What is the translation of " ADDITIONAL ISSUE " in Romanian?

• o problemă suplimentară
• emisiunii suplimentare
• aspect suplimentar

Examples of using Additional issue in English and their translations into Romanian

We need to take into account two additional issues.
Trebuie să avem în vedere două aspecte suplimentare.

Additional issues that are fixed in this service pack.
Probleme suplimentare care sunt remediate în acest pachet pachet Service Pack.

Assuming you will not be introducing additional issues on this appeal.
Presupunând că nu veţi introduce cauze adiţionale la apel.

FIXED: Several additional issues when importing a QCart workspace.
FIX: Mai multe probleme suplimentare când importați un spațiu de lucru QCart.

The management of the journal may decide to publish additional issues in a year;
Conducerea revistei poate decide publicarea unor numere suplimentare intr-un an;

Commitment to tackle additional issues(e.g. fight against fraud);
Angajamentul de a soluționa problemele suplimentare(de exemplu, combaterea fraudei);

Additional issues to be addressed by organisations implementing EMAS.
Aspecte suplimentare care trebuie avute în vedere de către organizațiile care pun în aplicare EMAS.

For each of the retained options, the following additional issues have been examined.
Pentru fiecare opţiune reţinută, au fost examinate următoarele aspecte suplimentare.

Gain additional issues via overtaking different automobiles against a detailed distance….
Câștiga probleme suplimentare prin intermediul automobile depășire diferite față de o distanță detaliat….

Even most of them consist of high levels of caffeine and the other energizers that can create an additional issue for several ladies.
Chiar și cele mai multe dintre ele constau din niveluri ridicate de cofeina si alte energizante care pot crea o problemă suplimentară pentru mai multe femei.

The order number of additional issue of securities of that class is XI.
Numarul de ordine al emisiunii suplimentare a valorilor mobiliare din clasa respectiva este XI.

Under crisis conditions, some shareholders have given financial support to banks, the additional issue of shares amounting to over 290 million.
În condițiile de criză, unii acționari au acordat băncilor o susținere financiară, prin emisiuni suplimentare de acțiuni în sumă de peste 290 milioane lei.

It takes place an additional issue cryptocurrency that as a reward for his work gets kriptomayner.
Are loc o Criptomonedă problemă suplimentară, care ca o recompensă pentru munca sa devine kriptomayner.

Even a number of them consist of high levels of caffeine and the various other energizers that could trigger an additional issue for numerous women.
Chiar și un număr de ele constau din niveluri ridicate de cofeina si diverse alte energizante, care ar putea declanșa o problemă suplimentară pentru numeroase femei.

If you have any additional issues, please report them in Chrome Help Forum(English only).
Dacă aveţi orice probleme suplimentare, vă rugăm să le raportaţi pe Forumul de ajutor Chrome(numai în limba engleză).

Even a number of them consist of high levels of caffeine and the various other energizers that can create an additional issue for lots of women.
Chiar și un număr de ele constau din niveluri ridicate de cofeina si diverse alte energizante care pot crea o problemă suplimentară pentru o mulțime de femei.

Fix an additional issue when a signal mast logic is deleted it may generate an NPE.
Fix o problemă suplimentară atunci când o logică a semnalului pilonului se elimină poate genera o NPE.

Strong opposition from staff, defending their current staffing levels has been an additional issue for Member States to confront in that respect.
O opoziție puternică din partea personalului, care apără menținerea nivelurilor actuale ale efectivelor, a reprezentat o problemă suplimentară cu care s-au confruntat statele membre în acest domeniu.

A few of them want additional issues, additional bevery things, increse/ decrese pace etc.
Câteva dintre ele doresc probleme suplimentare, lucruri suplimentare bevery, increse/ scăderilor ritm ECT.

(1) The forms of contributions in the authorized capital of a company shall be determined by this law, constituent contract or the decision on additional issue of the shares.
Aporturi la capitalul social(1) Felurile aporturilor la capitalul social al societatii se stabilesc de prezenta lege, de contractul de societate sau de hotarirea privind emiterea suplimentara de actiuni.

Distribution of shares of additional issue in limits of classes and amount of the shares, permitted to distribution.
Plasarea de actiuni ale emisiunii suplimentare in limitele claselor si numarului de actiuni autorizate spre plasare.

If a project meets these criteria and receives support from the Fund, any national complementary support will be assessed under a simplified and accelerated State aid assessment whereby the only additional issue to be verified by the Commission will be the proportionality of public support(absence of overcompensation).
Dacă un proiect îndeplinește aceste criterii și primește sprijin din partea fondului, orice sprijin național complementar va fi supus unei proceduri simplificate și accelerate de evaluare a ajutoarelor de stat, în cadrul căreia singurul aspect suplimentar verificat de Comisie va fi proporționalitatea sprijinului public(lipsa supracompensării).

If additional issues occur or if any troubleshooting is required, you might have to create a separate service request.
Dacă se produc probleme suplimentare sau este necesară depanarea, poate fi necesar să creaţi o solicitare de asistenţă separată.

The total number of securities after the additional issue will be 62758 shares, owned 100% by Banca Comerciala Romana S.A.
Numarul total de valori mobiliare dupa emisiunea suplimentara va fi de 62758 ac? iuni, de? inute 100% de Banca Comerciala Romana S.A.

Additional issues arise when the digitised material consists of unpublished letters, private diaries and business records.
Alte probleme apar atunci când materialul digitalizat constă în scrisori nepublicate, jurnale private și registre ale întreprinderilor.

The head of the National Bank noted that in 2013 two transactions were carried out on the sale of BEM debts for an estimated total of 1.2 billion lei, and in the same year the bank carried out an additional issue of shares, which, as Kroll showed, was financed by means of withdrawing bank funds.
Au fost efectuate manipulări cu indicatori de lichiditate și de capital prezentați lunar BNM. Șeful Băncii Naționale a constatat că în 2013 s-au efectuat două tranzacții privind vânzarea datoriilor BEM pentru un total de 1,2 miliarde lei, iar în același an banca a efectuat o emisiune suplimentară de acțiuni, care, după cum arată Kroll, a fost finanțată de fondurile băncii.

Fixed an additional issue found that could cause menu text on Windows 10 to be white-on-white(and therefore unreadable).
S-a rezolvat o problemă suplimentară care ar putea determina ca textul meniului pe Windows 10 să fie alb-alb(și prin urmare necitit).

The Commission has also taken action on an additional issue concerning possible infection of pigs with the Pandemic(H1N1) 2009 influenza virus in Europe.
Comisia a demarat, de asemenea, acțiuni privind un alt aspect referitor la o posibilă infectare a porcilor cu virusul gripei pandemice(H1N1) 2009 în Europa.

Note If additional issues occur or any troubleshooting is required, you might have to create a separate service request.
Notă Dacă se produc probleme suplimentare sau este necesară depanare, aveţi posibilitatea să creaţi o solicitare de asistenţă separată.

The converted old crediting debts will be converted into shares of additional issue and will be used to increase the registered capital of the Stock Society Chisinau Enterprise of Crop Products, which will be managed by state-owned enterprise Moldresurse.
Datoriile creditoare istorice convertite urmează a fi convertite în acțiuni ale emisiunii suplimentare și vor servi la majorarea capitalului social al Societății pe Acțiuni"Combinatul de Produse Cerealiere din Chișinău", care va fi administrat de Întreprinderea de Stat"Moldresurse".