting polypeptide(OATP) inhibitors), there is a potential for aliskiren to reduce plasma torasemide exposure by an interference with the absorption process.
Keďže sa zistilo, že aliskiren je substrátom polypeptidu transportujúceho organické anióny 1A2(OATP1A2)(pozri interakciu s inhibítormi polypeptidov transportujúcich organické anióny (OATP)), aliskiren môže znížiť expozíciu torasemidu v plazme ovplyvnením procesu absorpcie.

Results from once-daily dosing with tafamidis meglumine 15, 30, or 60 mg for 14 days demonstrated dose-dependent increases in Cmax and AUC between doses of 15 mg and 30 mg and less than dose proportional between 30 and 60 mg, indicating saturation of absorption process beyond 30 mg.
Výsledky z podávania tafamidis meglumínu raz denne v dávke 15, 30 alebo 60 mg po dobu 14 dní preukázali zvýšenia Cmax a AUC v závislosti od dávky v rozmedzí dávok 15 mg až 30 mg a menej ako úmernej dávke v rozmedzí 30 mg až 60 mg, čo naznačuje saturáciu absorpčného procesu pri dávke vyššej ako 30 mg.