What is the translation of " ADDITIONAL ISSUE " in Slovak?

• ďalší problém
• ďalšiu otázku
• ďalším problémom

Examples of using Additional issue in English and their translations into Slovak

Additional issues identified during work.
Dodatočné problémy zistené počas práce.

Commitment to tackle additional issues(e.g. fight against fraud);
Záväzok riešiť ďalšie otázky(napr. boj proti podvodom);

Additional issues that are fixed by SQL Server 2008 SP3.
Ďalšie problémy, ktoré SQL Server 2008 SP3.

This brings us to an additional issue with natural skin care items.
To nás privádza k inému problému s prírodnými výrobkami starostlivosti o pleť.

Additional issues that are fixed in this service pack.
Ďalšie problémy, ktoré sú uvedené v tomto balíku service pack.

Now let me comment on a few additional issues that the report raises.
Dovoľte mi teraz povedať niekoľko poznámok k ďalším problémom, ktoré správa otvára.

An additional issue associated with the unexpected appearance of Nsmaking.
Ďalší problém spojený s neočakávané vzhľad Nsmaking.

While buying things online has actually never ever been easier, getting initial Anavar is an additional issue.
Pri získaní veci on-line nebolo nikdy jednoduchšie, získanie počiatočné Anavar je ďalší problém.

Are there additional issues that should be covered?
Existujú ďalšie problémy, ktoré by mali byť zohľadnené?

Even a number of them consist of caffeine and also the various other stimulants that could cause an additional issue for numerous women.
Dokonca aj mnohí z nich obsahujú kofeín a ďalšie stimulanty, ktoré môžu spôsobiť ďalší problém pre mnoho žien.

Are there additional issues that should be covered?
Existujú ďalšie problémy, ktorým treba venovať pozornosť?

Even most of them consist of high levels of caffeine and the other energizers that can create an additional issue for several ladies.
Dokonca aj väčšina z nich sa skladá z vysokých hladín kofeínu a ďalších energizérov môžu vznikať ďalší problém pre niekoľko dám.

An additional issue about hybrid autos is always that it is very risky in accidents.
Ďalšou otázkou týkajúcou sa hybridných automobilov je, že sú veľmi nebezpečné pri nehodách.

Even a number of them consist of high levels of caffeine and the various other energizers that can create an additional issue for lots of women.
Dokonca aj mnohé z nich sa skladá z vysokých hladín kofeínu a rôznymi ďalšími energizérov môžu vznikať ďalší problém pre mnoho žien.

It takes place an additional issue cryptocurrency that as a reward for his work gets kriptomayner.
Koná dodatočnú emisné kryptomena, že ako odmenu za svoju prácu dostáva kriptomayner.

Even a number of them consist of high levels of caffeine and the various other energizers that could trigger an additional issue for numerous women.
Dokonca aj mnohé z nich sa skladá z vysokých hladín kofeínu a rôznymi ďalšími energizérov, ktoré by mohli vyvolať ďalší problém pre mnoho žien.

There are additional issues related to surplus countries that require further investigation.
Existujú ďalšie otázky týkajúce sa krajín s prebytkom, ktoré si vyžadujú ďalšie preskúmanie.

Strong opposition from staff, defending their current staffing levels has been an additional issue for Member States to confront in that respect.
Silná opozícia zamestnancov, ktorí by bránili súčasný počet pracovníkov, by predstavovala ďalšiu otázku, s ktorou by boli členské štáty v tejto súvislosti konfrontované.

An additional issue for lots of domestic workers and carers is linked to the fact that they are migrants.
Ďalší problém mnohých pracovníkov v domácnostiach a opatrovateľov súvisí so skutočnosťou, že sú migranti.

There is yet an additional issue with natural skin treatment items, that is a location of confusion and possibly misleading.
Tam je ešte ďalší problém s prírodnými produkty starostlivosti o pleť, to je oblasť zmätku a potenciálne zavádzajúce.

An additional issue is that it needs a permanent high speed internet connection to function… or does it?
Ďalším problémom je, že potrebuje trvalé vysokorýchlostné pripojenie k internetu na to, aby fungoval… alebo nie?

It is also worth considering one additional issue: the consumption of alcohol and alcohol dependence, especially in young people, goes hand in hand with other addictions, which combine and often lead to tragedy.
Za úvahu tiež stojí jeden ďalší problém: požívanie alkoholu a závislosť od alkoholu, najmä v prípade mladých ľudí idú ruka v ruke s ďalšími toxikomániami, ktoré sa kombinujú a často končia tragédiou.

An additional issue in need of further clarification is the treatment of Stability Bonds under national accounting rules.
Ďalšia otázka, ktorá si vyžaduje objasnenie, sú stabilizačné dlhopisy a s nimi súvisiace vnútroštátne účtovné pravidlá.

An additional issue with these alternatives is the risk of mould formation due to the use of organic natural substances in a permanently moist environment.
Ďalším problémom s týmito alternatívami je riziko tvorby plesní v dôsledku používania organických prírodných látok v trvalo vlhkom prostredí.

An additional issue for the EU is that the VAT system must function in 27 Member States in a manner which allows for establishment of a single pan-European market.
Ďalším problémom pre EÚ je, že systém DPH musí fungovať v 27 členských štátoch takým spôsobom, ktorým sa umožňuje vytvorenie jednotného celoeurópskeho trhu.

Why now necessary additional issue and how it will be held by the Company, a member of the list of strategic enterprises, says Elena Myakotnikova, vice president of….
Preto teraz potrebné ďalší problém a ako to bude prebiehať Spoločnosťou, člen zoznamu strategických podnikov, hovorí Elena Myakotnikova, vice president of….

An additional issue for long term global food security is the sustainable supply of phosphorus, a key resource for soil fertilisation that cannot be substituted.
Ďalším problémom pre dlhodobé celosvetové zabezpečenie potravín je udržateľná dodávka fosforu, ktorý je kľúčovým zdrojom pre hnojenie pôdy a nemožno ho nahradiť.

An additional issue is that demand needs to be fully met by supply also in times when there is a shortfall from variable renewable sources(e.g. as a result of less wind or sun at a given time).
Ďalší problém predstavuje to, že dopyt je potrebné uspokojiť aj vtedy, keď dôjde k výpadku výroby elektriny z rôznych obnoviteľných zdrojov(napríklad v dôsledku menšej veternosti alebo menšieho množstva slnečných lúčov v danom čase).

An additional issue is to promote the progress of tort reform in the US- a matter of acute interest for European investors for whom dubious claims for damages constitute a major element of uncertainty in the US investment environment.
Ďalšou otázkou je podpora pokroku reformy USA v oblasti deliktov, ktorá je pre európskych investorov predmetom intenzívneho záujmu, pretože pochybné nároky na odškodnenie v investičnej oblasti v USA sú pre nich najvýznamnejším dôvodom neistoty.