What is the translation of " ABSORPTION PROCESS " in Hungarian?

• az abszorpciós folyamatot
• a felszívódás folyamata
• az abszorpciós folyamat

Examples of using Absorption process in English and their translations into Hungarian

The absorption process is enhanced after taking fatty foods.
Az abszorpciós folyamat a zsíros ételek felvétele után javul.

Food helps in making the absorption process slow.
Az étkezés lelassítja az abszorpciós folyamatot.

The absorption process happens more slowly if you have food in the stomach or intestines.
A felszívódás lassabban megy végbe, ha a gyomorban és a belekben étel van.

This ensures no loss during the absorption process.
Ez biztosítja azt, hogy semmilyen veszteség nincs a felszívódás folyamata alatt.

It is the reflection/absorption process that creates the range of cloud colors from white to grey to black.
Ez a reflexió/ abszorpciós folyamat vezet a felhő színének fehéren és szürkén át feketéig.

This means that the body has less work to do in the absorption process.
Ezáltal a Megrendelőnek az építési folyamat során kevesebb a tennivalója.

For the other members of the family this absorption process is successful which is why they were not iron deficient.
A család többi tagjának ez a beépítési folyamat sikerül ezért ők nem lettek vashiányosak.

The absorption process is the rate-limiting factor for the disappearance of anakinra from the plasma after SC injection.
Az abszorpciós folyamat határozza meg az anakinra subcutan beadását követő plazma clearance időtartamát.

Consuming a high-fat meal will slow the absorption process by around 60 minutes.
Fogyasztása a magas zsírtartalmú étkezés lassítja a felszívódást folyamat körülbelül 60 perc.

This absorption process is affected by many factors(left), but is usually proportional to the lipid solubility of the drug.
Ezt a felszívódási(abszorpciós) folyamatot számos tényezô befolyásolja(balra), de rendszerint arányos a gyógyszer lipidoldékonyságával.

The tablet dissolves rapidly and passes the absorption process from the digestive tract.
A tabletta gyorsan feloldódik és az abszorpciós folyamatot az emésztőrendszerből továbbítja.

As a result, the absorption process takes place at the moment of contact with a liquid or soft substances.
Az eredmény: a felszívódás folyamata már abban a pillanatban elindul, amikor a folyadék vagy lágy anyag kapcsolatba kerül a betéttel.

The drug should be chewed in order to speed up the absorption process and provide therapeutic effects.
A gyógyszert fel kell rágni, hogy felgyorsítsa az abszorpciós folyamatot és terápiás hatást fejtsen ki.

With its chemical absorption process, called CApure, the plants remove carbon dioxide and hydrogen sulfur(H2S) from the raw biogas.
A CApure elnevezésű kémiai abszorpciós folyamat alkalmazásával az üzem eltávolítja a szén-dioxidot és a hidrogén-szulfidot(H2S) a nyers biogázból.

The aim of the full body aromatherapy massage is to help in the absorption process of essential oils.
Az egész testre irányuló aromaterápiás masszázs célja az illóolajok felszívódásának elősegítése.

Observations 18 Absorption process of IPA funding was sometimes hampered by weak administrative capacity 24 In some western Balkan countries, it was difficult to make payments on contracted amounts under IPA I(see Figure 4), mainly due to weak administrative capacities.
Észrevételek 18 Az IPA-források felhasználásának folyamatát olykor hátráltatta az adminisztratív kapacitás gyengesége 24 Egyes nyugat-balkáni országokban nehéz volt teljesíteni az IPA I szerződés szerinti összegeinek kifizetését(lásd: 4. ábra), főként az adminisztratív kapacitás gyengesége miatt.

Plasma concentrations followed a first order absorption process and reached Cmax in approximately 5 hours.
A plazmakoncentrációk elsőrendű abszorpciós kinetikát követtek, és körülbelül 5 óra elteltével érték el a Cmax-t.

