What is the translation of " AIM TO DEVELOP " in Romanian?

• vizează dezvoltarea
• urmăresc dezvoltarea
• propunem să dezvoltăm
• scopul de a dezvolta
• propunem dezvoltarea
• au menirea să dezvolte

Examples of using Aim to develop in English and their translations into Romanian

By 2020 we aim to develop more than 1,200 houses and apartments in Timisoara.
Pana in 2020 ne propunem dezvoltarea a peste 1200 de case si apartamente in Timisoara.

It is of vital importance to support fora which aim to develop professional dialogue.
Este deosebit de important să sprijinim forurile al căror scop este dezvoltarea dialogului profesional.

They aim to develop memory, intuition, intelligence, attentiveness, and to strengthen these qualities.
Acestea au ca scop dezvoltarea de memorie, intuiție, inteligență, atenție, și pentru a consolida aceste calitati.

Graduates with higher education degree, who aim to develop a successful career in the field of psychology;
Absolvenţi cu studii superioare, care urmăresc dezvoltarea unei cariere de succes în domeniul psihologic.

We aim to develop useful, smart, simple and delightful technologies and solutions that make a difference in people's lives.
Credeţi în reinventare Ne propunem să dezvoltăm tehnologii şi soluţii utile, inteligente, simple şi încântătoare, care fac diferenţa în viaţa oamenilor.

Directly from the active race cars, its hybrid technology honed in the heat of competition, we aim to develop more exciting sports cars.
În mod direct de la mașinile de curse active, tehnologia hibridă, rafinata de competiție, ne propunem să dezvoltăm mai multe mașini sportive interesante.

Other types of"Smeshariki" aim to develop motor skills, accuracy and responsiveness.
Alte tipuri de"Smeshariki" scopul de a dezvolta abilitățile motorii, precizia și sensibilitatea.

With the help of creative counselling techniques, interpersonal exercises, psychological tests and personality theories, we aim to develop.
Cu ajutorul tehnicilor creative de consiliere, exercitiilor de relationare, testelor psihologice si teoriilor de personalitate, ne propunem sa dezvoltam.

Our managers aim to develop each person and provide an environment where you can shape your future and thrive.
Managerii noștri urmăresc dezvoltarea fiecărei persoane și asigură un mediu în care să vă puteți contura viitorul și să prosperați.

The new rules on infrastructure financing and charging aim to develop a harmonised"financial architecture" to encourage investment.
Noile norme privind finanțarea și tarifarea infrastructurilor vizează crearea unei„arhitecturi financiare” armonizate menite să încurajeze investițiile.

These agreements aim to develop the cooperation ties between the partners, while ensuring a respect for human rights and promoting democratic principles.
Aceste acorduri vizează dezvoltarea legăturilor de cooperare între parteneri, asigurând în acelaşi timp respectarea drepturilor omului şi a principiilor democratice.

The Convention should serve as a guideline and framework for all countries that aim to develop a comprehensive national legislation against cybercrime.
Convenția trebuie să servească drept orientare și cadru pentru toate țările care urmăresc dezvoltarea unei legislații naționale cuprinzătoare împotriva criminalității informatice.

The Commission will also aim to develop closer working links with activities of the main International Financing Institutions.
De asemenea, Comisia va urmări dezvoltarea unor legături de lucru mai strânse cu activităţile Instituţiilor Financiare Internaţionale.

Therefore, proposals to replicate the Antarctic Treaty in the Arctic region would be unrealistic, and they would probably also be detrimental to the proactive role that we aim to develop.
Prin urmare, propunerile de reproducere a Tratatului Antarcticii în regiunea arctică ar fi nerealiste şi ar fi probabil în detrimentul rolului proactiv pe care dorim să îl dezvoltăm.

Efforts of INCDMTM researchers aim to develop varied products and mechatronic(conventional or unconventional) technologies.
Eforturile cercetătorilor INCDMTM vizează dezvoltarea de variate produse şi tehnologii mecatronice(convenţionale sau neconvenţionale).

In 2016, a pilot phase was launched in the Romanian North East and North West regions with the help of the Joint Research Centre with the aim to develop, update and refine their smart specialisation strategies, i.e.
În 2016, cu ajutorul Centrului Comun de Cercetare, a fost lansată etapa pilot în regiunile din nord-estulși nord-vestul României, cu scopul de a dezvolta, actualiza și îmbunătăți strategiile de specializare inteligentă ale acestora, mai precis strategiile industriale și de inovare bazate pe capacitățilecompetitive locale;

Both INSPIRED and CAR-NK projects aim to develop advanced technologies in the fields of allergy and cancer immunotherapies, respectively.
Proiectele INSPIRED și CAR-NK au drept scop dezvoltarea de tehnologii avansate în domeniul alergologiei, respectiv al imunoterapiilor în cancer.

