What is the translation of " AN OVERLOAD " in Romanian?

• o supraîncărcare
• o suprasarcină
• o suprasolicitare
• unei suprasarcini
• unei supraîncărcări

Examples of using An overload in English and their translations into Romanian

There was an overload.
A avut loc o supraîncărcare.

An overload in the control systems.
O supraîncărcare în sistemele de control.

I'm showing an overload.
Îmi arată o supraîncărcare.

It's an overload in the quantum field!
A apărut o supraîncărcare în câmpul cuantic!

You will cause an overload.
Vei cauza o supraîncărcare.

No, it's an overload in my console.
Nu, e o supraîncărcare în consola mea.

We're heading for an overload.
Ne aşteaptă o supraîncărcare.

You have an overload of cases.
Ai un surplus de cazuri.

I told you, there was an overload.
Ți-am spus, a existat o supraîncărcare.

You have an overload of conceit.
Tu ai o supradoză de îngâmfare.

I might be able to trigger an overload.
Aş putea declanşa o supraîncărcare.

Probably an overload in the ODN juncture.
Probabil o supraîncărcare în joncţiunea ODN.

It may have caused an overload.
S-ar putea să fi provocat o supraîncărcare.

It must be an overload during testing.
Trebuie să fie o suprasarcină în timpul testării.

I told her that would cause an overload.
I-am spus că se va produce o suprasarcină.

I'm reading an overload in the pattern buffers.
Detectez o supraîncărcare în memoriile tampon.

Thrusters are off-line due to an overload.
Motoarele sunt dezactivate datorită unei supraîncărcări.

We have got an overload, it's the hyperdrive!
Avem un sistem supraîncărcat, este hipermotorul!

Rushed reactivation seems to have caused an overload.
Grăbirea reactivării se pare c-a produs o suprasarcină.

Should we just accept an overload of information?
Să acceptăm o supraîncărcare de informaţii?

The most common cause of breakage of the tool- an overload.
Cea mai frecventa cauza de rupere a sculei- o suprasarcină.

It looks like there was an overload of positrons.
Se pare că a fost o suprasarcină de pozitroni.

And then an overload, and everything went to hell.
Iar după, o supraîncărcare şi s-a dus dracu' totul.

In this case, we would create an overload of our method.
În acest caz, am crea o supraîncărcare a metodei noastre.

We had an overload in one of the plasma-transfer conduits.
Am avut o suprasarcina in una din conductele de transfer a plasmei.

This is when there is an overload of consciousness.
Aceasta este atunci când există o supraîncărcare a conștiinței.

For an Overload to personally oversee ground forces is atypical of Espheni tactics.
Pentru o suprasarcină la personal supraveghea forțele terestre este atipică de Espheni tactici.

The radiation suggests an overload of the reactor core.
Radiaţiile indică o supra-încărcare a miezului reactorului.

Developing finishing technique and counter attacking with quick breaks when an overload is present….
Dezvoltarea tehnicii de finisare și contra-atac cu pauze rapide când este prezentă o suprasarcină….

Our sensors are reading an overload in your warp matrix.
Senzorii noştri arată o supraîncărcare a matricii voastre warp.