What is the translation of " AFRAID THINGS " in Romanian?

• tem că lucrurile
• teamă că lucrurile

Examples of using Afraid things in English and their translations into Romanian

I'm afraid things got out of hand for her.
Mă tem că lucrurile i-au scăpat din mână.

I brought you three days ago and I'm afraid things have deteriorated.
Te-am adus acum trei zile şi mi-e teamă că lucrurile s-au deteriorat.

Afraid things have gotten worse.
Lucrurile de care ne temem s-au înrăutăţit.

I may be mistaken, but I'm afraid things have gone wrong between those two.
Poate mă înşel, dar mă tem că lucrurile merg rău între ei.

I'm afraid things down here might get a lot worse before they get any better.
Ma tem ca lucrurile, aici jos, s-ar putea strica înainte de a se face mai bine.

Between the shop and the home and the dance hall, I'm afraid things are starting to slip.
Între magazin, casă şi sala de dans, mi-e teamă că lucrurile scapă de sub control.

I'm afraid things will not end well for him.
Mă tem că lucrurile nu vor decurge prea bine pentru el.

Or could it be you're afraid things are moving too fast with Tawnya?
Sau poate îţi e frică că lucrurile se mişcă prea repede cu Tawnya?

I'm afraid things are not as bad as you make out.
Mă tem că lucrurile nu sunt atât de rele pe cât credeţi.

It's just that I was afraid things would come to an end for me here.
Doar că am fost tem că lucrurile s-ar ajunge la un sfârșit pentru mine aici.

I'm afraid things are a little more complicated than that.
Ma tem ca lucrurile sunt mult mai complicate decat atat.

This brownie represents the old me who was just afraid things wouldn't stay the same, and that we wouldn't be the same kind of friends anymore.
Aceasta brownie reprezintă vechea mine care a fost doar lucruri tem nu va rămâne la fel, și că nu ar fi același tip de prieteni mai.

You're afraid things will change because you're different?
Sunteți lucruri tem vor schimba deoarece sunt diferite?

Otherwise, I'm afraid things are gonna get real ugly real fast.
Altfel, mă tem lucrurile sunt reale va primi urât foarte repede.

I'm afraid things may be getting worse before they get better.
Mă tem că lucrurile se vor înrăutăţii înainte să se îmbunătăţească.

But I'm afraid things can never be as you wish.
Dar mă tem că lucrurile nu or să fie niciodată aşa cum îţi doreşti.

I'm afraid things may have got a little out of hand in camp last night, but it's good news!
Ma tem ca lucrurile au iesit din mâna în tabara noaptea trecuta, dar sunt vesti bune!

But I'm afraid things are a bit tight at the moment.
Dar, mă tem, că lucrurile sunt cam grele pe moment.

I was afraid things might get quiet… but with Carteret gunning for me… there's gonna be plenty happening around Tucson when we get in.
El se temea că lucrurile s-au plictisitor, dar cu Carteret mine caută, totul va merge bine am ajuns la Tucson.

I was afraid things got, like… Weird Last time we saw each other.
Mă temeam că lucrurile au devenit ciudate ultima dată când ne-am văzut.

Jerry, I'm afraid things have become a little more serious… Than you expected.
Jerry, mă tem că lucrurile au devenit un pic mai serioase decât te aşteptai.

I was afraid things would get ambiguous, that I would have to refuse your advances.
Mi-era teamă că lucrurile se vor complica, şi eu trebuia să-ţi refuz avansurile.

Afraid of things?
Frică de lucruri?

You're not afraid of things.
Nu-ţi este frică de lucruri.

People afraid of things that are different.
Oamenii se tem de lucrurile care le sunt diferite.

People afraid of things that are different.
Oamenii se tem de lucrurile diferite.

People afraid of things they don't understand.
Oamenii se tem de lucrurile pe care nu le înţeleg.

They're afraid of things that they don't know.
Ti-e frica re de lucruri pe care nu ştiu.

I'm bored of being afraid of things like you.
Sunt sătul să-mi fie frică de lucruri ca tine.

Being afraid of things is a big waste of time.
A fi speriat de ceva este o mare pierdere de timp.