What is the translation of " ALWAYS MAINTAINED " in Romanian?

• susţinut mereu
• menținut întotdeauna
• susţinut întotdeauna
• susținut întotdeauna
• întotdeauna menținută

Examples of using Always maintained in English and their translations into Romanian

Neville always maintained his innocence.
Neville a menținut mereu nevinovăția.

Let me add here that I have always maintained.
Permiteţi-mi să adaug că am susţinut mereu.

He's always maintained his innocence.
El este întotdeauna susținut nevinovăția.

Servers that are always maintained.
Servere care sunt întotdeauna întreținute.

Violet always maintained she was innocent.
Violet a susţinut întotdeauna că era nevinovată.

I have no interest in mining, as I have always maintained.
Nu am nici un interes în minerit, asta am susţinut întotdeauna.

Jesse had always maintained his innocence.
Jesse şi-a susţinut mereu nevinovăţia.

Come now, the Red Guard and the Musketeers have always maintained a healthy rivalry.
Vino, Garda Roşie şi muschetarii au menţinut întotdeauna o rivalitate sănătoasă.

Morris has always maintained his innocence.
Morris şi-a susţinut mereu nevinovăţia.

In the history of mankind gold has in the long term always maintained its value.
Prețuri monede De-a lungul istoriei omenirii, aurul și-a menținut întotdeauna valoarea pe termen lung.

Mr. Reichman has always maintained his innocence.
Domnul Reichman şi-a susţinut intodeauna nevinovăţia.

When this mark is exceeded, the stability of the properties is not always maintained.
Atunci când această notă este depășită, stabilitatea proprietăților nu este întotdeauna menținută.

John has always maintained a certain distance, but this is not like him.
John a păstrat mereu o anumită distanţă, dar asta nu-i stă în fire.

The CARIFORUM-EC Trade and Development Committee will ensure that the list is always maintained at this level.
Comitetul CARIFORUM-CE pentru comerț și dezvoltare se asigură că lista este menținută permanent la acest nivel.

Argyle's always maintained that he left the CIA before they started bombing.
Argyle a susţinut mereu că a plecat din CLA înainte să fie puse bombe.

In the field of big data AOC and optical transceiver quality, Gigalight has always maintained a good reputation.
În domeniul datelor AOC și a calității transceiverului optic, Gigalight a păstrat întotdeauna o bună reputație.

I think the United States has always maintained a great relationship with the queen.
Cred că Statele Unite au întreţinut întotdeauna o bună relaţie cu regina.

I have always maintained that we, BD authors from Romania, need to promote, banda prin desenată, Romanian characters and stories.
Am susţinut întotdeauna că noi, autorii BD din România, trebuie să promovăm, prin banda desenată, personajele şi poveştile româneşti.

Prince Louis' son, Earl Mountbatten of Burma, had always maintained that his father was the father of Jeanne Marie.
Fiul cel mic al Prințului Louis, Contele Mountbatten de Burma a susținut întotdeauna că tatăl lui a fost tatăl lui Jeanne Marie.

I have always maintained that the greatest obstacle in life isn't danger, it's boredom.
Am susţinut mereu că cel mai mare obstacol în viaţă e plictiseala, nu pericolul.

Although he turned over patronage decisions to Pendergast, Truman always maintained that he voted his conscience.
Deși a contribuit la unele decizii favorabile lui Pendergast, Truman a susținut mereu că a votat după libera sa conștiință.

Catholics had always maintained that Christ was truly the Son, and truly God.
Catolicii au susţinut mereu că Hristos era cu adevărat Fiul, şi cu adevărat Dumnezeu.

A ground cover is often used to create a decorative lawn that you do not need to mow, as its height is always maintained at the same level.
O acoperire de sol este adesea folosită pentru a crea un gazon decorativ pe care nu trebuie să-l cosiți, deoarece înălțimea sa este întotdeauna menținută la același nivel.

However, he always maintained 51 percent of the voting rights in the company.
Cu toate acestea, el a menţinut întotdeauna în cadrul companiei 51% din drepturile de vot.

As Chairman of the Committee on Budgetary Control, I have always maintained that the role played by the Court of Auditors is fundamental.
În calitate de preşedinte al Comisiei pentru control bugetar, am susţinut întotdeauna că rolul Curţii de Conturi este unul fundamental.

We have always maintained that there should be a reconciliation dialogue and that the dialogue should go on.
Am susţinut mereu că ar trebui să existe un dialog de reconciliere şi că dialogul ar trebui să continue.

As a standard-setting enterprise in the Chinese hose braiding industry, Benfair Technology has always maintained a high standard and strict requirements on its own and has continued to maintain its aggressiveness. The….
Ca o întreprindere de stabilire a standardelor în industria chineză furtun împletitură, Benfair Technology a menținut întotdeauna un standard ridicat și cerințe stricte pe cont propriu și a continuat să mențină agresivitatea.

But he has always maintained his innocence, and the physical evidence is pretty weak.
Dar el şi-a susţinut întotdeauna nevinovăţia, şi probele fizice sunt destul de slabe.

The specified period is not always maintained, in some cases a more frequent replacement is required.
Perioada specificată nu este întotdeauna menținută, în unele cazuri este necesară înlocuirea mai frecventă.

Cyprus has always maintained good neighbourly relations with Egypt and its potential contribution to developments should not be underestimated.
Ciprul a menținut întotdeauna relații bune de vecinătate cu Egiptul, iar contribuția sa potențială la dezvoltare nu ar trebui subestimată.