What is the translation of " ADJOIN " in Romanian?

• se învecinează
• alătura

Examples of using Adjoin in English and their translations into Romanian

Bath adjoins the bedroom and has a shower.
Baie se învecinează dormitor şi are un duş.

The land has 03 facades(adjoin to 3 different streets).
Terenul are 3 fațade(se învecinează cu 3 străzi diferite).

On which side the windows go, and which rooms adjoin.
Pe ce parte se duc ferestrele și în care camerele se învecinează.

There is a door adjoining the auto drinker.
Există o ușă care se învecinează cu băutorul auto.

With juicy shades(green, yellow), cushions of pastel shades can adjoin.
Cu nuanțe suculente(verde, galben), perne de nuanțe pastelate se pot alătura.

Without central support. The steps adjoin the concave wall.
Fără suport central. Treptele se învecinează cu peretele concav.

The side that adjoins the wall of the balcony should remain intact.
Partea care se învecinează cu peretele balconului trebuie să rămână intactă.

Step 4: At the appointed area, you can adjoin your fingerprint.
Pas 4: La zona numit, Poate adjoin tău amprentă digitală.

A comfortable residence adjoins the church, and the stipend is quite reasonable.
Un confortabil şedere se învecinează cu biserica. Şi bursa este destul de rezonabil.

The same applies to the places where the film adjoins the roof structures.
Același lucru este valabil și pentru locurile unde filmul se învecinează cu structurile acoperișului.

The whole land plot is adjoin to the federal highway towards the most popular Sib….
Terenul întreg este alătura la autostrada federală spre cele mai populare siberiana de….

PORTE cochere leads to a detached garage, which adjoins the rear of the building.
PORTE cochere duce la un garaj detașat, care se învecinează în spatele clădirii.

Only then adjoin the knights and dragons, wizards and furies, archers and other heroes.
Numai atunci se află lângă cavaleri și dragoni, vrăjitori și Furiile, arcași și alte eroi.

These include those plantations that adjoin directly to the country house.
Acestea includ acele plantații care se învecinează direct cu casa rurală.

As the supporting sections adjoin the facades and, accordingly, communicate with the environment, the cost of arranging some functional areas has been significantly reduced.
Deoarece secțiunile de susținere se învecinează cu fațadele și, în consecință, comunică cu mediul, costul de aranjare a unor zone funcționale a fost redus semnificativ.

Exceptional beauty, the black ottoman adjoins the painted pillows on the bed.
Frumusețea excepțională, negrul otoman se învecinează cu pernele pictate pe pat.

The interior decoration of the building is simple and uncomplicated, especially in a loosely planned living room on the top floor, in which the snow-white walls adjoin the dark tiled floor.
Decorarea interioară a clădirii este simplă și necomplicată, mai ales într-o sală de dormit planificată la etajul superior, în care zidurile de zăpadă albe se învecinează cu podeaua întunecată cu gresie.

The living/dining area adjoins the terrace and has a plasma TV.
Zona de living/sufragerie se învecinează terasă şi are un TV cu plasmă.

Wormholes are the one feature that traverse both our realms, which adjoin, though never intersect.
Găurile de vierme sunt singurele lucruri, care traversează tărâmurile noastre adiacente, dar neintersectandu-se niciodată.

The region I come from adjoins the Republic of Moldova and Ukraine.
Regiunea din care provin se învecinează cu Republica Moldova şi cu Ucraina.

In writing.- I voted against the Schengen acquis being extended to encompass Bulgaria and Romania simply because I do not think provisions have been made to make sure they adjoin the passport-free area safely and effectively.
În scris.- Am votat împotriva extinderii acquis-ului Schengen pentru a cuprinde Bulgaria şi România, pur şi simplu pentru că nu cred că au fost adoptate prevederile care să asigure că ele aderă în siguranţă şi în mod efectiv la spaţiul fără paşapoarte.

They soon with discipline will adjoin their forces to the large common army.
Ei își vor alătura curând într-un mod disciplinat forțele lor la această mare armată comună.

Careful polishing is required to zones which will adjoin to skin during manicure.
Atenta slefuire nevoie de zone, care vor fi în contact cu pielea în timpul manichiurii.

Edges on all length have to adjoin very densely with each other while tips, straight lines and rounded off, to meet in one point.
Intreaga lungime a lamei trebuie foarte bine în contact unul cu celălalt, în timp ce vârfurile, drepte și rotunjite, converg într-un singur punct.

But, when everything is already behind, and young pigeons can start an independent life, they adjoin the pack, which lives not far from the place where pigeons hide chicks.
Dar, atunci când totul este deja în spate, iar porumbeii tineri pot începe o viață independentă, ei se învecinează cu pachetul, care trăiește nu departe de locul unde porumbeii ascund puii.

The second option, where the bevels of the roof adjoin the floor(if the attic of the old village house is being rebuilt) reduces this opportunity- to move around comfortably where a person can straighten up to full height.
A doua opțiune, în cazul în care acoperișul sanfrene adiacent la podea(în cazul în care mansarda reconstruit unei case de țară veche), reduce această posibilitate- să se deplaseze în jurul valorii de confortabil, în cazul în care o persoană poate fi îndreptată pentru înălțimea lui completă.

Also, the bar counter should not interfere with the overall decor: all surrounding elements and accessories can adjoin and complement it, but do not conflict with each other.
Dimensiunea mic bar nu ar trebui să supraîncărcați în partea de jos sau top box, bar, de asemenea, nu trebuie să interfereze cu decorul de ansamblu: toate elementele din jur și accesoriile pot învecina și se adaugă la ea, dar nu interferează unele cu altele.

The balcony or loggia that adjoin the bedroom-living room are used as extra space.
Balconul sau loggia care se învecinează cu dormitorul-camera de zi sunt folosite ca spațiu suplimentar.

Back massage: Two hands hold the handrails, back adjoin the massager column, turn the body left and right.
Înapoi masaj: Două mâini țineți barele de mână, din spate învecina coloana Massager, rotiți corpul stânga și dreapta.

Mark out two wide channels that adjoin the central area that are 15x25yrds.(30-35 mins) 13 players.
Marcați două canale largi care se învecinează în zona centrală care sunt 15x25yrds.(30-35 min) playere 13.