The long-term impact on people in the Region is clear: a healthier and better preserved environmental framework, thanks to better-thought-through, more coordinated policies which aim to develop sustainable joint solutions on transport, energy and natural and cultural heritage.
Oameni Impactul pe termen lung asupra oamenilor din regiune este clar: Un cadru de mediu mai sănătos și mai bine conservat, grație politicilor gândite mai în profunzime și mai bine coordonate, care vizează dezvoltarea unor soluții comune sustenabile privind transportul, energia și patrimoniul natural și cultural.

Furthermore, this opinion would aim to develop a new concept of fair seasonal work and to test it in the agricultural sector.
În plus, acest aviz va avea drept scop dezvoltarea unei noi concepţii despre munca sezonieră echitabilă şi testarea acesteia în sectorul agricol.

The first and most important project, which started at the beginning of 2015 is"Creative Europe". At the same time, there are some other commitments and cultural projects initiated by the Ministry of Culture which aim to develop and promote the cultural potential of our country and to include the Republic of Moldova in the European circuit.
Nu pot fi neglijate însă și alte angajamente și proiecte culturale inițiate de Ministerul Culturii, care au menirea să dezvolte și să promoveze potențialul cultural și creativ al țării noastre și să includă Republica Moldova în circuitul european.

The interdisciplinary master's programs aim to develop analytical skills for experts or consultants in public and private organizations.
Programele de studii de master interdiciplinare urmăresc formarea de competențe analitice pentru cariere de experți sau consultanți în organizații publice sau private.

The EaP will aim to develop and implement mutual energy support and security mechanisms, including early warning mechanisms and joint security actions.
Parteneriatul estic va viza dezvoltarea și punerea în aplicare a mecanismelor reciproce de sprijin și securitate energetică, inclusiv a mecanismelor de avertizare timpurie și a acțiunilor comune în materie de securitate.

Schools delivering the Certilingua offer at least one subject through CLIL and aim to develop the student's intercultural competences through European and international project work.
Şcolile care eliberează Certilingua pun la dispoziţie cel puţin o materie prin intermediul CLIL şi urmăresc dezvoltarea competenţelor interculturale ale elevilor prin intermediul unor proiecte la nivel european şi internaţional.

These institutions aim to develop social dialogue and involve workers' and employers' representatives in the shaping and implementation of the State social and economic policy.
Aceste instituţii vizează să dezvolte dialogul social şi să asocieze reprezentanţii lucrătorilor şi ai angajatorilor în formarea şi punerea în aplicare a politicii economice şi sociale de stat.

There are some other commitments and cultural projects initiated by the Ministry of Culture which aim to develop and promote the cultural potential of our country and to include the Republic of Moldova in the European circuit.
Nu pot fi neglijate însă și alte angajamente și proiecte culturale inițiate de Ministerul Culturii, care au menirea să dezvolte și să promoveze potențialul cultural și creativ al țării noastre și să includă Republica Moldova în circuitul european.

The two companies aim to develop an industry-first digital platform, using advanced analytics to provide workflow solutions and apps that support clinical decisions.
Cele două companii doresc să dezvolte o platformă digitală, în premieră pentru industrie, ce va oferi soluții pentru fluxuri de lucru și aplicații digitale care vor putea sprijini deciziile clinice, cu ajutorul unor sisteme avansate de analiză de date.

Theoretical and practically training of them in aim to develop managerial aptitudes, to learn new technique of production in agricultural domain.
Pregatirea teoretica si practica a acestora in vederea dezvoltarii aptitudilor manageriale, de a invata noi tehnici de productie in domeniul agricol.

The economics courses aim to develop students' analytical power and frame of mind for making proper choices in the alternative uses of limited resources with these two primary criteria: efficiency and equity.
Cursurile economie scopul de a dezvolta puterea și stare de spirit analitic elevilor pentru a face alegeri corecte în utilizările alternative de resurse limitate, cu aceste două criterii principale: eficiență și echitate.

The proposal is also consistent with Community projects which aim to develop and validate the use of innovative information technology tools to identify medicines adverse events5.
De asemenea, propunerea este în conformitate cu proiectele comunitare care vizează dezvoltarea și validarea utilizării instrumentelor inovatoare ale tehnologiei informației în vederea identificării efectelor adverse ale medicamentelor5.

Multilateral projects aim to develop high quality didactical material and innovative didactical approaches, and develop solutions in areas like valuing learning, guidance and counselling in adult learning, or information tools.
Proiectele multilaterale au drept scop dezvoltarea de materiale şi metode didactice inovatoare de calitate înaltă şi identificarea de soluţii în domenii pre -cum preţuirea formării, orientării şi consilierii în învăţarea adulţilor, sau dezvoltarea de instrumente informaţionale.