Along with this, the entry of toxic substances into the blood through the intestinal mucosa is delayed because of the slowing down of the absorption process.
Ezzel együtt mérgező anyagok bejutása a vérbe a bélnyálkahártyán keresztül késik az abszorpciós folyamat lelassulása miatt.

Here's another bad news: it contains a significant amount of oxalate that disrupts the absorption process of calcium; it can therefore contribute to the development of osteoporosis.
És még egy rossz hír: nagyobb mennyiségben található meg benne oxalát, amely megzavarja a kalcium felszívódásának folyamatát, így hozzájárulhat a csontritkulás kialakulásához.

Multidrug resistance protein 1(MDR1) is also able to transport MPA, but its contribution seems to be confined to the absorption process.
A multidrug-rezisztencia protein 1(MDR1) szintén képes az MPA-t transzportálni, de az abszorpciós folyamatban való részvétele korlátozottnak tűnik.

The acoustic and antibacterial treatment to which pleated curtains are exposed significantly reduces the heat load, improves the absorption process and protects against UV rays, preventing the appearance of an unpleasant greenhouse effect in the room.
Akusztikus és antibakteriális kezelés, amelyek alapján a redőzött függönyök, nagymértékben csökkenti a termikus terhelést, javítja a felszívódást folyamatot, és védi az UV sugarak ellen, megakadályozza a rossz üvegházhatás szobában.

Multidrug resistance protein 1(MDR1) is also able to transport MPA, but its contribution seems to be confined to the absorption process.
A multidrug-rezisztencia protein 1(MDR1) szintén képes az MPA-t transzportálni, de úgy tűnik, hogy részvétele az abszorpciós folyamatra korlátozódik.

The abdomen grows from a banal dinner and that it does not exist, do not eat after 4 pm, as the absorption processes in the intestine at this time should be changed to throw waste from the lymph into the intestinal cavity to remove them, and if food interferes with this process, then the drop occurs directly into the abdominal cavity.
A has a banális vacsorából nő, és nem létezik, nem eszik 16 óra után, mivel a bélben az abszorpciós folyamatokat ebben az időben át kell cserélni, hogy a nyirokról a bélblokkba dobják a hulladékot, hogy eltávolítsák őket. Ha az élelmiszer megzavarja ezt a folyamatot, akkor a csepp közvetlenül a hasüregbe.

If you eat a large meal before taking the tablet, dos can slow down the absorption process and delay the effects of Viagra.
Ha sokat eszik a tabletta bevétele előtt, az lassíthatja az abszorpciós folyamatot és késleltetheti a Viagra hatását.

Professor Christine McKenzie also illustrated that there are many conditions that can influence the process, which may impact the time involved in the absorption process..
McKenzie professzor arra is rávilágít, hogy számos olyan körülmény van, melyek befolyásolják a folyamatot, és amelyek hatással lehetnek az adszorpciós eljárás során eltelt időre.

However, since aliskiren has been shown to be a substrate for the organic anion-transporting polypeptide 1A2(OATP1A2)(see interaction with organic anion transporting polypeptide(OATP) inhibitors), there is a potential for aliskiren to reduce plasma torasemide exposure by an interference with the absorption process.
Ugyanakkor mivel az aliszkirenről kimutatták, hogy a szerves anion transzporter polipeptid 1A2(OATP1A2) szubsztrátja(lásd a szerves anion transzporter polipeptid(OATP) inhibitorokkal való kölcsönhatást), fennáll annak a lehetősége, hogy az aliszkiren a felszívódási folyamatra gyakorolt kölcsönhatással csökkenti a toraszemid plazma-expozíciót.

Column equipment for the implementation of the rectification process, absorption, stripping, cooling and gas purification.
Oszlop berendezések végrehajtására vonatkozó kiigazítási eljárás, felszívódás, csíkot, a hűtés és a gáz tisztítás.

Absorption is a normal metabolic process of the body, and this absorption is very small.
Az abszorpció a szervezet normális metabolikus folyamata, és ez a felszívódás nagyon kicsi.