What is the translation of " ACTIVE INTERACTION " in Romanian?

• o interacțiune activă

Examples of using Active interaction in English and their translations into Romanian

The following types of antibiotics during clinical trials did not show active interaction with alcoholic beverages.
Următoarele tipuri de antibiotice în timpul studiilor clinice nu au evidențiat interacțiuni active cu băuturile alcoolice.

An active interaction between the institutions and the public at large is something that we consider equally important for both sides.
O interacțiune activă între instituții și publicul larg este ceva ce noi considerăm la fel de important pentru ambele părți.

This also includes the manifestation of the initiative in establishing contacts, the manifestation of active interaction in the lesson in the context of a given topic.
Aceasta include și manifestarea inițiativei de stabilire a contactelor, manifestarea interacțiunii active în lecție în contextul unui anumit subiect.

It is with the active interaction of the two sexes that intimacy will become unforgettable, and the orgasm will be brighter and last longer.
Prin interacțiunea activă a celor două sexe intimitatea va deveni de neuitat, iar orgasmul va fi mai luminos și va dura mai mult.

Violation of the process of formation of hydrochloric acid in the stomach or the absence of enzymes with which hydrochloric acid should enter into an active interaction.
Încălcarea procesului de formare a acidului clorhidric în stomac sau absența enzimelor cu care acidul clorhidric ar trebui să intre într-o interacțiune activă.

In addition you will find an active interaction with all the other players in the game- this"trick" is considered one of the main features of the project.
În plus, veți găsi o interacțiune activă cu toți ceilalți jucători în joc- acest"truc" este considerat una dintre principalele caracteristici ale proiectului.

If you set up an account, we store your persona data until you request us to erase it or after a period of inactivity(no active interaction with us).
În cazul în care creați un cont, păstrăm datele dumneavoastră personale până când solicitați să le ștergem sau după o perioadă de inactivitate(fără o interacțiune activă cu noi).

Identify, develop, test and evaluate an innovative approach towards integration including an active interaction between refugees and the local population in the host communities: build together a common project at the urban district level;
Identificarea, dezvoltarea, testarea și evaluarea unei abordări inovatoare în vederea integrării, inclusiv interacțiunea activă între refugiați și populația locală în comunitățile gazdă: a construi împreună un proiect comun la nivel urban.

After the penetration of the drug under the skin(by injection), the main active substance- Alloferon quickly enters the systemic bloodstream and enters into an active interaction with the cells of the body.
După pătrunderea medicamentului sub piele(prin injectare), principalul ingredient activ- Alloferon intră rapid în circulația sistemică generală și interacționează activ cu celulele corpului.

The course will provide you with a wide-ranging theoretical background and equip the practical skills for active interaction in investment banks and securities firms, in finance departments of industrial and service companies and in central banks…[-].
Cursul vă va oferi un cadru teoretic amplu și dota abilitățile practice de interacțiune activă în bănci de investiții și firmele de valori mobiliare, în departamentele financiare ale companiilor industriale și de serviciu și în băncile centrale…[-].

Classes usually take place once every 2 months and consist of different types of business training such as projects, real-life cases, and workshops which require an active interaction in a classroom.
Clase au loc de obicei o dată la 2 luni și constau din diferite tipuri de formare de afaceri, cum ar fi proiecte, cazuri reale de viață și ateliere de lucru care necesită o interacțiune activă într-o sală de clasă.

As the smart home market matures, the active interaction between industry leading hardware brands including Op lighting and Huawei's dedicated connection platform such as HiLink will help to quickly advance the entire smart ecosystem and ultimately bring Give consumers a higher quality smart life experience.
Pe măsură ce piața internă inteligentă se maturizează, interacțiunea activă dintre marcile de hardware de vârf din industrie, inclusiv iluminatul Op și platforma de conectare dedicată Huawei, cum ar fi HiLink, vor contribui la avansarea rapidă a întregului ecosistem inteligent și, în cele din urmă, la aducerea consumatorilor.

The Master's in Finance gives you a strong background in the theoretical underpinnings of finance while offering intensive applied training aimed at developing skills for active interaction in the finance world.
Maestru în Finanțe vă oferă un fundal puternic în fundamentele teoretice ale finanțării, oferind în același timp o instruire intensă aplicată care vizează dezvoltarea abilităților de interacțiune activă în lumea financiară.

