What is the translation of " AN OVERLOAD " in Hebrew?

• עומס יתר

Examples of using An overload in English and their translations into Hebrew

Something's creating an overload.
משהו יוצר עומס יתר.

An overload in the control systems.
עומס יתר במערכות הבקרה.

Sounds like an overload, skipper.
נשמע כמו סקיפר עומס יתר.

An overload of information doesn't help doctors".
עומס מידע לא עוזר לרופאים".

It looks like there was an overload of positrons.
זה נראה כאילו שהיה עומס יתר של פוזיטרונים.

There is an overload on the side east of the city.
יש עומס יתר על מזרח הצד של העיר.

Unless you're deliberately trying to create an overload.
אלא אם כן, הם מנסים במכוון לגרום לעומס יתר.

Caused an overload which scrambled the time circuits…".
גרמה לעומס יתר שפגע במעגלי הזמן.

Listen, man. I think you're the only one here on an overload.
תקשיב, אני חושב שאתה היחיד כאן שעמוס מדי.

The weapon is building up an overload, a force chamber explosion.
הנשק יוצר עומס יתר, תא הכוח יתפוצץ.

During an overload, the speed of the solenoid motion is restricted by the fluid.
במהלך עומס יתר, המהירות של תנועת הסולנואידים מוגבלת על ידי הנוזל.

It sounds like business is good. You have an overload of cases.
נשמע שאתם דווקא מצליחים, יש לכם עודף תיקים.

Because of an overload during entry into the planet's atmosphere.
בגלל עומס יתר בעת ההזנה לאטמוספירה של כדור הארץ.

Sres… don't you realize that the escort has an overload of work?
רבותיי, אתם לא רואים שלעלמה המבקרת יש יותר מדיי עבודה?

An overload of‘grief through disbelief' can tilt its trajectory due to the‘weight' upon it.
עומס יתר של"צער באמצעות חוסר אמון" יכול להטות את המסלול עקב"המשקל" עליו.

The crash caused too much damage. An overload was inevitable at this point.
ההתרסקות גרמה לנזק גדול מדי. העומס בלתי נמנע.

A substantial challenge faced by the cadets during the deployment, is an overload of flights.
אתגר בלתי מבוטל עמו מתמודדים החניכים בפריסה בעובדה הינו עומס טיסות רב.

An overload may lead to complete failure of server crashes, making the site temporarily unavailable.
עומס יתר עלול להוביל לכשל מוחלט של קריסות שרת, מה שהופך את האתרלא זמין באופן זמני.

It's been a difficult summer with an overload of family demands.
הסמסטר קיץ היה קשה, עמוס עם דרישות של שיעורי בית.

An overload in the quantum field could have created a superposition state that disrupts local space-time.
עומס יתר בשדה הקוונטי יכול היה לגרום למצב חופף ולפגוע במרחב ובזמן המקומי.

This kind of attention is given when, in the face of an overload of stimuli, the resources we have are distributed.
סוג זה של תשומת לב ניתן כאשר, מול עומס יתר של גירויים, המשאבים שיש לנו מופצים.

When these jumper cables touch, an electrical surge is gonna hit that tube and cause an overload.
ברגע שכבלים המתניעים האלה יבואו במגע, ייווצר זרם חשמלי שיפגע בצינור הזה, ויגרום לעומס יתר.

An overload of stress can manifest itself through a short temper or uncharacteristic difficulty managing anger.
עומס יתר של מתח יכול להתבטא באמצעות מזג קצר או קשיים לא אופייניים לניהול כעס.

I don't know how she rigged it, Captain, but when she ordered the self-destruct, it initiated an overload in the holodeck power relays.
אני לא יודעת איך היא עשתה את זה, קפטן, אבל כשהיא פקדה על ההשמדה העצמית, זה יצר עומס יתר על ממסרי הכח של סיפון ההולוגרמה.

An overload in the quantum field could have created a superposition state that disrupts higher brain function, effectively turning people into.
עומס יתר בשדה הקוונטי יכול היה לגרום למצב חופף ולפגוע בפעילות המוח המפותח, מה שהופך למעשה אנשים ל.

Fresh fruits actually contain fructose, but it's naturally occurring and doesn't cause an overload because the fiber in fruit slows its absorption.
פירות טריים מכילים למעשה פרוקטוז, אבל הוא נוצר באופן טבעי ולא גורם לעומס מפני שהסיבים בפירות מאיטים את הספיגה.

In fact, researchers know that an overload of subconcussive hits is linked to a degenerative brain disease known as Chronic Traumatic Encephalopathy, or CTE.
למעשה, חוקרים יודעים שעומס של מכות כאלו מקושר למחלת מוח ניוונית שידועה בשם אנצפלופתיה טראמומטית כרונית, או CTE.

Tight and restricted ankles are often caused by an overload of the body, leading to muscle and joint pain, as well as hip, knee, and back pain.
קרסוליים חזקים ומוגבלים נגרמים לעתים קרובות מעומס יתר של הגוף, מה שמוביל לכאבי שרירים ומפרקים, וכן ירך, ברך, וכאבי גב.

Scoliosis and degenerative changes in the backbone causing an overload and imbalance in the back muscles, especially when causing overload on the lumbar vertebrae L3- L4- L5.
עקמת ושינויים ניווניים בעמוד השדרה שגורמים לעומס יתר ולחוסר איזון בשרירי הגב, במיוחד עומס על החוליות הלומבריות L3- L4- L5.

However, when the skin is constantly living in an inflamed state due to diet, an overload of sugar or other factors, the effects become apparent on the surface of the skin, as well as deep beneath it.
עם זאת, כאשר העור הוא כל הזמן חי במצב דלקת עקב דיאטה, עומס יתר של סוכר או גורמים אחרים, ההשפעות הופכות לעין על פני העור, כמו גם עמוק מתחתיה.