What is the translation of " ALMOST BACK " in Romanian?

• aproape înapoi
• aproape ai revenit
• aproape ne-am întors

Examples of using Almost back in English and their translations into Romanian

He's almost back.
El este aproape înapoi.

Almost back to normal.
Aproape reveni la normal.

One feels almost back instead.
Se simte aproape înapoi în loc.

Almost back to the old Nick.
Aproape ai revenit la vechiul Nick.

Comments on: Almost Back.
Comentarii la: Aproape goala la mall.

Okay, almost back on course.
Bine, aproape ai revenit.

A couple of days here, and I was almost back to the bottle.
Un câteva zile aici,? i am fost aproape inapoi la sticla.

She's almost back to normal.
Aproape a revenit la normal.

As far as I can tell, Talyn's systems are almost back to normal.
Pe cât pot spune eu, sistemele lui Talyn sunt aproape înapoi la normal.

He is almost back to normal.
El a revenit aproape complet.

The effect was just great, and after a month I was almost back to normal. Alexander, Moscow.
Efectul a fost grozav și, după o lună, am fost aproape înapoi la normal. Alexander, Moscova.

We're almost back in town.
Aproape am ajuns înapoi în oraş.

It only took two years and a shitload of chemo, but… his red cell count's almost back to normal.
I-au trebuit doar doi ani si o multime de chimioterapie, dar… numărul de celule rosii aproape că i-a revenit la normal.

We're almost back to the truck.
Suntem aproape înapoi la camion.

Almost back to normal size.
Aproape înapoi la dimensiunea normala.

Hey baby, we're almost back to the house.
Hei, dragă, am ajuns aproape acasă.

Almost back to Emersonian America of self-reliance.
Aproape ne-am întors la America Emersoniană, sau a face singur tot.

Jeff and carter Almost back to shore.
Jeff şi Carter aproape că au ajuns la mal.

I'm almost back in front of the hotel!
Aproape m-am întors în faţa hotelului!

Looks like we're almost back to normal.
Se pare că aproape ne-am întors la normal.

He's almost back to his white suit.
Aproape că-i vine costumul cel alb.

Austin and I are almost back together.
Eu si cu Austin aproape suntem impreuna din nou.

I'm almost back, so get ready for 35 more with this bug.
Sunt ca înainte, deci pregătiţi-vă pentru încă 35 de ani în plus cu această insectă.

This place is almost back to normal.
Acest loc aproape ca a revenit la normal.

Mogo Mogo almost back to the platform.
Mogo Mogo aproape că a ajuns la platformă.

On the first day, The oaks lost their debut match with France, after which they were almost back in the dispute with Wales, Vladut Zaharia demonstrating his class with two tries submitted after individual stocks. In the match against Georgia, we paid tribute to yellow cards due to personal mistakes.
In prima zi Stejarii au pierdut meciul de debut cu Cocosii Galici, dupa care au fost foarte aproape de a reveni in disputa cu Tara Galilor, Vladut Zaharia demonstrandu-si clasa cu doua eseuri inscrise dupa actiuni individuale, pentru ca, in fata Georgiei sa platim tribut cartonaselor galbene datorate greselilor personale.