What is the translation of " ALMOST CERTAIN " in Romanian?

• aproape sigur
• aproape cert
• aproape sigură
• aproape siguri

Examples of using Almost certain in English and their translations into Romanian

We're almost certain.
Suntem aproape siguri.

Otherwise, failure is almost certain.
Altfel, eșecul este aproape sigur.

I'm almost certain it's him.
Sunt aproape sigur că e el.

Two open battlefronts- an almost certain death.
Două fronturi deschise, moarte aproape sigură.

I'm almost certain he's dead.
Eu sunt aproape sigur că e mort.

Thanks to our radio intelligence we are almost certain… of two things.
Mulţumită operatorilor noştri radio, suntem aproape siguri de două lucruri.

That's almost certain death.
Asta e aproape sigur la moarte.

Then they were transported, via Bordeaux, to an almost certain death in the east.
Apoi, i-a transportat, via Bordeaux, spre o moarte aproape sigură în est.

I'm almost certain I didn't.
Sunt aproape sigur că n-am făcut.

Two people have just fallen Out of that window to their almost certain death.
Tocmai au căzut doi oameni prin dreptul acelei ferestre spre o moarte aproape sigură.

Yeah, I'm almost certain.
Da, sunt aproape sigură.

Almost certain they used the technology.
Aproape sigur au folosit tehnologia.

Well, I'm almost certain.
Ei bine, eu sunt aproape sigur.

I'm almost certain that's a protected species.
Sunt aproape sigur că este o specie protejată.

The others are almost certain to die.
Altele sunt aproape sigur de a muri.

I'm almost certain that's your brother.
Sunt aproape sigur că e fratele tău.

Furthermore, the relative power of the EU and the United States in the world economy- as measured by global GDP, industrial production, exports and other indicators-- seems almost certain to decline in the coming decades.
Mai mult, puterea relativă a UE şi Statelor Unite în economia mondială- măsurată prin PIB-ul global, producţia industrială, exporturi şi alţi indicatori- va descreşte în mod aproape cert în deceniile viitoare.

He's almost certain it's Jocelyn.
E aproape sigur că e Jocelyn.

For the reasons explained above, it is almost certain that the review of a great part of the active substances will not be finalised by 14.5.2010.
Având în vedere motivele explicate mai sus, este aproape cert că reexaminarea unei mari părți din substanțele active nu va fi finalizată până la 14.5.2010.

It's almost certain they saw us.
E aproape sigur că ne-au văzut.

I'm almost certain that he is not.
Sunt aproape sigur că el nu este.

I'm almost certain we're on three.
Sunt aproape sigură că suntem la 3.

I'm almost certain they are Jews.
Sunt aproape sigur că ei sunt evrei.

I'm almost certain it isn't Friday.
Sunt aproape sigur că nu e vineri.

We were almost certain that you were missing.
Eram aproape siguri că te-ai pierdut.

I am almost certain the salmon swim, Dad.
Sunt aproape sigur că somonul înoată, tata.

And almost certain to be condemned to death.
Şi aproape sigur vei fi condamnată la moarte.

I'm almost certain that it was not a suicide.
Sunt aproape sigur că asta nu a fost o sinucidere.

But I'm almost certain he's searching for his father.
Dar sunt aproape sigură că îşi caută tatăl".

It is almost certain that one of them is responsible.
E aproape sigur ca unul dintre ei este responsabil.