What is the translation of " ACQUISITION PROCESS " in Romanian?

• procesul de achiziție
• procesul de achizitie

Examples of using Acquisition process in English and their translations into Romanian

Easy acquisition process, with or without an account;
Proces de achizitie facil, cu sau fara cont;

With powers to look into all aspects of the acquisition process.
Cu puteri pentru a căuta aspectele procesului de achiziţie.

The acquisition process is safe, very simple and fast.
Procesul de achiziție este unul sigur, foarte simplu și rapid.

Romania had planned to purchase 24 aircraft in a stepped acquisition process.
Romania a planificat sa cumpere 24 de avioane, intr-un proces de achizitie in trepte.

Acquisition, processing and monitoring programs of oil and air cooling circuit.
Programe de achizitii, prelucrare si monitorizare a circuitului de racire a uleiului si a aerului.

What can we do to facilitate that learning or acquisition process?
Ce suntem în măsură să facem pentru a facilita acest proces de învăţare sau de însușire?

The entry point of MANPRINT in the acquisition process is through requirements documents and studies.
Punctul de intrare a MANPRINT în procesul de achiziție este prin cerințele în documente și studii.

Make the sales process more efficient, by connecting it to the acquisition process.
Eficientizeze procesul de vanzare, racordandu-l la procesul de achizitie.

Become aware of the mechanism of the acquisition process a customer goes through when they buy something.
Constientizeze mecanismul procesului de achizitie prin care trece un client atunci cand cumpara ceva.

You decide whether the car should be delivered or you will be personally involved in the acquisition process.
Decideţi dacă automobilul va fi livrat sau Veţi participa personal la procesul de cumpărare.

This increases the convenience of the acquisition process and the chances that the transaction will be completed.
Acest lucru crește confortul procesului de achiziție și șansele ca tranzacția să fie realizată.

The solution provides quick access to the top of products sold and immediate decisions on the acquisition process.
Soluţia oferă un acces rapid la topul produselor vândute şi decizii imediate asupra procesului de achiziţie.

Contact us to implement a standardized acquisition process and intelligent inventory management.
Contactează-ne pentru implementarea unui proces de achiziţie standardizat şi pentru un management inteligent al stocurilor.

Elvira, our colleague from the client-service department, is your support all along the acquisition process.
Elvira, colega noastră din echipa de client service, este sprijinul tău pe tot procesul de achiziționare a locuinței.

Once we understand your clients' needs and the acquisition process, we're on a mission to deliver the most suitable platform for your company!
Odată ce înțelegem nevoile clienților tăi și procesul de achiziție, avem misiunea de a oferi cea mai potrivită platformă pentru compania ta!

For the pachymetry procedure, aesthetic eye drops are optional(see acquisition process corneal tomography).
Pentru procedura de pahimetrie, picăturile estetice pentru ochi sunt opționale(vezi procesul de tomografie a corneei).

You can fully control the image acquisition process, use automatic document feeder(ADF), cleanup images using image processing functions like noise….
Aveți posibilitatea de a controla pe deplin procesul de achizitie de imagine, utilizați alimentatorul automat de documente(ADF), imagini de curățare….

In most cases, a laser instead of a period band, scans the object to accelerate the acquisition process.
În majoritatea cazurilor, un laser în loc de o bandă de epocă, scanează obiectul pentru a accelera procesul de achizitie.

For Leverage Buyout(LBO), the acquisition process for a company or a business division-‘target-company'- using financing for part of the transaction amount needed.
Leverage Buyout(LBO), procesul de achizitie al unei companii sau divizii de business-“companietinta”- folosind finantare pentru o parte din suma necesara tranzactiei.

In most cases, a laser rather than a point band, scans the object to accelerate the acquisition process.
În majoritatea cazurilor, un laser în loc de o bandă de epocă, scanează obiectul pentru a accelera procesul de achizitie.

EDEN is a package of software applications for acquisition, processing and reporting of energy data, supporting the energy business of suppliers and energy consumers.
EDEN este un pachet de aplicații software destinat achiziției, prelucrării și raportării datelor energetice pentru managementul activității furnizorilor și consumatorilor de energie.

Self-Service Supplier Portals- Self-Service Supplier Portals- where suppliers can get involved into the acquisition process, as defined in CRM.
Portaluri Self-Service pentru furnizori- unde furnizorii pot fi implicați în procesul de achiziție definit în CRM.

In an efficient automation and acquisition process, redistribution and sale, the system operates in real time, using a unique database Microsoft SQL Server 2005.
In vederea eficientizarii si automatizarii proceselor de achizitie, redistributie si vanzare, sistemul opereaza in timp real, folosind o baza de date unica Microsoft SQL Server 2005.

The availability of personnel and their KSAOs should be identified early in the acquisition process and may result in specific thresholds.
Disponibilitatea personalului și a KSAOs lor ar trebui să fie identificate din timp în procesul de achiziție și poate duce la anumite praguri.

Regardless if a client intends to increase the market share, to focus or expand the company activity, to make better use of financial resources or to exploit strategic synergies, we implement a series of activities dedicated to identifying, structuring and successfully closing the acquisition process.
Indiferent daca obiectivul unui client este de a creste cota de piata, de a concentra sau de a diversifica activitatea companiei, de a da o mai buna utilizare resurselor financiare, sau de a exploata sinergiile strategice, mobilizam un ansamblu de activitati dedicate pentru a cauta, structura si inchide cu succes procesul de achizitie.

With SAP Business One, you can implement a standardized, customized acquisition process that can be effortlessly repeated.
Cu SAP Business One poţi implementa un proces de achiziție standardizat, adaptat la nevoile companiei, proces care să poată fi repetat fără efort.

Following an acquisition process for services regarding the training, evaluation and certification of acquired competences by 20 employees, organised by the Ministry of External Affairs(MAE), which started in july, this year, ALMARO Training will train twenty mediators in“Course of mediators' training”, between november and december 2014, at MAE headquarters.
Formare de mediatori din rândul personalului Ministerului Afacerilor Externe În urma unui proces de achiziție de servicii privind formarea, evaluarea și certificarea competențelor dobândite de 20 de angajați, organizat de Ministerul Afacerilor Externe început în iulie, anul curent, ALMARO Training urmează să formeze 20 mediatori în cadrul“Cursului de formare mediatori” în perioada noiembrie- decembrie 2014, la sediul MAE.

The infusion of technology to the real estate fair and the virtual reality glasses present at the stands, facilitates the acquisition process for any home.
Infuzia de tehnologie adusă târgului imobiliar și ochelarii de realitate virtuală prezenți la standuri, facilitează procesul de achiziție pentru orice locuință.

In Romania, we have been working with Cefin Systems for many years, and this has made the acquisition process to flow more easily,“said Massimo Getto, Vice President of Viasat Viasat Group and Cefin Systems Romania.
În România colaborăm cu Cefin Systems de foarte mulți ani, iar acest lucru a făcut ca procesul de achiziție să decurgă mult mai ușor”, a declarat Massimo Getto, vicepreședintele Viasat Group și președintele Viasat Cefin Systems România.

The experience of the past 10 years has shown us that in companies with a large number of clients or a large product portfolio, the acquisition process can generate little chaos.
Experienţa ultimilor 10 ani ne-a arata că în companiile cu un număr mare de clienți sau un portofoliu de produse mare, procesul de achiziție poate genera un mic haos.