AIM TO DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تهدف إلى تطوير
• يسعى إلى وضع
• تهدف إلى وضع
• يهدف إلى تطوير
• السعي لتطوير
• هدف إعداد
• تهدف إلى تنمية

Examples of using Aim to develop in English and their translations into Arabic

Technology and aim to develop and support a sustainable AT.
التكنولوجيا وأن تهدف إلى تطوير ودعم بنية تحتية مستدامة لهذه

We provide our children with natural educational toys that are able to raise their interest and aim to develop their focus.
نوفر لأطفالنا ألعاب تعليمية طبيعية قادرة على إثارة اهتمامهم وتهدف إلى تنمية التركيز لديهم

Aim to develop a co-operative and integrated approach for planning, commissioning and managing autism services.
السعي إلى تطوير نهج تعاوني متكامل للتخطيط والتطبيق وإدارة خدمات مرض التوحد

Providing supportive English Language courses for the university staff that aim to develop language skills that help them perform well within their jobs.
عقد دورات تأهيلية لغوية لمنسوبي الجامعة تهدف إلى تطوير مهاراتهم اللغوية التي تساعدهم في مجال عملهم التخصصي

It will aim to develop new tools to complement the Convention, particularly special agreements between States.
وسيكون هدفه هو استحداث أدوات جديدة لتكملة الاتفاقية، لا سيما اتفاقات خاصة تبرم بين الدول

The organization's educational processes are being implemented around the world and aim to develop life skills, emotional intelligence and a sense of value and self-esteem among youth.
يتم تنفيذ العمليات التعليمية المختلفة للمنظمة حول العالم بهدف تطوير المهارات الحياتية والذكاء العاطفي والشعور بقيمة واحترام الذات بين الشباب

We should aim to develop a new forward-looking and realistic agenda which can attract consensus among the expanded CD.
وينبغي لنا أن نسعى إلى وضع جدول أعمال جديد يكون واقعياً ومتطلعا إلى اﻷمام ويستطيع أن يحظى بتوافق في اﻵراء بين مؤتمر نزع السﻻح الموسع

The Women ' s Policy Team(set up within the Home Office in 2001) manages the WORP with the aim to develop proposals to reduce the number of women in custody.
ويدير الفريق المعني بسياسات المرأة(المنشأ داخل وزارة الداخلية في سنة 2001) برنامج الحد من السلوك الإجرامي للمرأة بهدف إعداد مقترحات لتخفيض عدد النساء في الحبس

Pilot measurements supported the aim to develop a suitable way to help with the recovery of decreased posture balance.
وتدعم القياسات التجريبية هدف استحداث طريقة مناسبة للمساعدة على الشفاء من نقصان توازن وضع الجسم

To be more effective, PRSPs should integrate employment into growth and poverty reduction strategies and they should aim to develop comprehensive social protection policies and programmes.
ولكي تصبح ورقات استراتيجية الحد من الفقر أكثر فعالية، فإن من المتعين أن تدرج العمالة في استراتيجيات النمو والحد من الفقر، وأن تهدف إلى وضع سياسات وبرامج شاملة للحماية الاجتماعية

Efforts should, however, aim to develop local skills and capacity, rather than exclusively focusing on specific projects.
إلا أن هذه الجهود ينبغي أن تهدف إلى تنمية المهارات والقدرات المحلية، بدلا من التركيز حصريا على مشاريع محددة

Canar, through its social responsibility is seeking to link its telecom services with the different needs and activities that aim to develop and improve living conditions in the Sudanese community in different aspects.
كنار، من خلال مسؤوليتها الاجتماعية تسعى إلى ربط خدماتها للاتصالات مع مختلف الاحتياجات والأنشطة التي تهدف إلى تطوير وتحسين ظروف المعيشة في المجتمع السوداني في جوانب مختلفة

We dedicated to serving OEM and aim to develop the professional and innovative toilet seats as a reliable partner behind.
نحن مكرسة لخدمة تصنيع المعدات الأصلية وتهدف إلى تطوير مقاعد المرحاض المهنية والابتكارية كشريك موثوق بها وراء

The University-Industry Science Partnership-Africa programme and the International Fund for Technological Development of Africa, established in 1994 by UNESCO, aim to develop and promote endogenous science and technology capacity in the region.
كما أن برنامج الشراكة بين الجامعة والصناعة والعلم في أفريقيا والصندوق الدولي للتطوير التكنولوجي في أفريقيا، اللذين أسستهما اليونسكو في عام 1994، يهدفان إلى تطوير وتعزيز القدرة العملية والتكنولوجية لدى السكان الوطنيين في المنطقة

In our apartments, which aim to develop your own home, we thought of every item that should be and we have it in the apartment you will rent.
في شققنا، التي تهدف إلى تطوير منزلك الخاص، فكرنا في كل العناصر التي ينبغي أن تكون ونحن لدينا في الشقة التي سوف تستأجرها

Goal 8 on developing a global partnership for development contains at its core the aim to develop a trading system that is open, rule-based, predictable and non-discriminatory.
والهدف 8 بشأن إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية يتضمّن في جوهره السعي إلى إنشاء نظام تجاري مفتوح وغير تمييزي ويستند إلى القواعد ويمكن التنبـؤ به

An aim to develop a private blockchain platform by leveraging Korea's most advanced blockchain technology and to achieve a quick win in various application services based on the platform.
السعي لتطوير منصة بلوكشين(blockchain) خاصة، من خلال الاستفادة من تكنولوجيا البلوكشين(blockchain) الأكثر تقدما في كوريا، وتحقيق فوز سريع في مختلف خدمات التطبيق على المنصة