The robot can strengthen the education of patients in the treatment process, the robot active interaction with the patient, the boring and difficult medical and nursing knowledge into animation scene in the voice response, to achieve better effect of education.
Robotul poate consolida educația pacienților în procesul de tratament, interacțiunea activă a robotului cu pacientul, cunoștințele plictisitoare și dificile de îngrijire medicală și medicală în scenă de animație în răspunsul vocal, pentru a obține un efect mai bun al educației. Robotul poate ajuta în mod eficient personalul medical și pacienții să efectueze imagini video la distanță.

If you gave your consent for marketing purposes, we store your personal data until you unsubscribe or you request us to erase it or after a period of inactivity(no active interaction with out marks).
În cazul în care v-ați oferit consimțământul pentru marketing, păstrăm datele dumneavoastră personale până când vă dezabonați sau solicitați să le ștergem sau după o perioadă de inactivitate(fără o interacțiune activă cu noi).

If you gave your consent for marketing purposes, we store your personal data until you unsubscribe or you request us to erase it or after a period of inactivity(no active interaction with out marks), as defined in accordance with local regulations and guidelines.
În cazul în care v-ați oferit consimțământul pentru marketing, păstrăm datele dumneavoastră personale până când vă dezabonați sau solicitați să le ștergem sau după o perioadă de inactivitate(fără o interacțiune activă cu mărcile noastre) definite în conformitate cu reglementările și îndrumările locale.

Except for the cookies which are described in detail below, we generally only collect and store data which you provide to us via our entry forms or through any other active interactions with our website.
În principiu, în afară de modulele cookie descrise în detaliu mai jos, înregistrăm și salvăm numai datele pe care ni le comunicați prin introducerea acestora în formularele noastre de intrare sau prin interacțiunea activă cu site-ul nostru în orice alt mod.

If data processing is based on consent, we retain your personal data until you unsubscribe or ask us to delete it or after a period of inactivity(no active interaction), defined in accordance with local regulations and guidelines.
În cazul în care prelucrarea datelor se realizează în baza consimțământului, păstrăm datele dumneavoastră personale până când vă dezabonați sau solicitați să le ștergem sau după o perioadă de inactivitate(fără o interacțiune activă) definite în conformitate cu reglementările și îndrumările locale.

This program gives you a strong background in the theoretical underpinnings of finance while offering intensive applied training aimed at developing skills for active interaction in the finance world?
Acest program vă oferă un fundal puternic în fundamentele teoretice ale finanțării, oferind în același timp o formare intensivă aplicată care vizează dezvoltarea abilităților de interacțiune activă în lumea financiară. De ce să alegeți Master în Finanțe la IBS?

If you have given your consent for marketing, we retain your personal data until you unsubscribe or ask us to delete it or after a period of inactivity(without active interaction with our marks) defined in accordance with.
În cazul în care v-ați oferit consimțământul pentru marketing, păstrăm datele dumneavoastră personale până când vă dezabonați sau solicitați să le ștergem sau după o perioadă de inactivitate(fără o interacțiune activă cu mărcile noastre) definite în conformitate cu reglementările și îndrumările locale.

To date, the drug interaction Vix active balsam has not been studied.
Până în prezent, interacțiunea medicamentului Vix balsam activ nu a fost studiată.

The in vitro plasma protein binding is approximately 60%, suggesting little risk of active substance interaction due to protein binding.
Legarea in vitro de proteinele plasmatice este de aproximativ 60%, ceea ce sugerează existenţa unui nivel mic al riscului de interacţiune al substanţei active datorat legării de proteine.

A clinically relevant interaction with active substances with poor solubility or with narrow therapeutic index such as warfarin cannot be excluded.
O interacțiune clinică relevantă cu substanțe active cu solubilitate mică sau cu indice terapeutic îngust, cum este warfarina, nu poate fi exclusă.

A clinically relevant interaction with active substances with poor solubility or with narrow therapeutic index such as warfarin cannot be excluded.
O interacţiune relevantă din punct de vedere clinic cu substanţe active cu solubilitate mică sau cu indice terapeutic îngust, cum este warfarina, nu poate fi exclusă.

Delivering a super-realistic wheel display and an exciting side game conducted in vivid colours, the high-resolution interface enhances player interaction with active scene changes.
Oferirea unui afișaj super-realist al ruletei și un joc adiacent realizat în culori vii, interfața cu rezoluție înaltă sporește interacțiunea jucătorului cu schimbări active de scene.