To this, the IEAGE prepared a series of courses which aim to develop this training, professional without having to spend your time usually devoted to professional issues.
لهذا, ال إييجي أعدت سلسلة من الدورات التي تهدف إلى تطوير هذا التدريب, المهنية دون الحاجة لقضاء وقتك كرس عادة إلى القضايا المهنية

An aim to develop a distributed ledger server system to prevent security risks such as stealing of device authentication information and data forgery arising from the embedded/IoT environment.
السعي لتطوير نظام خادم السجلات الموزعة(Distributed ledger server) لمنع المخاطر الأمنية مثل سرقة معلومات أجهزة التوثيق و تزوير البيانات الناتج عن بيئة إنترنت الأشياء المدمجة( Embedded/Iot

Launch a Women ' s Entrepreneurship Program involving MSMEs that will aim to develop business skills, access to microfinance, and functional literacy.
الشروع في برنامج تنظيم المشاريع الخاصة بالمرأة بما في ذلك المشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة الحجم التي ستسعى لتطوير المهارات في مجال الأعمال التجارية، والحصول على التمويل المصغر، ومحو الأُمية الوظيفية

They aim to develop leadership from core components established by predecessors, which must be harmoniously combined with modern and current ones, while giving it a personal touch that makes it unique and dazzling, worthy of being appreciated.
وهي تهدف إلى تطوير القيادة من المكونات الأساسية التي أنشأتها أسلافها، والتي يجب أن تكون متجانسة وانسجام مع الحديثة والحديثة، في حين يعطيها لمسة شخصية تجعلها فريدة ومبهرة، جديرة بالتقدير

However, there has been increasing support to economic governance initiatives that aim to develop the private sector, promote trade, improve economic governance and promote inclusive and sustainable growth.
ومع ذلك، كان هناك دعم متزايد لمبادرات الحوكمة الاقتصادية الرامية إلى تنمية القطاع الخاص وتعزيز التجارة وتحسين الحوكمة الاقتصادية وتعزيز النمو الشامل والمستدام

All such approaches aim to develop mechanisms which are financially sustainable, by reducing the administrative costs of small-scale lending programmes through greater use of intermediary groups and by charging close-to-commercial rates of interest and/or service fees.
إن جميع هذه النهج تهدف إلى وضع آليات ممكنة اﻻستدامة من الناحية المالية، وذلك بتخفيض التكاليف اﻹدارية لبرامج اﻹقراض ذات النطاق الصغير من خﻻل توسيع اﻻستفادة من اﻷفرقة الوسيطة وبفرض معدﻻت فائدة و/أو رسوم خدمة تقارب المعدﻻت والرسوم التجارية

We believe that genuine solidarity and support for a war shattered society should aim to develop the capacity of that community long term, to develop local ownership, and to encourage confidence and self-belief.
نحن على قناعة بأن التضامن الحقیقی، ینبغی أن یهدف إلى تطویر المجتمع على المدى البعید، وکذلک تطویر الملکیة المحلیة، وزرع الثقة بالنفس فی المجتمع

All countries should aim to develop a diverse financial system, consistent with legal and cultural traditions and the capacity for adequate regulation, that responds to the multifaceted needs for financial services, in particular to promote household savings and facilitate long-term investment.
ينبغي لجميع البلدان أن تسعى إلى وضع نظام مالي متنوع متسق مع التقاليد القانونية والثقافية وتطوير القدرة على التنظيم الملائم المستجيب للحاجة المتعددة الأوجـه إلى الخدمات المالية، وبخاصة تعزيز الادخار الأُسري وتيسير الاستثمار طويل الأجل

The purposes of learning can also vary: some are driven by mandates or operational needs on the ground, while others aim to develop shared values and competencies across the Organization or to support career development.
ويمكن لأغراض التعلم أن تختلف أيضا: فبعض أنشطة التعلم نابع من ولايات أو احتياجات تشغيلية على أرض الواقع، في حين أن البعض الآخر يهدف إلى تطوير القيم المشتركة والكفاءات على نطاق المنظمة أو دعم التطوير الوظيفي

Amal Komait Office was established in 2017, and we aim to develop reputation, launch in the market, practice diversity, and establish accounting, taxation and studies.
تم انشاء مكتب كميت 2017م ونسعي الى تنمية السمعة والانطلاق في السوق وممارسة التنوع وتأسيس أعمال المحاسبة والضرائب والدراسات

The project of the Executive Council of the AP Vojvodina entitled" Promotion of Multiculturalism and Tolerance in Vojvodina" has been implemented since 2005 with the aim to develop the spirit of multi-ethnic tolerance, mutual respect and trust among the citizens of the AP Vojvodina.
ومنذ عام 2005 تم تنفيذ مشروع المجلس التنفيذي للمقاطعة المعنون" دعم التعددية الثقافية والتسامح في فويفودينا"، بهدف تطوير روح التسامح بين المجموعات الإثنية والاحترام المتبادل والثقافة المتبادلة بين مواطني فويفودينا

In particular, some delegations noted that an international instrument could aim to develop a framework of recommendations, standards and procedures, criteria and guidelines for existing bodies to identify and manage marine protected areas.
وذكر بعض الوفود، على وجه الخصوص، أن بوسع الصك الدولي أن يهدف إلى وضع إطار من التوصيات والمعايير والإجراءات والمعايير والمبادئ التوجيهية لتستعين به الهيئات القائمة في تحديد المحميات البحرية وإدارتها

How to use "aim to develop" in a sentence

We aim to develop the talents of our students.

I aim to develop a more flexible process soon.

We aim to develop confident, thoughtful, outward-looking young people.

Aim to develop and maintain positive communication with them.

We aim to develop this best version of ourselves.

We aim to develop long-term relationships with our clients.

At every stage we aim to develop shared values.

They always aim to develop safe and secure products.

We aim to develop application-oriented methods and simulation software.

This action has the aim to develop the skills.